Перевод текста песни Let This Haunt You - Slaves

Let This Haunt You (оригинал)

We’ve been through hell and back so who are you
To make me feel attack
I’ve found myself beginning to change
I’m turning into someone I can’t take
I thought we could put it all to rest
Let the past go but I can’t forget
Tell me all the reasons you treat me this way
When you’re feeling low to make yourself okay
Tell me all the reasons you treat me this way
When you’re feeling low to make yourself okay
I’ve been focused on a life including you to be right by my side
Pull the plug and watch me drown
All I see is your lies now
I thought we could put it all to rest
Let the past go but I can’t forget
Can’t get this out of my head
And all I see is this sweat on your soul
Now you’re hollowed out
Tell me all the reasons you treat me this way
When you’re feeling low to make yourself okay
Tell me all the reasons you treat me this way
When you’re feeling low to make yourself okay
I don’t see how you look at me now
Knowing I could never look at you the same
I’d rather lie to myself at night
And keep all of this hope alive
I may be nigh, you’re shooting low
You took it too far, now there’s nowhere left go
I may be nigh, you’re shooting low
You took it too far, nowhere left go
Tell me all the reasons you treat me this way
When you’re feeling low to make yourself okay
Tell me all the reasons you treat me this way
When you’re feeling low to make yourself okay
You’ll never be okay

Пусть Это Преследует Тебя (перевод)

Мы прошли через ад и обратно, так кто ты
Чтобы заставить меня почувствовать атаку
Я обнаружил, что начинаю меняться
Я превращаюсь в кого-то, кого не могу принять
Я думал, что мы могли бы положить все это на отдых
Отпусти прошлое, но я не могу забыть
Назови мне все причины, по которым ты так со мной обращаешься
Когда вам не терпится привести себя в порядок
Назови мне все причины, по которым ты так со мной обращаешься
Когда вам не терпится привести себя в порядок
Я был сосредоточен на жизни, включая тебя, чтобы быть рядом со мной.
Вытащи вилку и смотри, как я тону
Все, что я вижу сейчас, это твоя ложь
Я думал, что мы могли бы положить все это на отдых
Отпусти прошлое, но я не могу забыть
Не могу выкинуть это из головы
И все, что я вижу, это пот на твоей душе
Теперь вы выдолблены
Назови мне все причины, по которым ты так со мной обращаешься
Когда вам не терпится привести себя в порядок
Назови мне все причины, по которым ты так со мной обращаешься
Когда вам не терпится привести себя в порядок
Я не вижу, как ты смотришь на меня сейчас
Зная, что я никогда не смогу смотреть на тебя так же
Я предпочитаю лгать себе ночью
И сохранить всю эту надежду
Я могу быть рядом, ты стреляешь низко
Вы зашли слишком далеко, теперь некуда идти
Я могу быть рядом, ты стреляешь низко
Вы зашли слишком далеко, больше некуда идти
Назови мне все причины, по которым ты так со мной обращаешься
Когда вам не терпится привести себя в порядок
Назови мне все причины, по которым ты так со мной обращаешься
Когда вам не терпится привести себя в порядок
Вы никогда не будете в порядке