| Tiden tickar minut fr minut
| Время тикает минута за минутой
|
| Det knns som om dagen aldrig ska ta slut
| Такое чувство, что день никогда не закончится
|
| Jag blundar och nskar att klockan ska bli fem
| Я закрываю глаза и хочу, чтобы было пять часов
|
| Fr jag r less och vill g hem
| Потому что я устал и хочу домой
|
| Nr klockan s r slagen hastar jag ut
| Когда часы бьют, я спешу
|
| ntligen r nnu en arbetsvecka slut
| ntligen теперь еще один рабочий уик-энд
|
| Jag ringer Chris och Patte och vi stmmer trff p schtaaan
| Я позвоню Крису и Патте, и мы встретимся на шатаане.
|
| Nr jag kommer dit har dom redan gjort planer fr dan (dom sger)
| Когда я прихожу, у них уже планы на день (говорят)
|
| REF: Kp en l och ge en skl ikvll s r det fest
| REF: Купи л и дай промах сегодня вечером, так что это вечеринка
|
| Vi samlar hela gnget och gr det vi kan bst
| Мы собираем всю банду и делаем то, что можем лучше всего
|
| Vi ska stta oss p krogen och halsa en butelj
| Мы постоим в таверне и возьмем бутылку
|
| Ikvll s ska vi fira att det ntligen r helg
| Сегодня вечером мы отметим, что наконец-то выходные
|
| Chris hller festen och alla kommer dit
| Крис проводит вечеринку, и все приходят туда
|
| Dom flesta dricker l men Totto dricker sprit
| Большинство людей пьют, но Тотто пьет алкоголь.
|
| Vid nio brjar fyllan sakta smyga sig p
| В девять пьянство потихоньку начинает подкрадываться.
|
| Men d vill ngra pltsligt g
| Но я хочу ngra pltsligt g
|
| Det r p krogen inte hr som alla singelbrudar finns
| Не здесь, в кабаке, все незамужние невесты
|
| Sist som jag fick kn***a det r lngre sen n jag minns
| В прошлый раз, когда я трахался, он был длиннее, чем я помню.
|
| Ta det lugnt och drick en till innan ni gr ut
| Успокойтесь и выпейте еще, прежде чем выйти
|
| Det r mnga timmar kvar innan kvllen r slut (vi sger)
| До конца вечера осталось много часов (мы говорим)
|
| REF: Drick en l och ge en skl ikvll s r det fest
| REF: Выпей л и дай промах сегодня вечером, так что это вечеринка
|
| Vi har ju samlats fr att vi ska gra det som vi kan bst
| Мы собрались, чтобы сделать то, что мы можем лучше всего
|
| Vi ska alla g p krogen och halsa en butelj
| Мы все пойдем в паб и возьмем бутылку
|
| Ikvll s ska vi fira att det ntligen r helg
| Сегодня вечером мы отметим, что наконец-то выходные
|
| P efterfesten samlas alla glada unga mn
| На after-party собираются все счастливые молодые люди
|
| Ingen har som vanligt hittat sig ett kn**l fr kvllen
| Как обычно никто не нашел кн**л на вечер
|
| Vi sitter dr och delar p slatten av en rom
| Мы сидим там и делим шифер рома
|
| Nr ngon sger dags att brja ladda fr imorgon brjar festen faktiskt om
| Когда кто-то говорит, что пора начинать зарядку до завтра, вечеринка фактически начинается снова.
|
| Vi gr det vi kan bst | Мы делаем то, что можем лучше всего |