Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling Inside the Black, исполнителя - Skillet. Песня из альбома Comatose, в жанре АльтернативаFalling Inside the Black(оригинал) | Падаю в бездну(перевод на русский) |
| Tonight I'm so alone | Сегодня мне так одиноко, |
| This sorrow takes a hold | Эта печаль овладела мной. |
| Don't leave me here so cold | Не оставляй меня здесь, в холоде, |
| Never want to be so cold | Я никогда не хотел, чтобы было так холодно... |
| - | - |
| Your touch used to be so kind | Твои прикосновения были такими нежными, |
| Your touch used to give me life | Твои прикосновения давали мне жизнь. |
| I've waited all this time, I've wasted so much time | Я ждал все это время, и потратил его впустую... |
| - | - |
| Don't leave me alone | Не оставляй меня одного, |
| Cause I barely see at all | Я почти ничего не вижу... |
| Don't leave me alone, I'm | Не оставляй меня одного, я.... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Falling in the black | Падаю в бездну, |
| Slipping through the cracks | Проскальзываю сквозь трещины |
| Falling to the depths can I ever go back | Проваливаюсь в глубины... Вернусь ли я когда-нибудь? |
| - | - |
| Dreaming of the way it used to be | Мечтаю о том, как всё было раньше... |
| Can you hear me | Ты слышишь меня? |
| falling in the black | Падаю в бездну, |
| Slipping through the cracks | Проскальзываю сквозь трещины |
| Falling to the depths can I ever go back | Проваливаюсь в глубины... Вернусь ли я когда-нибудь? |
| Falling inside the black | Падаю в бездну, |
| Falling inside falling inside the black | Пропадаю в бездне |
| - | - |
| You were my source of strength | Ты была источником моих сил, |
| I've traded everything | Я променял все, |
| That I love for this one thing | Что я любил, ради одного, |
| Stranded in the offering | И остался на мели... |
| Don't leave me here like this | Не оставляй меня здесь вот так, |
| Can't hear me scream from the abyss | Неужели ты не слышишь, как я кричу из пропасти? |
| And now I wish for you my desire | Я желаю тебе своего желания... |
| - | - |
| Don't leave me alone | Не оставляй меня одного, |
| Cause I barely see at all | Я почти ничего не вижу... |
| Don't leave me alone, I'm | Не оставляй меня одного, я.... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Falling in the black | Падаю в бездну, |
| Slipping through the cracks | Проскальзываю сквозь трещины |
| Falling to the depths can I ever go back | Падаю в глубины... Вернусь ли я когда-нибудь? |
| - | - |
Falling Inside the Black(оригинал) | Падая в темноту(перевод на русский) |
| - | - |
| Tonight I'm so alone | Этой ночью я так одинок, |
| This sorrow takes a hold | Эта печаль захватывает меня. |
| Don't leave me here so cold | Не оставляй меня здесь в этом холоде, |
| Never want to be so cold | Никогда не хотел, чтобы было так холодно... |
| - | - |
| Your touch used to be so kind | Твоё прикосновение несло такую доброту, |
| Your touch used to give me life | Твоё прикосновение одаряло меня жизнью. |
| I've waited all this time | Я ждал всё это время, |
| I've wasted so much time | Я потратил столько времени впустую... |
| - | - |
| Don't leave me alone | Не оставляй меня одного, |
| 'Cause I barely see at all | Ведь я едва вижу, |
| Don't leave me alone | Не оставляй меня одного... |
| - | - |
| I'm falling in the black | Я падаю в темноту, |
| Slipping through the cracks | Просачиваюсь сквозь щели, |
| Falling to the depths can I ever go back | Падаю в глубины, смогу ли я когда-либо вернуться? |
| Dreaming of the way it used to be | Витаю в мечтах о том, как было раньше, |
| Can you hear me | Слышишь ли ты меня?.. |
| - | - |
| Falling in the black | Я падаю в темноту, |
| Slipping through the cracks | Просачиваюсь сквозь щели, |
| Falling to the depths can I ever go back | Падаю в глубины, смогу ли я когда-либо вернуться? |
| Falling inside the black | Падаю в темноту, |
| Falling inside, falling inside the black | Падаю вглубь, падаю в темноту... |
| - | - |
| You were my source of strength | Ты была моим источником силы, |
| I've traded everything | Я продал всё, |
| That I love for this one thing | Что я любил, за этот единственный предмет, |
| Stranded in the offering | Отдав всё за это предложение. |
| - | - |
| Don't leave me here like this | Не бросай меня здесь так, |
| Can't hear me scream from the abyss | Ты не слышишь мой крик из пропасти, |
| And now I wish for you my desire | И теперь я нуждаюсь в тебе, моё желание, |
| Don't leave me alone 'cause I barely see at all | Не оставляй меня одного, ведь я едва вижу, |
| Don't leave me alone | Не оставляй меня одного... |
| - | - |
| I'm falling in the black | Я падаю в темноту, |
