Перевод текста песни Undefeated - Skillet

Undefeated - Skillet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Undefeated, исполнителя - Skillet.
Дата выпуска: 16.11.2017
Язык песни: Английский

Undefeated

(оригинал)

Непобедим

(перевод на русский)
I'm undefeatedЯ непобедим.
--
Hands on my neck, foot on my backРуками давят на шею, ногами прижали к полу,
Closing in from every sideОкружен со всех сторон.
Bleeding me dry, I'm fading fastМеня опустошают, я быстро угасаю.
--
Left for dead but I will rise up on my ownОставили на погибель, но я восстану в одиночку,
I could make it alone, I got all that I need to surviveЯ могу справиться в одиночку, у меня есть всё, чтобы выжить.
(All that I need to survive)
Through the sweat and the blood, I know what I'm made ofСквозь пот и кровь, я знаю, из чего сделан,
It's the hunger that keeps me aliveЖелание [жить] не дает мне умереть.
This time, I'm coming like a hurricane, this timeНа этот раз я ворвусь, словно ураган, на этот раз...
--
[Chorus:][Припев:]
I came to fight for the love of the game, unstoppableЯ приду, неудержимый, чтобы бороться за любовь к музыке,
That's why I, I'm undefeatedВот почему я непобедим.
Off the leash, out of the cage, an animalБез привязи, вырвавшееся из клетки животное,
That's why I, I'm undefeatedВот почему я непобедим.
I, I, I know I can beat itЯ знаю, что справлюсь,
Won't give up cause I believe itНе сдамся, ведь у меня есть вера.
Fight for the love of the game, unstoppableНеудержимый, я борюсь за любовь к музыке,
That's why I, I'm undefeatedВот почему я непобедим.
--
Here at the edge losing my groundЗдесь, на краю, я теряю почву под ногами,
Stare into the great divideУставившись в огромную пропасть,
Pushing me over, pulling me downМеня толкают, затягивают вниз.
--
Almost dead, but I will rise up on my ownОставили на погибель, но я восстану в одиночку,
No, I'm never alone and it's all that I need to surviveСмогу сделать это один, у меня есть все, чтобы выжить.
(All that I need to survive)
Through the sweat and the blood, if I fall, I'll get upСквозь пот и кровь, но я поднимусь, если упаду.
It's the hunger that keeps me aliveЖелание [жить] не дает мне умереть.
This time, I'm coming like a hurricane, this timeНа этот раз я ворвусь, словно ураган, на этот раз...
--
[Chorus:][Припев:]
I came to fight for the love of the game, unstoppableЯ приду, неудержимый, чтобы бороться за любовь к музыке,
That's why I, I'm undefeatedВот почему я непобедим.
Off the leash, out of the cage, an animalБез привязи, вырвавшееся из клетки животное,
That's why I, I'm undefeatedВот почему я непобедим.
I, I, I know I can beat itЯ знаю, что справлюсь,
Won't give up cause I believe itНе сдамся, ведь у меня есть вера.
Fight for the love of the game, unstoppableНеудержимый, я борюсь за любовь к музыке,
That's why I, I'm undefeatedВот почему я непобедим.
--
All the strength that I have, all the life that's left in meВсе силы, что есть во мне, всю оставшуюся во мне жизнь,
I will give every breath to be everything I can beЯ отдам каждый вдох за то, чтобы стать тем, кем я смогу быть.
I, I, I'm undefeatedЯ, я, я непобедим,
I, I, I'm undefeatedЯ, я, я непобедим.
--
[Chorus:][Припев:]
I came to fight for the love of the game, unstoppableЯ приду, неудержимый, чтобы бороться за любовь к музыке,
That's why I, I'm undefeatedВот почему я непобедим.
Off the leash, out of the cage, an animalБез привязи, вырвавшееся из клетки животное,
That's why I, I'm undefeatedВот почему я непобедим.
I, I, I know I can beat itЯ знаю, что справлюсь,
Won't give up cause I believe itНе сдамся, ведь у меня есть вера.
Fight for the love of the game, unstoppableНеудержимый, я борюсь за любовь к музыке,
That's why I, I'm undefeatedВот почему я непобедим,
That's why I, I'm undefeatedВот почему я непобедим.

