Перевод текста песни Ni Som Stannat Kvar - Skumdum

Ni Som Stannat Kvar (оригинал)

Alla gånger som jag känt mig låg och undrat om det egentligen
Finns någon mening med de motgångar (jag ständigt
Drabbas av).
Alla gånger som jag suttit själv och förbannat
Livets kval svurit över alla orättvisor (som jag ständigt drabbas av)
Det är då och bara då som jag verkligen förstår
REF:
Och jag tackar alla er som står där brevid när livet
Känns som svårast och inget går min väg.
För det är då
Som jag förstår att det enda som betyder nåt är vännerna
Jag har ni som alltid stannat kvar
Alla gånger som jag känt mig värdelös och undrat om jag
Över huvudtaget har nåt värde (nåt som gör just mig unik)
Alla gånger som jag misströstar och inte finner ro inte finner trygghet
I mig själv (och saknar eget mod).
Det är då
Och bara då som jag verkligen förstår

Ты, Кто Остался На Прежнем Курсе (перевод)

Каждый раз, когда я чувствовал, что лгу, и действительно задавался этим вопросом.
Есть ли смысл в тех невзгодах (я постоянно
Пострадал).
Все время я сидел один и проклинал
Муки жизни заклялись над всеми несправедливостями (от которых я постоянно страдаю)
Тогда и только тогда я действительно понимаю
Ссылка:
И я благодарю всех вас, кто стоит рядом с жизнью
Чувствует себя самым трудным, и ничего не идет по моему пути.
Потому что тогда
Я так понимаю, единственное, что имеет значение, это друзья
У меня есть ты, кто всегда оставался
Все время я чувствовал себя бесполезным и думал обо мне
В общем, имеет некоторую ценность (то, что делает меня уникальным)
Все время я отчаиваюсь и не нахожу покоя, не нахожу безопасности
В себе (и не хватает собственной смелости).
Вот когда
И только тогда я действительно понимаю