Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monster, исполнителя - Skillet. Песня из альбома Vital Signs, в жанре АльтернативаДата выпуска: 24.06.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Monster(оригинал) | Монстр(перевод на русский) |
| The secret side of me | Я никогда не покажу тебе |
| I never let you see. | Свою тайную сторону. |
| I keep it caged but I can’t control it. | Я держу её в клетке, но не могу контролировать. |
| So stay away from me: the beast is ugly. | Поэтому держись от меня подальше: чудовище уродливо. |
| I feel the rage and I just can’t hold it. | Я чувствую ярость и просто не могу её сдерживать. |
| - | - |
| It’s scratchin on the walls | Оно оставляет царапины на стенах, |
| In the closet, in the halls. | В кладовой, в коридоре. |
| It comes awake and I can’t control it. | Оно просыпается, и я не могу его контролировать. |
| Hidin under the bed | Прячется под кроватью, |
| In my body, in my head. | В моём теле, в моей голове. |
| Why won’t somebody come and save me from this? | Почему кто-нибудь не придёт и не спасёт меня от этого? |
| Make it end. | Пусть это закончится! |
| - | - |
| I feel it deep within. | Я чувствую это глубоко внутри, |
| It’s just beneath the skin. | Это уже под кожей. |
| I must confess that I feel like a monster. | Я должен признаться, что ощущаю себя монстром. |
| - | - |
| I hate what I’ve become. | Я ненавижу то, чем я стал. |
| The nightmare’s just begun. | Кошмар только начался. |
| I must confess that I feel like a monster. | Я должен признаться, что ощущаю себя монстром. |
| - | - |
| I, I feel like a monster. | Я, я ощущаю себя монстром! |
| I, I feel like a monster. | Я, я ощущаю себя монстром! |
| - | - |
| My secret side I keep | Свою тайную сторону я храню |
| Hid under lock and key. | За семью замками. |
| I keep it caged but I can’t control it. | Я держу её в клетке, но не могу контролировать, |
| Cause if I let him out | Потому что если я выпущу его, |
| He’ll tear me up, break me down. | Монстр разорвёт меня на части, погубит меня. |
| Why won’t somebody come and save me from this? | Почему кто-нибудь не придёт и не спасёт меня от этого? |
| Make it end. | Пусть это закончится! |
| - | - |
| I feel it deep within. | Я чувствую это глубоко внутри, |
| It’s just beneath the skin. | Это уже под кожей. |
| I must confess that I feel like a monster. | Я должен признаться, что ощущаю себя монстром. |
| - | - |
| I hate what I’ve become. | Я ненавижу то, чем я стал. |
| The nightmare’s just begun. | Кошмар только начался. |
| I must confess that I feel like a monster. | Я должен признаться, что я ощущаю себя монстром. |
| - | - |
| I feel it deep within. | Я чувствую это глубоко внутри, |
| It’s just beneath the skin. | Это уже под кожей. |
| I must confess that I feel like a monster. | Я должен признаться, что ощущаю себя монстром. |
| - | - |
| I, I feel like a monster | Я, я ощущаю себя монстром. |
| I, I feel like a monster | Я, я ощущаю себя монстром. |
| - | - |
| It’s hidin in the dark. | Он прячется в темноте, |
| Its teeth are razor sharp. | Его зубы, как лезвия бритвы. |
| There’s no escape for me. | Нет спасения для меня, |
| It wants my soul, it wants my heart | Он хочет мою душу, он хочет моё сердце. |
| - | - |
| No one can hear me scream. | Никто не услышит мой крик, |
| Maybe it’s just a dream | Может, это просто сон, |
| Or maybe it’s inside of me. | Или, может, это внутри меня. |
| Stop this monster! | Останови этого монстра! |
| - | - |
| I feel it deep within. | Я чувствую это глубоко внутри, |
| It’s just beneath the skin. | Это уже под кожей. |
| I must confess that I feel like a monster. | Я должен признаться, что ощущаю себя монстром. |
| - | - |
| I hate what I’ve become. | Я ненавижу то, чем я стал. |
| The nightmare’s just begun. | Кошмар только начался. |
| I must confess that I feel like a monster. | Я должен признаться, что я ощущаю себя монстром. |
| - | - |
| I feel it deep within. | Я чувствую это глубоко внутри, |
| It’s just beneath the skin. | Это уже под кожей. |
| I must confess that I feel like a monster. | Я должен признаться, что ощущаю себя монстром. |
| - | - |
| I gotta lose control. | Я потеряю контроль, |
| It’s something ready go. | И этот процесс уже начался.... |
| I must confess that I feel like a monster! | Я должен признаться, что ощущаю себя монстром! |
| - | - |
| I, I feel like a monster! | Я, я ощущаю себя монстром! |
