Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heavier, исполнителя - Slaves. Песня из альбома To Better Days, в жанре Пост-хардкорДата выпуска: 31.12.2020
Лейбл звукозаписи: SBG
Язык песни: Английский
Heavier(оригинал) | Тяжелее(перевод на русский) |
| No doubt I've done this to myself | Нет сомнений — я сам сделал это с собой. |
| The more you know | Это очевидно, |
| The more you know | Это очевидно. |
| And I just can't quit if you couldn't tell | И я просто не смогу уйти, если ты не поняла, |
| I've seen it all | Что я видел всё, |
| I've seen it all | Я видел всё. |
| And at night I beg myself to put this all to rest | Вечерами я умоляю себя забыть об этом, |
| While I wrestle with these demons pressing on my chest | Борясь со своими демонами,давящими на грудь. |
| - | - |
| Am I a fake? | Подделка ли я? |
| Am I a fraud? | Обманщик ли я? |
| And is it worth losing you for? | Стоит ли оно того, если придется потерять тебя? |
| Another pain | Еще одна боль, |
| I can't ignore | Которую я не могу проигнорировать, |
| Another morning on the floor | Еще одно утро на полу. |
| I take the blame | Я принимаю обвинения, |
| I wanna change | Я хочу измениться, |
| But I can't settle the score | Но мне не сравнять счет. |
| Now I'm a slave to better days | Теперь я скучаю по лучшим дням, |
| And I'm not willing anymore | И желания больше нет. |
| - | - |
| I had a dream that I was drowning everyone I've ever loved | У меня был сон, в котором я топил всех, кого когда-либо любил. |
| - | - |
| I'm feeling heavier despite my hollow soul | Мне тяжелее, хоть моя душа и пуста. |
| I'm feeling anxious now, it's swallowing me whole | Я чувствую тревогу, она поглощает меня целиком. |
| And at night I beg myself to put this all to rest | Вечерами я умоляю себя забыть об этом, |
| While I wrestle with these demons pressing on my chest | Борясь со своими демонами, давящими на грудь. |
| - | - |
| Cold water running down my face | Холодная вода стекает по лицу - |
| Just let it go | Просто отпусти, |
| Just let it go | Просто отпусти. |
| But there is no mending what I can't replace | Но нельзя исправить то, что не заменить - |
| I should've known | Должен был знать, |
| I should've known | Должен был знать. |
| - | - |
| Am I a fake? | Подделка ли я? |
| Am I a fraud? | Обманщик ли я? |
| And am I worth losing you for? | Стою ли я того, если придется потерять тебя? |
| Now I'm gutted to the core | Я опустошен внутри так сильно, |
| Like I've never been before | Как еще никогда не был. |
| - | - |
| I'm feeling heavier despite my hollow soul | Мне тяжелее, хоть моя душа и пуста. |
| I'm feeling anxious now, it's swallowing me whole | Я чувствую тревогу, она поглощает меня целиком. |
| And at night I beg myself to put this all to rest | Вечерами я умоляю себя забыть об этом, |
| While I wrestle with these demons pressing on my chest | Борясь со своими демонами, давящими на грудь. |
| - | - |
| Now it's sinking in | Она проникает вглубь. |
| Thick skin is wearing thin | Толстая кожа истощается. |
| Out of my mind | Сойду с ума – |
| And it won't come as any surprise | Это не будет сюрпризом. |
| And I've paid for it this time | Я заплатил за всё на этот раз. |
| - | - |
| I'm feeling heavier despite my hollow soul | Мне тяжелее, хоть моя душа и пуста. |
| I'm feeling anxious now, it's swallowing me whole | Я чувствую тревогу, она поглощает меня целиком. |
| And at night I beg myself to put this all to rest | Вечерами я умоляю себя забыть обо всем этом, |
| While I wrestle with these demons pressing on my chest | Борясь со своими демонами, давящими на грудь. |
| - | - |
| I'm feeling | Я чувствую, |
| I'm feeling | Я чувствую, |
| I'm feeling heavier | Я чувствую, что мне тяжелее. |
| I'm feeling | Я чувствую, |
