Перевод текста песни Millionaire - Slaid Cleaves

Millionaire (оригинал)

Paroles de la chanson Millionaire:
Well, I started out with one long dollar
Gambled with the man and I won me another
I bought me a gun and I robbed my brother
I’m bad, but I don’t care boys, I’m gonna be a million-
Aire
Well, I hopped on a ship and we sailed on the waves
Dealt in rum and we dealt in slaves
Left my captain and sold him brave
He’s gone, but I don’t care, I’m gonna be a millionaire
How many of you wanna see me dead?
How many of you wanna have my head?
How many of you just live your lives?
Wishing you were me boys, wishing you were me?
Well, I married rich, a pretty little wife
Brought her misery every day of her life
She slit her wrist with a silver knife
You can’t blame that on me boys, her money belongs to
Me
Well, I found myself in a good position
To buy myself some cheap politicians
Bought myself a big election
That’s just how it went boys, now I own the president
How many of you wanna see me dead?
How many of you wanna have my head?
How many of you just live your lives?
Wishing you were me boys, wishing you were me?
When you say your prayers down on your knees
Ask the Lord, forgive you, please
If it crosses your mind say one for me
I know where I’m bound boys, I know where I’m bound
Cause I started out with one long dollar
Gambled with the man and I won me another
I bought me a gun and I robbed my brother
I’m bad, but I don’t care boys, I’m gonna be a
Millionaire

Миллионер (перевод)

Paroles de la chanson Millionaire:
Ну, я начал с одного длинного доллара
Играл с мужчиной, и я выиграл еще один
Я купил себе пистолет и ограбил своего брата
Я плохой, но мне все равно, мальчики, я буду миллион-
Эйр
Ну, я запрыгнул на корабль, и мы поплыли по волнам
Имели дело с ромом, и мы имели дело с рабами
Оставил своего капитана и продал его храбрым
Он ушел, но мне все равно, я стану миллионером
Сколько из вас хотят видеть меня мертвым?
Кто из вас хочет получить мою голову?
Кто из вас просто живет своей жизнью?
Желая, чтобы вы были мной, мальчики, желая, чтобы вы были мной?
Ну, я женился на богатой, хорошенькой жене
Приносил ей страдания каждый день ее жизни
Она перерезала себе запястье серебряным ножом
Вы не можете винить в этом меня, мальчики, ее деньги принадлежат
Мне
Ну, я оказался в хорошем положении
Чтобы купить себе дешевых политиков
Купил себе большие выборы
Вот как это было, мальчики, теперь я владею президентом
Сколько из вас хотят видеть меня мертвым?
Кто из вас хочет получить мою голову?
Кто из вас просто живет своей жизнью?
Желая, чтобы вы были мной, мальчики, желая, чтобы вы были мной?
Когда вы произносите свои молитвы на коленях
Проси Господа, прости тебя, пожалуйста
Если вам придет в голову, скажите один для меня
Я знаю, где я связан, мальчики, я знаю, где я связан
Потому что я начал с одного длинного доллара
Играл с мужчиной, и я выиграл еще один
Я купил себе пистолет и ограбил своего брата
Я плохой, но мне все равно, мальчики, я буду
миллионер