Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Resistance , исполнителя - Skillet. Дата выпуска: 16.11.2017
Язык песни: Английский
The Resistance(оригинал) | Сопротивление(перевод на русский) |
| I am a nation, I am a million faces | Я — нация, миллион лиц, |
| Formed together, made for elevation | Собранных вместе, чтобы выразить протест. |
| I am a soldier, I won't surrender | Я солдат, я не сдамся, |
| Faith is like a fire that never burns to embers | Вера подобна никогда не догорающему огню. |
| (Who's gonna stand up, who's gonna fight?) | |
| The voice of the unheard | Это голоса невыслушанных. |
| (Who's gonna break these chains and lies?) | |
| Love is the answer | Любовь — вот кто. |
| I gotta speak it, believe it, that's how I feel inside | Я не могу молчать, должна верить, внутри переполняют чувства, |
| I, I, can't, can't sit here quiet | Я не могу сидеть на месте. |
| - | - |
| You can take my heart, you can take my breath | Можете забрать мое сердце, перехватить мое дыхание, |
| When you pry it from my cold, dead chest | Вырвав их из моей холодной, мертвой груди. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is how we rise up | Таково наше волнение - |
| Heavy as a hurricane, louder than a freight train | Быстрое, будто ураган, громче, чем грузовой поезд. |
| This is how we rise up | Таков наш протест - |
| Heart is beating faster, feels like thunder | Сердце бьется быстрее, стуча будто гром - |
| Magic, static, call me a fanatic | Волшебные помехи. Зовите меня фанатиком. |
| It's our world, they can never have it | Это наш мир, его не отнять. |
| This is how we rise up | Таково наше выступление, |
| It's our resistance, you can't resist us | Вот наше сопротивление, вы не сможете нам противостоять. |
| - | - |
| Hey can you hear me? Hey, are you listening? | Эй, слышите меня? Эй, слушаете? |
| Sleeping in the shadows, could be making history | Прячетесь в тенях, хотя могли бы творить историю, |
| Walk through the fire, walk on the water | Ходить сквозь пламя, гулять по воде. |
| Used to be a slave, but now you are a conqueror | Бывшие рабы стали завоевателями. |
| - | - |
| They can take my heart, they can take my breath | Можете забрать моё сердце, перехватить моё дыхание, |
| When they pry it from my cold, dead chest | Вырвав их из моей холодной, мертвой груди. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is how we rise up | Таково наше волнение - |
| Heavy as a hurricane, louder than a freight train | Быстрое, будто ураган, громче, чем грузовой поезд. |
| This is how we rise up | Таков наш протест - |
| Heart is beating faster, feels like thunder | Сердце бьется быстрее, стуча будто гром - |
| Magic, static, call me a fanatic | Волшебные помехи. Зовите меня фанатиком. |
| It's our world, they can never have it | Это наш мир, его не отнять. |
| This is how we rise up | Таково наше выступление, |
| It's our resistance, you can't resist us | Вот наше сопротивление, вы не сможете нам противостоять. |
| - | - |
| Up, up, up, up, up | Выше и выше... |
| We're rising up, up, up, up, up | Мы поднимаемся выше и выше... |
| The voice of the unheard | Это голоса невыслушанных. |
| Rising up, up, up, up, up | Выше и выше... |
| We're rising up, up, up, up, up | Мы поднимаемся выше и выше... |
| Love is the answer | Любовь — ответ на все. |
| Rising up, up, up, up, up | Выше и выше... |
| We're rising up, up, up, up, up | Мы поднимаемся выше и выше... |
| Love is the answer | Любовь — ответ на всё. |
| This is how we rise up | Таково наше выступление, |
| It's our resistance, you can't resist us | Вот наше сопротивление, вы не сможете нам противостоять. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is how we rise up | Таково наше волнение - |
| Heavy as a hurricane, louder than a freight train | Быстрое, будто ураган, громче, чем грузовой поезд. |
| This is how we rise up | Таков наш протест - |
| Heart is beating faster, feels like thunder | Сердце бьется быстрее, стуча будто гром - |
| Magic, static, call me a fanatic | Волшебные помехи. Зовите меня фанатиком. |
| It's our world, they can never have it | Это наш мир, его не отнять. |
| This is how we rise up | Таково наше выступление, |
| It's our resistance, you can't resist us | Вот наше сопротивление, вы не сможете нам противостоять. |
The Resistance(оригинал) |
