Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rebirthing, исполнителя - Skillet. Песня из альбома Vital Signs, в жанре АльтернативаДата выпуска: 24.06.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Rebirthing(оригинал) | Перерождение(перевод на русский) |
| I lie here paralytic inside this soul | Я лежу с парализованной душой, |
| Screaming for you 'til my throat is numb | В криках взывая к тебе, пока не сядет голос. |
| I wanna break out | Я хочу вырваться, |
| I need a way out | Мне нужен выход, |
| I don't believe that it's gotta be this way | Я не верю, что должно быть так. |
| The worst is the waiting | Самое страшное – ожидание, |
| In this womb I'm suffocating | Я задыхаюсь в этом густом мраке. |
| Feel your presence filling up my lungs with oxygen | Чувствую, как твоё присутствие наполняет лёгкие кислородом, |
| I take you in | Я вбираю тебя всю, |
| I've died | Я – умер. |
| - | - |
| Rebirthing now | И сейчас, перерождаясь, |
| I wanna live for love wanna live for you and me | Я хочу жить ради любви и ради нас с тобой. |
| Breathe for the first time now | Делаю свой самый первый вздох, |
| I've come alive somehow | Как бы то ни было, я выжил... |
| - | - |
| Rebirthing now | И сейчас, перерождаясь, |
| I wanna live my life wanna give you everything | Я хочу жить своей жизнью, отдавая тебе всё. |
| Breathe for the first time now | Делаю свой самый первый вздох, |
| I've come alive somehow | Как бы то ни было, я выжил... |
| - | - |
| Right now | Прямо сейчас, |
| Right now | Прямо сейчас... |
| - | - |
| I lie here lifeless in this cocoon | Я лежу безжизненным в этом коконе, |
| Shedding my skin 'cause I'm ready to | Сбрасывая свою кожу, потому что я готов. |
| I wanna break out | Я хочу вырваться, |
| I found a way out | Я нашёл выход. |
| I don't believe that it's gotta be this way | Я не верю, что должно быть так. |
| The worst is the waiting | Самое худшее – ожидание, |
| In this womb I'm suffocating | Я задыхаюсь в этом густом мраке. |
| Feel your presence filling up my lungs with oxygen | Чувствую, как твоё присутствие наполняет лёгкие кислородом, |
| I take you in | Я вбираю тебя всю, |
| I've died | Я – умер. |
| - | - |
| Rebirthing now | И сейчас, перерождаясь, |
| I wanna live for love wanna live for you and me | Я хочу жить ради любви и ради нас с тобой. |
| Breathe for the first time now | Делаю свой самый первый вздох, |
| I've come alive somehow | Как бы то ни было, я выжил... |
| - | - |
| Rebirthing now | И сейчас, перерождаясь, |
| I wanna live my life wanna give you everything | Я хочу жить своей жизнью, отдавая тебе всё. |
| Breathe for the first time now | Делаю свой самый первый вздох, |
| I've come alive somehow | Как бы то ни было, я выжил... |
| (I came alive somehow) | |
| - | - |
| Tell me when I'm gonna live again | Скажи мне, когда я снова оживу, |
| Tell me when I'm gonna breath you in | Скажи, когда смогу вдохнуть тебя? |
| Tell me when I'm gonna feel inside | Скажи, когда появятся все чувства, |
| Tell me when I'm gonna feel alive | Скажи мне, когда я снова оживу? |
| - | - |
| Tell me when I'm gonna live again | Скажи мне, когда я снова оживу, |
| Tell me when this fear will end | Скажи, когда же этот страх пройдёт? |
| Tell me when I'm gonna feel inside | Скажи, когда появятся все чувства, |
| Tell me when I'll feel alive | Скажи мне, когда я снова оживу? |
| - | - |
| Rebirthing now | И сейчас, перерождаясь, |
| I wanna live for love wanna live for you and me | Я хочу жить ради любви и ради нас с тобой. |
| Breathe for the first time now | Делаю свой самый первый вздох, |
| I've come alive somehow | Как бы то ни было, я выжил... |
| - | - |
| Rebirthing now | И сейчас, перерождаясь, |
| I wanna live my life wanna give you everything | Я хочу жить своей жизнью, отдавая тебе всё. |
| Breathe for the first time now | Делаю свой самый первый вздох, |
| I've come alive somehow | Как бы то ни было, я выжил... |
| (I've come alive somehow) | |