Undefeated

(оригинал)
Hands on my neck, foot on my back
Closing in from every side
Bleeding me dry, I’m fading fast
Left for dead but I will rise up on my own
I could make it alone, I got all that I need to survive
(All that I need to survive)
Through the sweat and the blood, I know what I’m made of
It’s the hunger that keeps me alive
This time, I’m coming like a hurricane, this time
I came to fight for the love of the game, unstoppable
That’s why I, I’m undefeated
Off the leash, out of the cage, an animal
That’s why I, I’m undefeated
I, I, I know I can beat it
Won’t give up cause I believe it
Fight for the love of the game, unstoppable
That’s why I, I’m undefeated
Here at the edge losing my ground
Stare into the great divide
Pushing me over, pulling me down
Almost dead, but I will rise up on my own
No, I’m never alone and it’s all that I need to survive
(All that I need to survive)
Through the sweat and the blood, if I fall, I’ll get up
It’s the hunger that keeps me alive
This time, I’m coming like a hurricane, this time
I came to fight for the love of the game, unstoppable
That’s why I, I’m undefeated
Off the leash, out of the cage, an animal
That’s why I, I’m undefeated
I, I, I know I can beat it
Won’t give up cause I believe it
Fight for the love of the game, unstoppable
That’s why I, I’m undefeated
All the strength that I have, all the life that’s left in me
I will give every breath to be everything I can be
I, I, I’m undefeated
I, I, I’m undefeated
I came to fight for the love of the game, unstoppable
That’s why I, I’m undefeated
Off the leash, out of the cage, an animal
That’s why I, I’m undefeated
I, I, I know I can beat it
Won’t give up cause I believe it
Fight for the love of the game, unstoppable
That’s why I, I’m undefeated
That’s why I, I’m undefeated

Непобедимый

(перевод)
Руки на моей шее, нога на спине
Закрытие со всех сторон
Я истекаю кровью, я быстро угасаю
Остался умирать, но я встану сам
Я мог бы сделать это один, у меня есть все, что мне нужно, чтобы выжить
(Все, что мне нужно, чтобы выжить)
Через пот и кровь я знаю, из чего я сделан
Это голод, который держит меня в живых
На этот раз я иду как ураган, на этот раз
Я пришел сражаться за любовь к игре, неудержимый
Вот почему я, я непобедим
С поводка, из клетки, животное
Вот почему я, я непобедим
Я, я, я знаю, что могу победить
Не сдамся, потому что я в это верю
Неудержимая борьба за любовь к игре
Вот почему я, я непобедим
Здесь, на краю, я теряю землю
Смотри в великий разрыв
Толкает меня, тянет меня вниз
Почти мертв, но я встану сам
Нет, я никогда не бываю один, и это все, что мне нужно, чтобы выжить
(Все, что мне нужно, чтобы выжить)
Через пот и кровь, если я упаду, я встану
Это голод, который держит меня в живых
На этот раз я иду как ураган, на этот раз
Я пришел сражаться за любовь к игре, неудержимый
Вот почему я, я непобедим
С поводка, из клетки, животное
Вот почему я, я непобедим
Я, я, я знаю, что могу победить
Не сдамся, потому что я в это верю
Неудержимая борьба за любовь к игре
Вот почему я, я непобедим
Вся сила, которая у меня есть, вся оставшаяся во мне жизнь
Я отдам каждый вздох, чтобы быть всем, чем я могу быть
Я, я, я непобежден
Я, я, я непобежден
Я пришел сражаться за любовь к игре, неудержимый
Вот почему я, я непобедим
С поводка, из клетки, животное
Вот почему я, я непобедим
Я, я, я знаю, что могу победить
Не сдамся, потому что я в это верю
Неудержимая борьба за любовь к игре
Вот почему я, я непобедим
Вот почему я, я непобедим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hero 2013
Comatose 2013
Monster 2013
Whispers in the Dark 2006
Awake and Alive 2013
Rise 2013
The Resistance 2017
Feel Invincible 2017
Falling Inside the Black 2006
Not Gonna Die 2013
I Want to Live 2017
Finish Line 2020
It's Not Me, It's You 2009
Legendary 2020
Rebirthing 2013
Back from the Dead 2017
Sick of It 2013
Victorious 2020
Surviving The Game 2022
Forgiven 2009

Тексты песен исполнителя: Skillet