| (I) am a nation, (I) am a million faces |
| Formed together, made for elevation |
| (I) am a soldier, (I) won't surrender |
| Faith is like a fire that never burns to embers |
| (Who's gonna stand up, who's gonna fight?) |
| The voice of the unheard |
| (Who's gonna break these chains and lies?) |
| Love is the answer |
| I gotta speak it, believe it, that's how I feel inside |
| I, I, can't, can't sit here quiet |
| You can take my heart, you can take my breath |
| When you pry it from my cold, dead chest |
| This is how we rise up |
| Heavy as a hurricane, louder than a freight train |
| This is how we rise up |
| Heart is beating faster, feels like thunder |
| Magic, static, call me a fanatic |
| It's our world, they can never have it |
| This is how we rise up |
| It's our resistance, you can't resist us |
| (Hey) Can you hear me? |
| (Hey) Are you listening? |
| Sleeping in the shadows, could be making history |
| (Walk) through the fire, (Walk) on the water |
| Used to be a slave, but now you are a conqueror |
| They can take my heart, they can take my breath |
| When they pry it from my cold, dead chest |
| This is how we rise up |
| Heavy as a hurricane, louder than a freight train |
| This is how we rise up |
| Heart is beating faster, feels like thunder |
| Magic, static, call me a fanatic |
| It's our world, they can never have it |
| This is how we rise up |
| It's our resistance, you can't resist us |
| Rising up, up, up, up, up |
| We're rising up, up, up, up, up |
| The voice of the unheard |
| Rising up, up, up, up, up |
| We're rising up, up, up, up, up |
| Love is the answer |
| Rising up, up, up, up, up |
| We're rising up, up, up, up, up |
| Love is the answer |
| This is how we rise up |
| It's our resistance, you can't resist us |
| This is how we rise up |
| Heavy as a hurricane, louder than a freight train |
| This is how we rise up |
| Heart is beating faster, feels like thunder |
| Magic, static, call me a fanatic |
| It's our world, they can never have it |
| This is how we rise up |
| It's our resistance, you can't resist us |
Сопротивление(перевод) |
| (Я) нация, (Я) миллион лиц |
| Сформированные вместе, сделанные для возвышения |
| (Я) солдат, (Я) не сдамся |
| Вера подобна огню, который никогда не сгорит дотла. |
| (Кто встанет, кто будет драться?) |
| Голос неслыханного |
| (Кто разорвет эти цепи и ложь?) |
| Любовь это ответ |
| Я должен сказать это, поверь, вот что я чувствую внутри |
| Я, я не могу, не могу сидеть здесь тихо |
| Ты можешь забрать мое сердце, ты можешь перевести дух |
| Когда ты вырвешь его из моего холодного мертвого сундука |
| Вот как мы поднимаемся |
| Тяжелый, как ураган, громче товарного поезда |
| Вот как мы поднимаемся |
| Сердце бьется быстрее, похоже на гром |
| Магия, статика, называйте меня фанатиком |
| Это наш мир, у них его никогда не будет. |
| Вот как мы поднимаемся |
| Это наше сопротивление, вы не можете сопротивляться нам |
| (Эй) Ты меня слышишь? |
| (Эй) Ты слушаешь? |
| Сон в тени, может творить историю |
| (Прогулка) через огонь, (Прогулка) по воде |
| Раньше ты был рабом, но теперь ты завоеватель |
| Они могут забрать мое сердце, они могут перевести дух |
| Когда они вырывают его из моего холодного мертвого сундука |
| Вот как мы поднимаемся |
| Тяжелый, как ураган, громче товарного поезда |
| Вот как мы поднимаемся |
| Сердце бьется быстрее, похоже на гром |
| Магия, статика, называйте меня фанатиком |
| Это наш мир, у них его никогда не будет. |
| Вот как мы поднимаемся |
| Это наше сопротивление, вы не можете сопротивляться нам |
| Поднимаясь вверх, вверх, вверх, вверх, вверх |
| Мы поднимаемся вверх, вверх, вверх, вверх, вверх |
| Голос неслыханного |
| Поднимаясь вверх, вверх, вверх, вверх, вверх |
| Мы поднимаемся вверх, вверх, вверх, вверх, вверх |
| Любовь это ответ |
| Поднимаясь вверх, вверх, вверх, вверх, вверх |
| Мы поднимаемся вверх, вверх, вверх, вверх, вверх |
| Любовь это ответ |
| Вот как мы поднимаемся |
| Это наше сопротивление, вы не можете сопротивляться нам |
| Вот как мы поднимаемся |
| Тяжелый, как ураган, громче товарного поезда |
| Вот как мы поднимаемся |
| Сердце бьется быстрее, похоже на гром |
| Магия, статика, называйте меня фанатиком |
| Это наш мир, у них его никогда не будет. |
| Вот как мы поднимаемся |
| Это наше сопротивление, вы не можете сопротивляться нам |