| I'm feeling | Я чувствую, |
| I'm feeling heavier | Я чувствую, что мне тяжелее. |
Heavier(оригинал) |
| No doubt I’ve done this to myself |
| The more you know |
| The more you know |
| And I just can’t quit if you couldn’t tell |
| I’ve seen it all |
| I’ve seen it all |
| And at night I beg myself to put this all to rest |
| While I wrestle with these demons pressing on my chest |
| Am I a fake? |
| Am I a fraud? |
| And is it worth losing you for? |
| Another pain |
| I can’t ignore |
| Another morning on the floor |
| I take the blame |
| I wanna change |
| But I can’t settle the score |
| Now I’m a slave to better days |
| And I’m not willing anymore |
| I had a dream that I was drowning everyone I’ve ever loved |
| I’m feeling heavier despite my hollow soul |
| I’m feeling anxious now, it’s swallowing me whole |
| And at night I beg myself to put this all to rest |
| While I wrestle with these demons pressing on my chest |
| Cold water running down my face |
| Just let it go |
| Just let it go |
| But there is no mending what I can’t replace |
| I should’ve known |
| I should’ve known |
| Am I a fake? |
| Am I a fraud? |
| And am I worth losing you for? |
| Now I’m gutted to the core |
| Like I’ve never been before |
| I’m feeling heavier despite my hollow soul |
| I’m feeling anxious now, it’s swallowing me whole |
| And at night I beg myself to put this all to rest |
| While I wrestle with these demons pressing on my chest |
| Now it’s sinking in |
| Thick skin is wearing thin |
| Out of my mind |
| And it won’t come as any surprise |
| And I’ve paid for it this time |
| I’m feeling heavier despite my hollow soul |
| I’m feeling anxious now, it’s swallowing me whole |
| And at night I beg myself to put this all to rest |
| While I wrestle with these demons pressing on my chest |
| I’m feeling |
| I’m feeling |
| I’m feeling heavier |
| I’m feeling |
| I’m feeling |
| I’m feeling heavier |
Тяжелее(перевод) |
| Без сомнения, я сделал это с собой |
| Чем больше ты знаешь |
| Чем больше ты знаешь |
| И я просто не могу уйти, если ты не можешь сказать |
| я все это видел |
| я все это видел |
| И ночью я умоляю себя оставить все это в покое |
| Пока я борюсь с этими демонами, давящими мне на грудь |
| Я подделка? |
| Я мошенник? |
| И стоит ли терять тебя? |
| Еще одна боль |
| я не могу игнорировать |
| Еще одно утро на полу |
| я беру на себя вину |
| я хочу изменить |
| Но я не могу свести счеты |
| Теперь я раб лучших дней |
| И я больше не хочу |
| Мне приснился сон, что я топлю всех, кого когда-либо любил |
| Мне становится тяжелее, несмотря на мою пустую душу |
| Я сейчас беспокоюсь, это поглощает меня целиком |
| И ночью я умоляю себя оставить все это в покое |
| Пока я борюсь с этими демонами, давящими мне на грудь |
| Холодная вода течет по моему лицу |
| Просто отпусти |
| Просто отпусти |
| Но нельзя исправить то, что я не могу заменить |
| я должен был знать |
| я должен был знать |
| Я подделка? |
| Я мошенник? |
| И стоит ли мне терять тебя? |
| Теперь я выпотрошен до глубины души |
| Как никогда раньше |
| Мне становится тяжелее, несмотря на мою пустую душу |
| Я сейчас беспокоюсь, это поглощает меня целиком |
| И ночью я умоляю себя оставить все это в покое |
| Пока я борюсь с этими демонами, давящими мне на грудь |
| Теперь он погружается |
| Толстая кожа изнашивается |
| Не в своем уме |
| И это не будет сюрпризом |
| И я заплатил за это на этот раз |
| Мне становится тяжелее, несмотря на мою пустую душу |
| Я сейчас беспокоюсь, это поглощает меня целиком |
| И ночью я умоляю себя оставить все это в покое |
| Пока я борюсь с этими демонами, давящими мне на грудь |
| Я чувствую |
| Я чувствую |
| я чувствую себя тяжелее |
| Я чувствую |
| Я чувствую |
| я чувствую себя тяжелее |