Перевод текста песни Vilsen - Skumdum

Vilsen (оригинал)

Glöd om blott för en sekund
Lys upp det annars trista grå
Säg vad söker du så desperat
Att du glömt vad leva är
Värm om blott för en sekund
Det annars kalla rummet
Var någonstans gick du vilse
Från all glädje och alla skratt
Kanske kommer lyckan åter om du stannar upp och ser
Att fåglarna fortfarande sjunger, några människor ännu ler
REF: Varför söka efter något du redan har
Inom dig finns fortfarande ljus
Jag har sett dig hur du skiner upp ibland
Så någonstans finns glädjen ännu kvar
Se om blott för en sekund
Se att allting ej är grått
Kom tillbaka från din gråzon
Lämna dysterheten bakom
Hör om blott för en sekund
Hör att skratten ej dött ut
Snälla tappa inte hoppet
Fastän allting nu känns mörkt
Kanske kommer lyckan åter om du stannar upp och ser
Att fåglarna fortfarande sjunger, några människor ännu ler
REF: Varför söka efter något du redan har
Inom dig finns fortfarande ljus
Jag har sett dig hur du skiner upp ibland
Så någonstans finns glädjen ännu kvar

Vilsen (перевод)

Сияние всего на секунду
Осветите скучный серый цвет
Скажи, что ты так отчаянно ищешь
Что ты забыл, что такое жизнь
Разогрейте всего за секунду
В противном случае холодная комната
Где-то ты потерялся
От всей радости и всего смеха
Может быть, счастье снова придет, если ты остановишься и посмотришь
Что птицы все еще поют, некоторые люди все еще улыбаются
REF: Зачем искать то, что у вас уже есть
Внутри тебя все еще есть свет
Я видел, как ты иногда сияешь
Так что где-то радость еще есть
Просто посмотрите на секунду
Смотрите, что не все серое
Вернитесь из своей серой зоны
Оставь мрак позади
Просто послушай секунду
Слышишь, смех не умолк
Пожалуйста, не теряйте надежды
Хотя теперь все кажется темным
Может быть, счастье снова придет, если ты остановишься и посмотришь
Что птицы все еще поют, некоторые люди все еще улыбаются
REF: Зачем искать то, что у вас уже есть
Внутри тебя все еще есть свет
Я видел, как ты иногда сияешь
Так что где-то радость еще есть