| Slipping through the cracks | Просачиваюсь сквозь щели, |
| Falling to the depths can I ever go back | Падаю в глубины, смогу ли я когда-либо вернуться? |
| Dreaming of the way it used to be | Витаю в мечтах о том, как было раньше, |
| Can you hear me? | Слышишь ли ты меня?.. |
| - | - |
| Falling in the black | Я падаю в темноту, |
| Slipping through the cracks | Просачиваюсь сквозь щели, |
| Falling to the depths can I ever go back | Падаю в глубины, смогу ли я когда-либо вернуться? |
| Falling inside the black | Падаю темноту, |
| Falling inside, falling inside the black, black, black, black | Падаю в темноту, темноту, темноту, темноту... |
| - | - |
| Falling in the black | Я падаю в темноту, |
| Slipping through the cracks | Просачиваюсь сквозь щели... |
| - | - |
| Falling in the black | Я падаю в темноту, |
| Slipping through the cracks | Просачиваюсь сквозь щели, |
| Falling to the depths can I ever go back | Падаю в глубины, смогу ли я когда-либо вернуться? |
| Dreaming of the way it used to be | Витаю в мечтах о том, как было раньше, |
| Can you hear me? | Слышишь ли ты меня?.. |
| - | - |
| Falling in the black | Я падаю в темноту, |
| Slipping through the cracks | Просачиваюсь сквозь щели, |
| Falling to the depths can I ever go back | Падаю в глубины, смогу ли я когда-либо вернуться? |
| Falling inside the black | Витаю в мечтах о том, как было раньше, |
| Can you hear me? | Слышишь ли ты меня?.. |
| - | - |
| Falling inside the black | Я падаю в темноту, |
| Can you hear me? | Слышишь ли ты меня? |
| Falling inside the black | Я падаю в темноту, |
| Can you hear me? | Слышишь ли ты меня? |
| - | - |
| Falling inside | Падаю в... |
| Falling inside | Падаю в... |
| Falling inside | Падаю в... |
| Falling inside the black | Падаю в темноту... |
| - | - |
Falling inside the black(оригинал) | Падаю во тьму(перевод на русский) |
| - | - |
| Tonight I'm so alone | Этой ночью я один, |
| This sorrow takes a hold | Грусти холод охватил. |
| Don't leave me here so cold | И прошу не уходи, |
| Never want to be so cold | Не могу без тебя, прости. |
| - | - |
| Your touch used to be so kind | Твои руки так нежны, |
| Your touch used to give me life | Они дают мне жить. |
| I've waited all this time | До тебя еще не знал, |
| I've wasted so much time | Я столько потерял. |
| - | - |
| Don't leave me alone | Не оставь одного, |
| 'Cause I barely see at all | Без тебя не вижу ничего, |
| Don't leave me alone | Не оставь одного. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm falling in the black | Я... Падаю во тьму, |
| Slipping through the cracks | Сквозь стены прохожу, |
| Falling to the depths can I ever go back | Падаю на дно и уже не вернусь. |
| Dreaming of the way it used to be | Мечтаю возвратить все как было, |
| Can you hear me | Ты не слышишь? |
| - | - |
| Falling in the black | Падаю во тьму, |
| Slipping through the cracks | Сквозь стены прохожу, |
| Falling to the depths can I ever go back | Падаю на дно и уже не вернусь. |
| Falling inside the black | Падаю я во тьму, |
| Falling inside, falling inside the black | Падаю я, падаю я во тьму. |
| - | - |
| You were my source of strength | Ты мой источник сил, |
| I've traded everything | Я все бы отпустил. |
| That I love for this one thing | Ничего бы не просил, |
| Stranded in the offering | Так сильно я тебя любил. |
| - | - |
| Don't leave me here like this | Не оставь меня здесь так, |
| Can't hear me scream from the abyss | Меня неслышно через мрак |
| And now I wish for you my desire | С тобой всю жизнь я быть желаю |
| Don't leave me alone 'cause I barely see at all | Не оставь одного, без тебя не вижу ничего, |
| Don't leave me alone | Не оставь одного... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm falling in the black | Я... Падаю во тьму, |
| Slipping through the cracks | Сквозь стены прохожу, |
| Falling to the depths can I ever go back | Падаю на дно и уже не вернусь. |
| Dreaming of the way it used to be | Мечтаю возвратить все как было, |
| Can you hear me? | Ты не слышишь? |
| - | - |
| Falling in the black | Падаю во тьму, |
| Slipping through the cracks | Сквозь стены прохожу, |
| Falling to the depths can I ever go back | Падаю на дно и уже не вернусь. |
| Falling inside the black | Падаю я во тьму, |
| Falling inside, falling inside the black, black, black, black | Падаю я, падаю я во тьму, тьму, тьму, тьму |
| - | - |
| Falling in the black | Падаю во тьму |
| Slipping through the cracks | Сквозь стены прохожу |
| - | - |
| Falling in the black | Я... Падаю во тьму, |
| Slipping through the cracks | Сквозь стены прохожу, |
| Falling to the depths can I ever go back | Падаю на дно и уже не вернусь. |
| Dreaming of the way it used to be | Мечтаю возвратить все как было, |
