Перевод текста песни Varma Minnen - Skumdum

Varma Minnen (оригинал)

Med ett glas i min hand sitter jag h¤r
och t¤nker pҐ tider jag l¤mnat bakom
Och jag ler n¤r jag minns hur enkelt det var
n¤r allting var svartvitt och vi eller dom
Som vargar i flock var vi st¤ndigt pҐ jakt
efter ¤ra och pengar, lycka och makt
Av r¤dsla och tvekan fanns aldrig ett spҐr
ty vi var helt s¤kra pҐ att v¤rlden var vҐr
REF: Varma minnen frҐn en svunnen tid
jag ler n¤r jag minns hur det var
Vi trodde att vi visste allt
och att vi redan hade funnit alla svar
…ren dom gick och nu sitter jag h¤r
tio Ґr ¤ldre med facit i hand
Och visst fҐr jag erk¤nna att inte ens jag
har undgҐtt att formas utav tidens tand
Ej fullt lika rastl¶s ej lika naiv
idag ser jag v¤rlden ur ett nytt perspektiv
Av den rastl¶sa m¤nniska som en gҐng var jag
har mycket f¶r¤ndrats frҐn dҐ till idag
REF: Varma minnen frҐn en svunnen tid
jag ler n¤r jag minns hur det var
Vi trodde att vi visste allt
och att vi redan hade funnit alla svar
Och trots att mҐnga Ґr har gҐtt
finns dr¶mmarna jag hade fortfarande kvar

Теплые Воспоминания (перевод)

Со стаканом в руке я сижу здесь
и подумайте о временах, которые я оставил позади
И я улыбаюсь, когда вспоминаю, как это было легко
когда все было черно-белым и мы или они
Как волки в стаях, мы постоянно были на охоте
за честь и деньги, счастье и власть
Из-за страха и сомнения никогда не было и следа
ибо мы были абсолютно уверены, что мир принадлежит нам
REF: Теплые воспоминания об ушедшей эпохе
Я улыбаюсь, когда вспоминаю, как это было
Мы думали, что знаем все
и что мы уже нашли все ответы
Они просто ушли, и теперь я сижу здесь
на десять лет старше с результатом в руках
И, конечно, я должен признать, что даже я
Избежало формирования разрушительного действия времени
Не такой беспокойный, не такой наивный
сегодня я смотрю на мир с новой точки зрения
Из беспокойного человека, которым я когда-то был
многое изменилось с тех пор до сегодняшнего дня
REF: Теплые воспоминания об ушедшей эпохе
Я улыбаюсь, когда вспоминаю, как это было
Мы думали, что знаем все
и что мы уже нашли все ответы
И несмотря на то, что прошло много лет
мечты, которые у меня все еще были