| I, I feel like a monster! | Я, я ощущаю себя монстром! |
| I, I feel like a monster! | Я, я ощущаю себя монстром! |
| I, I feel like a monster! | Я, я ощущаю себя монстром! |
| - | - |
Monster(оригинал) |
| The secret side of me I never let you see |
| I keep it caged but I can't control it |
| So stay away from me, the beast is ugly |
| I feel the rage and I just can't hold it |
| It's scratching on the walls, in the closet, in the halls |
| It comes awake and I can't control it |
| Hiding under the bed, in my body, in my head |
| Why won't somebody come and save me from this? |
| Make it end |
| I feel it deep within, it's just beneath the skin |
| I must confess that I feel like a monster |
| I hate what I've become, the nightmare's just begun |
| I must confess that I feel like a monster |
| I, I feel like a monster |
| I, I feel like a monster |
| My secret side I keep hid under lock and key |
| I keep it caged but I can't control it |
| 'Cause if I let him out, he'll tear me up, break me down |
| Why won't somebody come and save me from this? |
| Make it end! |
| I feel it deep within, it's just beneath the skin |
| I must confess that I feel like a monster |
| I hate what I've become, the nightmare's just begun |
| I must confess that I feel like a monster |
| I feel it deep within, it's just beneath the skin |
| I must confess that I feel like a monster |
| I, I feel like a monster |
| I, I feel like a monster |
| It's hiding in the dark, its teeth are razor sharp |
| There's no escape for me, it wants my soul, it wants my heart |
| No one can hear me scream, maybe it's just a dream |
| Or maybe it's inside of me, stop this monster |
| I feel it deep within, it's just beneath the skin |
| I must confess that I feel like a monster |
| I hate what I've become, the nightmare's just begun |
| I must confess that I feel like a monster |
| I feel it deep within, it's just beneath the skin |
| I must confess that I feel like a monster |
| I’m gonna lose control, it’s something radical |
| I must confess that I feel like a monster |
| I, I feel like a monster |
| I, I feel like a monster |
| I, I feel like a monster |
| I, I feel like a monster |
Монстр(перевод) |
| Секретная сторона меня, которую я никогда не позволял тебе увидеть |
| Я держу его в клетке, но не могу это контролировать |
| Так что держись от меня подальше, зверь уродлив |
| Я чувствую ярость, и я просто не могу ее сдержать. |
| Скрипит на стенах, в шкафу, в коридорах |
| Он просыпается, и я не могу это контролировать. |
| Прятаться под кроватью, в моем теле, в моей голове |
| Почему никто не придет и не спасет меня от этого? |
| Сделать это конец |
| Я чувствую это глубоко внутри, это прямо под кожей |
| Я должен признаться, что чувствую себя монстром |
| Я ненавижу то, чем я стал, кошмар только начался |
| Я должен признаться, что чувствую себя монстром |
| Я, я чувствую себя монстром |
| Я, я чувствую себя монстром |
| Моя секретная сторона, которую я держу под замком |
| Я держу его в клетке, но не могу это контролировать |
| Потому что, если я выпущу его, он разорвет меня, сломает |
| Почему никто не придет и не спасет меня от этого? |
| Сделай так, чтобы это закончилось! |
| Я чувствую это глубоко внутри, это прямо под кожей |
| Я должен признаться, что чувствую себя монстром |
| Я ненавижу то, чем я стал, кошмар только начался |
| Я должен признаться, что чувствую себя монстром |
| Я чувствую это глубоко внутри, это прямо под кожей |
| Я должен признаться, что чувствую себя монстром |
| Я, я чувствую себя монстром |
| Я, я чувствую себя монстром |
| Он прячется в темноте, его зубы острые как бритва. |
| Мне нет спасения, оно хочет моей души, оно хочет моего сердца |
| Никто не слышит, как я кричу, может быть, это просто сон |
| Или, может быть, это внутри меня, останови этого монстра |
| Я чувствую это глубоко внутри, это прямо под кожей |
| Я должен признаться, что чувствую себя монстром |
| Я ненавижу то, чем я стал, кошмар только начался |
| Я должен признаться, что чувствую себя монстром |
| Я чувствую это глубоко внутри, это прямо под кожей |
| Я должен признаться, что чувствую себя монстром |
| Я потеряю контроль, это что-то радикальное |
| Я должен признаться, что чувствую себя монстром |
| Я, я чувствую себя монстром |
| Я, я чувствую себя монстром |
| Я, я чувствую себя монстром |
| Я, я чувствую себя монстром |