Перевод текста песни Hero - Skillet

Hero (оригинал)

I'm just a step away, I'm just a breath away.
Losin' my faith today (I'm falling off the edge today).
I am just a man, not superhuman (I'm not superhuman).
Someone save me from the haze.
Just another war, just another family torn.
(I'm falling from my faith today).
Just a step from the edge, just another day in the world we live.
I need a Hero to save me now.
I need a Hero to save me now.
I need a Hero to save my life.
A Hero will save me just in time.
I've got to fight today to live another day
Speaking my mind today (My voice will be heard today).
I've got to make a stand, but I am just a man (I'm not superhuman).
My voice will be heard today
It's just another war, just another family torn (My voice will be heard today)
It's just another kill, the countdown begins to destroy ourselves.
I need a Hero to save me now.
I need a Hero to save me now.
I need a Hero to save my life.
A Hero will save me just in time.
I need a Hero to save my life.
I need a Hero just in time.
Save me just in time.
Save me just in time.
Who's going to fight for what's right?
Who's going to help us survive?
We're in the fight of our lives
(And we're not ready to die).
Who's going to fight for the weak?
Who's going to make them believe?
I've got a Hero living in me!
Who's going to fight for what's right?
Today I'm speaking my mind.
And if it kills me tonight, I will be ready to die.
A Hero's not afraid to give His life.
A Hero's going to save me just in time...
I need a Hero to save me now.
I need a Hero to save me now.
I need a Hero to save my life.
A Hero will save me just in time.
I need a Hero...
Who's going to fight for what's right?
Who's going to help us survive?
I need a Hero...
Who's going to fight for the weak?
Who's going to make them believe?
I need a Hero.
I need a Hero.
A Hero's going to save me just in time...

Герой (перевод)

Я всего в шаге, я всего в одном дыхании.
Сегодня я теряю веру (сегодня я падаю с края).
Я просто человек, а не сверхчеловек (я не сверхчеловек).
Кто-нибудь, спасите меня от тумана.
Просто еще одна война, просто еще одна разорванная семья.
(Сегодня я отхожу от своей веры).
Всего в шаге от края, просто еще один день в мире, в котором мы живем.
Мне нужен Герой, чтобы спасти меня сейчас.
Мне нужен Герой, чтобы спасти меня сейчас.
Мне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь.
Герой спасет меня как раз вовремя.
Я должен бороться сегодня, чтобы прожить еще один день
Выскажу свое мнение сегодня (Мой голос будет услышан сегодня).
Я должен отстаивать свою позицию, но я всего лишь человек (я не сверхчеловек).
Мой голос будет услышан сегодня
Это просто еще одна война, просто еще одна разорванная семья (Сегодня мой голос будет услышан)
Это просто еще одно убийство, обратный отсчет начинает уничтожать нас самих.
Мне нужен Герой, чтобы спасти меня сейчас.
Мне нужен Герой, чтобы спасти меня сейчас.
Мне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь.
Герой спасет меня как раз вовремя.
Мне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь.
Мне нужен герой как раз вовремя.
Спаси меня вовремя.
Спаси меня вовремя.
Кто будет бороться за то, что правильно?
Кто поможет нам выжить?
Мы в борьбе за нашу жизнь
(И мы не готовы умереть).
Кто будет сражаться за слабых?
Кто заставит их поверить?
Во мне живет Герой!
Кто будет бороться за то, что правильно?
Сегодня я высказываю свое мнение.
И если это убьет меня сегодня ночью, я буду готов умереть.
Герой не боится отдать Свою жизнь.
Герой спасет меня как раз вовремя...
Мне нужен Герой, чтобы спасти меня сейчас.
Мне нужен Герой, чтобы спасти меня сейчас.
Мне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь.
Герой спасет меня как раз вовремя.
Мне нужен герой...
Кто будет бороться за то, что правильно?
Кто поможет нам выжить?
Мне нужен герой...
Кто будет сражаться за слабых?
Кто заставит их поверить?
Мне нужен герой.
Мне нужен герой.
Герой спасет меня как раз вовремя...