Перевод текста песни Feel Invincible - Skillet

Feel Invincible - Skillet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel Invincible , исполнителя -Skillet
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:16.11.2017
Feel Invincible (оригинал)Чувство непобедимости (перевод)
Target on my backНа моей спине мишень,
Lone survivor lastsЯ — последний выживший,
They got me in their sightsИ меня держат под прицелом.
No surrender noНе сдаваться, нет,
Trigger fingers goПалец на спусковом крючке -
Living the dangerous lifeПроживаю опасную жизнь.
  
Hey, hey, heyЭй, эй, эй,
Everyday when I wakeКаждый день, просыпаясь,
I'm trying to get up; they're knocking me downЯ пытаюсь подняться, но меня сбивают с ног.
(Chewing me up, spitting me out)
Hey, hey, heyЭй, эй, эй,
When I need to be savedКогда мне нужно спастись,
You're making me strong; You're making me standТы делаешь меня сильнее, помогаешь выстоять.
(Never will fall, never will end)
Shot like a rocket up into the skyВыстрелил, словно ракета в небо,
Nothing could stop me tonightСегодня меня ничто не остановит.
  
[Chorus:][Припев:]
You make me feel invincibleТы помогаешь мне чувствовать себя непобедимым,
Earthquake, powerfulМогущественным, сотрясающим землю,
Just like a tidal waveСловно приливная волна.
You make me braveТы делаешь меня смелее,
You're my titaniumТы — мой титан,
Fight song, raising upБоевая песня, восстание,
Like a roar of victory in a stadiumТы словно рёв победы на стадионе.
Who can touch me cause I'mКто сможет коснуться меня?
(I'm made of fire)
Who can stop me tonightКто сможет остановить меня?
(I'm hard wired)
You make me feel invincibleТы помогаешь мне чувствовать себя непобедимым!
  
I feel, I feel itЯ чувствую, чувствую это...
InvincibleНепобедимость!
I feel, I feel itЯ чувствую, чувствую это...
InvincibleНепобедимость!
  
Here we go againА вот и снова мы,
I will not give inЯ не сдамся,
I've got a reason to fightУ меня есть повод бороться.
Every day we chooseКаждый день мы стоим перед выбором:
We might win or loseПобедить или проиграть.
This is the dangerous lifeЭта жизнь опасна.
  
Hey, hey, heyЭй, эй, эй,
Everyday when I wakeКаждый день, просыпаясь,
They say that I'm gone; they say that they've wonМне говорят, что я повержен, что победили они.
(The bell has been rung; it's over and done)
Hey, hey, heyЭй, эй, эй,
When I need to be savedКогда мне нужно спастись,
They counting me out, but this is my roundМеня списывают со счетов, но мой черёд настал.
(You in my corner; look at me now)
Shot like a rocket up into the skyСтреляю, словно ракета в небо,
Nothing could stop me tonightСегодня меня ничто не остановит.
  
[Chorus:][Припев:]
You make me feel invincibleТы помогаешь мне чувствовать себя непобедимым,
Earthquake, powerfulМогущественным, сотрясающим землю,
Just like a tidal waveСловно приливная волна.
You make me braveТы делаешь меня смелее,
You're my titaniumТы — мой титан,
Fight song, raising upБоевая песня, восстание,
Like a roar of victory in a stadiumТы словно рёв победы на стадионе.
Who can touch me cause I'mКто сможет коснуться меня?
(I'm made of fire)
Who can stop me tonightКто сможет остановить меня?
(I'm hard wired)
You make me feel invincibleТы помогаешь мне чувствовать себя непобедимым!
  
I feel, I feel itЯ чувствую, чувствую это...
InvincibleНепобедимость!
I feel, I feel itЯ чувствую, чувствую это...
InvincibleНепобедимость!
  
You make me feel invincibleТы заставляешь меня чувствовать себя непобедимым,
You make me feel invincibleТы заставляешь меня чувствовать себя непобедимым!
Shot like a rocket up into the skyСтреляю, словно ракета в небо,
Not gonna stopЯ никогда не остановлюсь,
InvincibleЯ непобедим!
  
[Chorus:][Припев:]
Feel invincibleЧувство непобедимости,
Earthquake, powerfulМогущества и потрясения
Just like a tidal waveСловно приливная волна.
You make me braveТы делаешь меня смелее,
You're my titaniumТы — мой титан,
Fight song, raising upБоевая песня, восстание,
Like a roar of victory in a stadiumТы словно рев победы на стадионе.
  
Feel invincibleЧувство непобедимости,
Earthquake, powerfulМогущества и потрясения
Just like a tidal waveСловно приливная волна.
You make me braveТы делаешь меня смелее,
You're my titaniumТы — мой титан,
Fight song, raising upБоевая песня, восстание,
Like a roar of victory in a stadiumТы словно рев победы на стадионе.
Who can touch me cause I'mКто сможет коснуться меня?
(I'm made of fire)
Who can stop me tonightКто сможет остановить меня?
(I'm hard wired)
You make me feel invincibleТы помогаешь мне чувствовать себя непобедимым!
  
I feel, I feel itЯ чувствую, чувствую это...
InvincibleНепобедимость!
I feel, I feel itЯ чувствую, чувствую это...
InvincibleНепобедимость!

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2013
2013
2013
2006
2013
2017
2013
2006
2013
2017
2020
2009
2020
2013
2017
2013
2017
2022
2020
2020
Тексты песен исполнителя: Skillet