Перевод текста песни Will You Be There (Falling Down) - Skillet

Will You Be There (оригинал)

As I fall to sleep
Will you comfort me
When my heart is weak
Will you rescue me

Will you be there
As I grow cold
Will you be there when I'm falling down
Will you be there

When I'm in retreat
Can I run to you
Will my pain release
At your mercy seat

Will you be there
As I grow cold
Will you be there when I'm falling down
Will you be there
My heart grows cold
Will you be there when I'm falling down
Are you saying yes
I gotta believe it
Are you saying yeah
When your love comes down I can rest my eyes
Feel your grace and power flood into my life
As my brokenness and your strength collide
When your love comes down
Falling down...

As I fall to sleep

Будешь ли ты рядом? (перевод)

Когда я усну,
Успокоишь ли ты меня?
Когда мое сердце болит,
Спасешь ли ты меня?

Будешь ли ты рядом,
Когда мне будет холодно?
Будешь ли ты рядом, когда я упаду?
Будешь ли ты рядом?

Когда я буду отступать,
Могу ли я побежать к тебе?
Высвободится ли моя боль
В твоём пристанище?

Будешь ли ты здесь,
Когда я охладею?
Будешь ли ты здесь, когда я упаду вниз?
Будешь ли ты здесь?
Моё сердце холодеет.
Будешь ли ты здесь, когда я упаду вниз?
Ты говоришь: "Да"?
Я должна в это верить.
Ты говоришь: "Да"?
Когда твоя любовь снизойдет, мои глаза смогут отдохнуть,
Я чувствую твое величие и силу, что врываются в мою жизнь.
Когда моё сокрушение и твоя сила столкнутся,
Когда твоя любовь снизойдет,
Когда я падаю вниз...

Когда я усну...