Перевод текста песни Fairest Of Them All - Slaid Cleaves

Fairest Of Them All (оригинал)

Frances Baker was a red-eyed woman
She was wanted in fifteen states
Dress was torn around at the shoulder
Resulting from her escape
She wanted love, She wanted fame
She got it all, even her name
In a concrete star on the corner of the street
Where real life and the movies meet
Where real life and the movies meet
Oh let me be in the city of angels
Yes, this is what I want
To put on my dress
And some red, red lipstick
And let all the people watch me as I walk
Up in Vegas where the neon screams
As loud as the traffic in her (?) scenes
She ran away to the circus (circus)
She wears high heels like in her dreams
Down the catwalk with her long cigarette
Hanging from her pretty pouted lips
She’s gonna be famous
She’s gonna be rich
Rockabye baby, rockabye bitch
Rockabye baby, rockabye
Oh let me be in the city of angels
Yes, this is what I want
To put on my dress
And some red, red lipstick
And let all the people watch me as I walk
In the lamp light of her motel room
She writes home to the moon
Say goodnight to my old bedroom
I’ll be home to visit someday soon
I’ll be home to visit someday
Now she knows she’s got it all
She does her cocaine in the hall
No more hiding in the bathroom stall
She is the fairest of them all
She is the fairest of them all

Прекраснейшая Из Всех (перевод)

Фрэнсис Бейкер была женщиной с красными глазами
Ее разыскивали в пятнадцати штатах
Платье было разорвано на плече
В результате ее побега
Она хотела любви, Она хотела славы
Она получила все, даже свое имя
В бетонной звезде на углу улицы
Где встречаются реальная жизнь и кино
Где встречаются реальная жизнь и кино
О, позволь мне быть в городе ангелов
Да, это то, что я хочу
Чтобы надеть мое платье
И немного красной, красной помады
И пусть все люди смотрят на меня, когда я иду
В Вегасе, где кричит неон
Так же громко, как движение в ее (?) сценах
Она убежала в цирк (цирк)
Она носит высокие каблуки, как во сне
Вниз по подиуму с ее длинной сигаретой
Свисающие с ее довольно надутых губ
Она станет известной
Она будет богатой
Рокабай, детка, рокабай, сука.
Рокабай, детка, рокабай
О, позволь мне быть в городе ангелов
Да, это то, что я хочу
Чтобы надеть мое платье
И немного красной, красной помады
И пусть все люди смотрят на меня, когда я иду
В свете лампы ее комнаты в мотеле
Она пишет домой на луну
Скажи спокойной ночи моей старой спальне
Я буду дома, чтобы посетить когда-нибудь в ближайшее время
Я буду дома, чтобы посетить когда-нибудь
Теперь она знает, что у нее есть все
Она делает свой кокаин в зале
Больше не нужно прятаться в душевой кабинке
Она самая красивая из всех
Она самая красивая из всех