| - | - |
| Right now | Прямо сейчас, |
| I've come alive somehow | Как бы то ни было, я выжил. |
| Right now | Прямо сейчас, |
| I've come alive somehow | Как бы то ни было, я выжил. |
| - | - |
Rebirthing(оригинал) |
| I lie here paralytic |
| Inside this soul |
| Screaming for you till my throat is numb |
| I wanna break out I need a way out |
| I don't believe that it's gotta be this way |
| The worst is the waiting |
| In this womb I'm suffocating |
| Feel your presence filling up my lungs with oxygen |
| I take you in |
| I've died |
| Rebirthing now |
| I wanna live for love wanna live for you and me |
| Breathe for the first time now |
| I come alive somehow |
| Rebirthing now |
| I Wanna live my life wanna give you everything |
| Breathe for the first time now |
| I come alive somehow |
| Right now |
| Right now |
| I lie here lifeless |
| In this cocoon |
| Shedding my skin cause |
| I'm ready to |
| I wanna break out |
| I found a way out |
| I don't believe that it's gotta be this way |
| The worst is the waiting |
| In this womb I'm suffocating |
| Feel your presence filling up my lungs with oxygen |
| I take you in |
| I've died |
| Rebirthing now |
| I wanna live for love wanna live for you and me |
| Breathe for the first time now |
| I come alive somehow |
| Rebirthing now |
| I Wanna live my life wanna give you everything |
| Breathe for the first time now |
| I come alive somehow |
| Tell me when I'm gonna live again |
| Tell me when I'm gonna breathe you in |
| Tell me when I'm gonna feel inside |
| Tell me when I'm gonna feel alive |
| Tell me when I'm gonna live again |
| Tell me when this fear will end |
| Tell me when I'm gonna feel inside |
| Tell me when I'll feel alive |
| Rebirthing now |
| I wanna live for love wanna live for you and me |
| Breathe for the first time now |
| I come alive somehow |
| Rebirthing now |
| I Wanna live my life wanna give you everything |
| Breathe for the first time now |
| I come alive somehow |
| Right now |
| (I come alive somehow) |
| Right now |
| (I come alive somehow) |
Возрождение(перевод) |
| Я лежу здесь парализованным |
| Внутри этой души |
| Кричу для тебя, пока мое горло не онемеет |
| Я хочу вырваться, мне нужен выход |
| Я не верю, что так должно быть |
| Хуже всего ожидание |
| В этой утробе я задыхаюсь |
| Почувствуйте, как ваше присутствие наполняет мои легкие кислородом. |
| я беру тебя в |
| я умер |
| Возрождение сейчас |
| Я хочу жить ради любви, хочу жить для тебя и меня. |
| Дышите в первый раз сейчас |
| Я оживаю как-то |
| Возрождение сейчас |
| Я хочу жить своей жизнью, хочу дать тебе все |
| Дышите в первый раз сейчас |
| Я оживаю как-то |
| Сейчас |
| Сейчас |
| я лежу здесь бездыханный |
| В этом коконе |
| Потеря моей кожи |
| я готов |
| я хочу вырваться |
| я нашел выход |
| Я не верю, что так должно быть |
| Хуже всего ожидание |
| В этой утробе я задыхаюсь |
| Почувствуйте, как ваше присутствие наполняет мои легкие кислородом. |
| я беру тебя в |
| я умер |
| Возрождение сейчас |
| Я хочу жить ради любви, хочу жить для тебя и меня. |
| Дышите в первый раз сейчас |
| Я оживаю как-то |
| Возрождение сейчас |
| Я хочу жить своей жизнью, хочу дать тебе все |
| Дышите в первый раз сейчас |
| Я оживаю как-то |
| Скажи мне, когда я снова буду жить |
| Скажи мне, когда я буду дышать тобой |
| Скажи мне, когда я буду чувствовать себя внутри |
| Скажи мне, когда я буду чувствовать себя живым |
| Скажи мне, когда я снова буду жить |
| Скажи мне, когда этот страх закончится |
| Скажи мне, когда я буду чувствовать себя внутри |
| Скажи мне, когда я буду чувствовать себя живым |
| Возрождение сейчас |
| Я хочу жить ради любви, хочу жить для тебя и меня. |
| Дышите в первый раз сейчас |
| Я оживаю как-то |
| Возрождение сейчас |
| Я хочу жить своей жизнью, хочу дать тебе все |
| Дышите в первый раз сейчас |
| Я оживаю как-то |
| Сейчас |
| (Я как-то оживаю) |
| Сейчас |
| (Я как-то оживаю) |