Перевод текста песни Sinner's Prayer - Slaid Cleaves

Sinner's Prayer (оригинал)

Sinner’s Prayer
Slaid Cleaves & Rod Picott
I’m not living like I should
I want to be a better man
A sinner’s prayer upon my lips
A broken promise in my hand
I know that there will come a day
A heavy price I’ll have to pay
I keep pretending to be good
But I’m not living like I should
I’m not living like I should
I’ve let the mystery slip away
The night goes by in dreamless sleep
I’m chasing foolish things all day
I walk this town just like a ghost
I don’t know what I miss the most
I’d believe in something if I could
I’m not living like I should
When people see me on the street
They think they see an honest man
They don’t know what lies beneath
But some of them would understand
They know the soul and what it hides
You sometimes see it in their eyes
A guilty man where a child once stood
I’m not living like I should
I’m not living like I should
The wolves howl, the robin sings
The world keeps spinning round and round
I wait for mercy’s angel wings
Another day another year
Death keeps whispering in my ear
I say a prayer I knock on wood
I’m not living like I should
I’m not living like I should
I want to be a better man
A sinner’s prayer upon my lips
A broken promise in my hands
A squandered gift, a wasted day
Time chases life away
I just wanted to be good
But I’m not living like I should

Молитва грешника (перевод)

Молитва грешника
Слэйд Кливс и Род Пикотт
Я живу не так, как должен
Я хочу быть лучше
Молитва грешника на моих устах
Нарушенное обещание в моей руке
Я знаю, что наступит день
Высокая цена, которую мне придется заплатить
Я продолжаю притворяться хорошим
Но я живу не так, как должен
Я живу не так, как должен
Я позволил тайне ускользнуть
Ночь проходит в бессонном сне
Я гоняюсь за глупостями весь день
Я иду по этому городу, как призрак
Я не знаю, чего мне больше всего не хватает
Я бы поверил во что-нибудь, если бы мог
Я живу не так, как должен
Когда люди видят меня на улице
Они думают, что видят честного человека
Они не знают, что лежит под
Но некоторые из них поймут
Они знают душу и то, что она скрывает
Вы иногда видите это в их глазах
Виновный человек, где когда-то стоял ребенок
Я живу не так, как должен
Я живу не так, как должен
Волки воют, малиновка поет
Мир продолжает вращаться вокруг
Я жду ангельских крыльев милосердия
Еще один день в другом году
Смерть продолжает шептать мне на ухо
Я говорю молитву, я стучу по дереву
Я живу не так, как должен
Я живу не так, как должен
Я хочу быть лучше
Молитва грешника на моих устах
Нарушенное обещание в моих руках
Растраченный подарок, потраченный впустую день
Время прогоняет жизнь
Я просто хотел быть хорошим
Но я живу не так, как должен