Перевод текста песни You Get Me High - Skillet

You Get Me High - Skillet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Get Me High, исполнителя - Skillet.
Дата выпуска: 16.11.2017
Язык песни: Английский

You Get Me High

(оригинал)

Ты возвышаешь меня

(перевод на русский)
Everybody wants satisfactionВсе хотят искупления,
I need, I need, I need it tooИ мне оно тоже нужно, нужно.
Nothing else can numb the pain of crashingНичто другое не может успокоить боль от потрясения,
My only true escape is YouМой единственный верный побег — к Тебе.
--
When life's like a knife bladeКогда моя жизнь будто лезвие ножа,
Your love's like an aeroplaneТвоя любовь — аэроплан.
--
You get me high, You always save meТы возвышаешь меня, Ты постоянно меня спасаешь.
You get me high, You are my remedyТы возвышаешь меня, Ты мое лечение.
You get me high, You always save meТы возвышаешь меня, Ты постоянно меня спасаешь.
You get me high, You are my remedyТы возвышаешь меня, Ты мое лечение.
You give me life when I feel emptyТы даришь мне жизнь, когда я чувствую внутри пустоту.
You get me highТы возвышаешь меня!
You get me highТы возвышаешь меня!
You get me highТы возвышаешь меня!
--
Darkest days begin slowly passingСамые темные дни начинают медленно отступать,
I need, I need, I need to feelМне нужно, нужно чувствовать
Something else than this pain reactionЧто-то еще, помимо болевых ощущений,
To be be alive, to make me realЧтобы жить, чтобы быть настоящим.
--
You get me high, You always save meТы возвышаешь меня, Ты постоянно меня спасаешь.
You get me high, You are my remedyТы возвышаешь меня, Ты мое лечение.
You get me high, You always save meТы возвышаешь меня, Ты постоянно меня спасаешь.
You get me high, You are my remedyТы возвышаешь меня, Ты мое лечение.
You give me life when I feel emptyТы даришь мне жизнь, когда я чувствую внутри пустоту.
You get me highТы возвышаешь меня!
You get me highТы возвышаешь меня!
You get me highТы возвышаешь меня!
--
When life's like a knife bladeКогда моя жизнь будто лезвие ножа,
Your love's like an aeroplaneТвоя любовь — аэроплан.
You get me highТы возвышаешь меня!
You get me highТы возвышаешь меня!
--
You get me high, You always save meТы возвышаешь меня, Ты постоянно меня спасаешь.
You get me high, You are my remedyТы возвышаешь меня, Ты мое лечение.
You give me life when I feel emptyТы даришь мне жизнь, когда я чувствую внутри пустоту.
You get me highТы возвышаешь меня!
--
You get me highТы возвышаешь меня!
You get me highТы возвышаешь меня!
You get me highТы возвышаешь меня!
You get me highТы возвышаешь меня!

You Get Me High

(оригинал)
Everybody wants satisfaction
I need, I need, I need it too
Nothing else can numb the pain of crashing
My only true escape is You
When life’s like a knife blade
Your love’s like an aeroplane
You get me high, You always save me
You get me high, You are my remedy
You get me high, You always save me
You get me high, You are my remedy
You give me life when I feel empty
Oh, oh, oh, You get me high
Oh, oh, oh, oh, You get me high
Oh, oh, oh, oh, You get me high
Darkest days begin slowly passing
I need, I need, I need to feel
Something else than this pain reaction
To be alive, to make me real
You get me high, You always save me
You get me high, You are my remedy
You get me high, You always save me
You get me high, You are my remedy
You give me life when I feel empty
Oh, oh, oh, You get me high
Oh, oh, oh, oh, You get me high
Oh, oh, oh, oh, You get me high
When life’s like a knife blade
Your love’s like an aeroplane
You get me high
You get me high
You get me high, You always save me
You get me high, You are my remedy
You give me life when I feel empty
Oh, oh, oh, You get me high
Oh, oh, oh, oh, You get me high
Oh, oh, oh, oh, You get me high
Oh, oh, oh, oh, You get me high
Oh, oh, oh, oh, You get me high

Ты Доставляешь Мне Удовольствие.

(перевод)
Все хотят удовлетворения
Мне нужно, мне нужно, мне это тоже нужно
Ничто другое не может заглушить боль от аварии
Мой единственный настоящий выход - это ты
Когда жизнь похожа на лезвие ножа
Твоя любовь похожа на самолет
Ты поднимаешь мне настроение, Ты всегда спасаешь меня.
Ты поднимаешь мне настроение, ты мое лекарство
Ты поднимаешь мне настроение, Ты всегда спасаешь меня.
Ты поднимаешь мне настроение, ты мое лекарство
Ты даешь мне жизнь, когда я чувствую себя опустошенным
О, о, о, ты поднимаешь мне настроение
О, о, о, о, ты поднимаешь мне настроение
О, о, о, о, ты поднимаешь мне настроение
Самые темные дни начинают медленно проходить
Мне нужно, мне нужно, мне нужно чувствовать
Что-то еще, кроме этой болевой реакции
Чтобы быть живым, чтобы сделать меня настоящим
Ты поднимаешь мне настроение, Ты всегда спасаешь меня.
Ты поднимаешь мне настроение, ты мое лекарство
Ты поднимаешь мне настроение, Ты всегда спасаешь меня.
Ты поднимаешь мне настроение, ты мое лекарство
Ты даешь мне жизнь, когда я чувствую себя опустошенным
О, о, о, ты поднимаешь мне настроение
О, о, о, о, ты поднимаешь мне настроение
О, о, о, о, ты поднимаешь мне настроение
Когда жизнь похожа на лезвие ножа
Твоя любовь похожа на самолет
Вы меня высоко
Вы меня высоко
Ты поднимаешь мне настроение, Ты всегда спасаешь меня.
Ты поднимаешь мне настроение, ты мое лекарство
Ты даешь мне жизнь, когда я чувствую себя опустошенным
О, о, о, ты поднимаешь мне настроение
О, о, о, о, ты поднимаешь мне настроение
О, о, о, о, ты поднимаешь мне настроение
О, о, о, о, ты поднимаешь мне настроение
О, о, о, о, ты поднимаешь мне настроение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hero 2013
Comatose 2013
Monster 2013
Whispers in the Dark 2006
Awake and Alive 2013
Rise 2013
The Resistance 2017
Feel Invincible 2017
Falling Inside the Black 2006
Not Gonna Die 2013
I Want to Live 2017
Finish Line 2020
It's Not Me, It's You 2009
Legendary 2020
Rebirthing 2013
Back from the Dead 2017
Sick of It 2013
Victorious 2020
Undefeated 2017
Surviving The Game 2022

Тексты песен исполнителя: Skillet