Перевод текста песни Livets Rävspel - Skumdum

Livets Rävspel (оригинал)

Inhöljd i ett lager av dimma
Så tät att jag måste slå mig fram
Varför kan den ej försvinna
Inhöljd i ett lager av dimma
Så tät att jag måste slå mig fram
Varför kan den ej försvinna
Jag vill vara en fri man
Försöker krypa ur mitt skal
Gör allting för att ta mig fram
Men något tycks hålla mig kvar
Som om där fanns en osynlig hand
Vad är det som jag inte ser
Det måste finnas fler
Som liksom jag inte fattar vad som sker
REF: Jag är trött på den gråzon som jag lever i idag
Så less på att tolka varje mening varje ord
Har jag missat någonting eller är jag bara dum
Alla andra kanske redan har förstått
Åh nu känns allting så svårt
Ingenting idag är längre lätt
Vad är mjukt och vad är hårt
Vem bestämmer vad som är rätt
Vad är det som jag inte ser
Det måste finnas fler
Som inte heller har fattat vad som sker
REF: Jag är trött på den gråzon som jag lever i idag
Så less på att tolka varje mening varje ord
Har jag missat någonting eller är jag bara dum
Alla andra kanske redan har förstått

Жизненные Игрища (перевод)

Окутанный слоем тумана
Так туго, что мне приходится подталкивать себя вперед
Почему он не может исчезнуть
Окутанный слоем тумана
Так туго, что мне приходится подталкивать себя вперед
Почему он не может исчезнуть
Я хочу быть свободным человеком
Пытаюсь выползти из моей раковины
Сделай все, чтобы доставить меня туда
Но что-то, кажется, удерживает меня
Как будто была невидимая рука
Что я не вижу
Должно быть больше
Как будто я не понимаю, что происходит
REF: Я устал от серой зоны, в которой я живу сегодня
Так что меньше толковать каждое предложение каждое слово
Я что-то пропустил или я просто тупой
Все остальные, возможно, уже поняли
О, теперь все кажется таким трудным
Ничто сегодня не легко
Что мягко и что твердо
Кто решает, что правильно
Что я не вижу
Должно быть больше
Кто тоже не понял, что происходит
REF: Я устал от серой зоны, в которой я живу сегодня
Так что меньше толковать каждое предложение каждое слово
Я что-то пропустил или я просто тупой
Все остальные, возможно, уже поняли