Перевод текста песни Det Vackraste - Skumdum

Det Vackraste (оригинал)

Det vackraste jag vet
Är att se dig när du sover
Här råder stilla frid
Och jag glömmer både rum och tid
Du ligger här bredvid
Och jag känner hur du andas
Att älskas utav dig
Är det vackraste för mig
Så sagolikt det är
Att se morgondimman lätta
När mörkret sakta flyr
Och att se hur dagen åter gryr
En kylig morgonbris
Sakta sveper genom rummet
Jag kryper tätt intill
Lycklig för att du finns till
Stunder av stillhet
Ett ögonblick av ro ibland
Stunder av lycka
Att bara ha varandra
Det är en rikedom
Att få älska och att älskas
Vår kärleks varsamhet
Är det vackraste jag vet
Det vackraste som finns
Är att vara någon nära
När månen lyser klart
Över skog och mark så underbart
Du ligger här bredvid
Och jag känner hur du andas
Att älskas utav dig
Är det vackraste för mig
Stunder av stillhet
Ett ögonblick av ro ibland
Stunder av lycka
Att bara ha varann
Det är en rikedom
Att få älska och att älskas
Vår kärleks sårbarhet
Är det vackraste jag vet
Du ligger här bredvid
Och jag känner hur du andas
Att älskas utav dig
Är det vackraste för mig

Det Vackraste (перевод)

самый красивый я знаю
Увидеть тебя, когда ты спишь
Здесь все еще мир
И я забываю и пространство и время
Ты лежишь рядом с этим
И я чувствую, как ты дышишь
Быть любимым тобой
для меня самый красивый
Как это сказочно
Чтобы увидеть свет утреннего тумана
Когда тьма медленно ускользает
И увидеть, как снова рассветает день
Холодный утренний ветерок
Медленно пронеситесь по комнате
я ползаю рядом
Счастлив, что ты есть
Моменты тишины
Момент покоя иногда
Моменты счастья
Просто иметь друг друга
это богатство
Чтобы было позволено любить и быть любимым
Забота о нашей любви
Это самое красивое, что я знаю
Самое красивое есть
Быть кем-то близким
Когда луна ярко светит
Над лесом и землей так прекрасно
Ты лежишь рядом с этим
И я чувствую, как ты дышишь
Быть любимым тобой
для меня самый красивый
Моменты тишины
Момент покоя иногда
Моменты счастья
Просто иметь друг друга
это богатство
Чтобы было позволено любить и быть любимым
Уязвимость нашей любви
Это самое красивое, что я знаю
Ты лежишь рядом с этим
И я чувствую, как ты дышишь
Быть любимым тобой
для меня самый красивый