| Can you hear me? | Ты не слышишь? |
| - | - |
| Falling in the black | Я... Падаю во тьму, |
| Slipping through the cracks | Сквозь стены прохожу, |
| Falling to the depths can I ever go back | Падаю на дно и уже не вернусь. |
| Falling inside the black | Мечтаю возвратить все как было, |
| Can you hear me? | Ты не слышишь? |
| - | - |
| Falling inside the black | Падаю я во тьму, |
| Can you hear me? | Ты не слышишь? |
| Falling inside the black | Падаю я во тьму, |
| Can you hear me? | Ты не слышишь? |
| - | - |
| Falling inside, falling inside | Падаю я, падаю я, |
| Falling inside, falling inside the black | Падаю я, падаю я во тьму... |
| - | - |
Falling Inside the Black(оригинал) |
| Tonight I'm so alone |
| This sorrow takes a hold |
| Don't leave me, it's so cold |
| Never wanna be so cold |
| Your touch used to be so kind |
| Your touch used to give me life |
| I've waited all this time |
| I've wasted so much time |
| Don't leave me alone |
| Cause I barely see at all |
| Don't leave me alone |
| I'm |
| Falling in the black, slipping through the cracks |
| Falling to the depths, can I ever go back? |
| Dreaming of the way it used to be, can you hear me? |
| Falling in the black, slipping through the cracks |
| Falling to the depths, can I ever go back? |
| Falling inside the black |
| Falling inside, falling inside |
| The black |
| You were my source of strength |
| I've traded everything |
| That I love for this one thing |
| Stranded in the offering |
| Don't leave me here like this |
| Can't hear me scream from the abyss |
| And now I wish for you, my desire |
| Don't leave me alone |
| Cause I barely see at all |
| Don't leave me alone |
| I'm |
| Falling in the black, slipping through the cracks |
| Falling through the depths, can I ever go back? |
| Dreaming of the way it used to be, can you hear me? |
| Falling in the black, slipping through the cracks |
| Falling through the depths, can I ever go back? |
| Falling inside the black |
| Falling inside, falling inside |
| The black |
| Black |
| Black |
| Black |
| Falling in the black |
| Slipping through the cracks |
| Falling through the depths, can I ever go back? |
| Dreaming of the way it used to be, can you hear me? |
| Falling in the black, slipping through the cracks |
| Falling through the depths, can I ever go back? |
| Falling inside the black |
| Falling inside, falling inside |
Падение в Черноту(перевод) |
| Сегодня я так одинок |
| Эта печаль захватывает |
| Не оставляй меня, так холодно |
| Никогда не хочу быть таким холодным |
| Ваше прикосновение было таким добрым |
| Твое прикосновение давало мне жизнь |
| Я ждал все это время |
| Я потерял так много времени |
| Не оставляй меня в покое |
| Потому что я почти не вижу |
| Не оставляй меня в покое |
| Я |
| Падение в черном, проскальзывание сквозь трещины |
| Падая в глубины, смогу ли я когда-нибудь вернуться? |
| Мечтая о том, как это было раньше, ты меня слышишь? |
| Падение в черном, проскальзывание сквозь трещины |
| Падая в глубины, смогу ли я когда-нибудь вернуться? |
| Падение внутри черного |
| Падение внутрь, падение внутрь |
| Черный |
| Ты был моим источником силы |
| я продал все |
| Что я люблю за это одно |
| Застрял в предложении |
| Не оставляй меня здесь вот так |
| Не слышу, как я кричу из бездны |
| И теперь я желаю тебе, мое желание |
| Не оставляй меня в покое |
| Потому что я почти не вижу |
| Не оставляй меня в покое |
| Я |
| Падение в черном, проскальзывание сквозь трещины |
| Падая сквозь глубины, смогу ли я когда-нибудь вернуться? |
| Мечтая о том, как это было раньше, ты меня слышишь? |
| Падение в черном, проскальзывание сквозь трещины |
| Падая сквозь глубины, смогу ли я когда-нибудь вернуться? |
| Падение внутри черного |
| Падение внутрь, падение внутрь |
| Черный |
| Чернить |
| Чернить |
| Чернить |
| Падение в черном |
| Проскальзывание сквозь трещины |
| Падая сквозь глубины, смогу ли я когда-нибудь вернуться? |
| Мечтая о том, как это было раньше, ты меня слышишь? |
| Падение в черном, проскальзывание сквозь трещины |
| Падая сквозь глубины, смогу ли я когда-нибудь вернуться? |
| Падение внутри черного |
| Падение внутрь, падение внутрь |
| Название | Год |
|---|---|
| Hero | 2013 |
| Monster | 2013 |
| Comatose | 2013 |
| Whispers in the Dark | 2006 |
| Awake and Alive | 2013 |
| Feel Invincible | 2017 |
| The Resistance | 2017 |
| Rise | 2013 |
| Not Gonna Die | 2013 |
| I Want to Live | 2017 |
| Finish Line | 2020 |
| It's Not Me, It's You | 2009 |
| Legendary | 2020 |
| Rebirthing | 2013 |
| Back from the Dead | 2017 |
| Sick of It | 2013 |
| Undefeated | 2017 |
| Surviving The Game | 2022 |
| Victorious | 2020 |
| Save Me | 2020 |