Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live Free or Let Me Die, исполнителя - Skillet. Песня из альбома Comatose Comes Alive, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 19.10.2008
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Live Free Or Let Me Die(оригинал) | Живи свободной или дай мне умереть(перевод на русский) |
Death until the dust and we're waiting | Смерть до праха, и мы ждём, |
Ruined in the rust of our craving | Погребённые среди тлена наших стремлений. |
It feels like, it feels like | Кажется, кажется... |
Don't you know the cost of your betrayal? | Разве ты не знаешь цену своего предательства? |
You're the one that's lost, you're gonna fail | Ты сбилась со своего пути, ты потерпишь неудачу, |
It feels like, it feels like you're gasping with all your might | Кажется, кажется, ты ловишь воздух из последних сил... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You can't take away my strength | Тебе не забрать мою силу. |
Fix these broken veins | Залечи эти вскрытые вены, |
There's nothing left to fight | Больше не за что драться. |
(Live free or let me die) | |
You can't take away my pride, I won't be denied | Тебе не забрать мою гордость, меня не отвергнут, |
There's nothing left to fight | Больше не за что драться... |
(Live free or let me die) | |
- | - |
Insects walk below, I'm on a wire | Насекомые ползают под ногами, я как на иголках, |
Fire will burn below but I am higher | Огонь будет гореть внизу, но я — выше. |
It feels like, it feels like | Кажется, кажется... |
Don't you know the cost of your betrayal? | Разве ты не знаешь цену своего предательства? |
You're the one that's lost, you're gonna fail | Ты сбилась со своего пути, ты потерпишь неудачу, |
It feels like, it feels like you're gasping with all your might | Кажется, кажется, ты ловишь воздух из последних сил... |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Do you remember how | Теперь ты вспоминаешь, как |
You became who you are now? | Ты стала теперешней? |
Do you remember how | Теперь ты вспоминаешь, как |
It felt to breathe without | Ты дышала, |
Gasping with all your might? | Не задыхаясь со всей своей властью? |
- | - |
You can't take away my strength | Тебе не забрать мою силу. |
Fix these broken veins | Залечи эти вскрытые вены, |
Nothing left to fight | Больше не за что драться. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You can't take away my strength | Тебе не забрать мою силу. |
Fix these broken veins | Залечи эти вскрытые вены, |
There's nothing left to fight | Больше не за что драться. |
(Live free or let me die) | |
You can't take away my pride, I won't be denied | Тебе не забрать мою гордость, меня не отвергнут, |
There's nothing left to fight | Больше не за что драться, |
Nothing left to fight | Не за что драться... |
(Nothing left to fight) | |
- | - |
Live free or let me die (3x) | Живи свободной или дай мне умереть! |
- | - |
Live Free or Let Me Die(оригинал) |
Death until the dust, and we’re waiting |
Ruined in the rust, of our craving |
It feels like, it feels like |
Don’t you know the cost, of your betrayal? |
You’re the one that’s lost, you’re gonna fail |
It feels like, it feels like you’re gasping with all your might |
You can’t take away my strength |
Fix these broken veins |
There’s nothing left to fight (Live free or let me die) |
You can’t take away my pride, I won’t be denied |
There’s nothing left to fight (Live free or let me die) |
Insects walk below, I’m on a wire |
Fire will burn below, but I am higher |
It feels like, it feels like |
Don’t you know the cost, of your betrayal? |
You’re the one that’s lost, you’re gonna fail |
It feels like, it feels like you’re gasping with all your might |
You can’t take away my strength |
Fix these broken veins |
There’s nothing left to fight (Live free or let me die) |
You can’t take away my pride, I won’t be denied |
There’s nothing left to fight (Live free or let me die) |
Do you remember how |
You became who you are now? |
Do you remember how |
It felt to breathe without |
Gasping with all your might? |
You can’t take away my strength |
Fix these broken veins |
Nothing left to fight |
You can’t take away my strength |
Fix these broken veins |
There’s nothing left to fight (Live free or let me die) |
You can’t take away my pride, I won’t be denied |
There’s nothing left to fight (Live free or let me die) |
Nothing left to fight (Nothing left to fight) |
Live free or let me die |
Nothing left to fight (Nothing left to fight) |
Live free or let me die |
Nothing left to fight (Nothing left to fight) |
Live free or let me die |
Живи Свободно или Дай Мне Умереть(перевод) |
Смерть в прах, а мы ждем |
Разрушенные ржавчиной нашей тяги |
Это похоже на то, что это похоже на |
Разве ты не знаешь цену твоего предательства? |
Ты тот, кто потерян, ты потерпишь неудачу |
Такое чувство, будто ты задыхаешься изо всех сил |
Вы не можете забрать мою силу |
Исправить эти сломанные вены |
Больше не с чем бороться (Живи свободно или дай мне умереть) |
Вы не можете отнять у меня гордость, мне не откажут |
Больше не с чем бороться (Живи свободно или дай мне умереть) |
Внизу ходят насекомые, я на проводе |
Огонь будет гореть внизу, но я выше |
Это похоже на то, что это похоже на |
Разве ты не знаешь цену твоего предательства? |
Ты тот, кто потерян, ты потерпишь неудачу |
Такое чувство, будто ты задыхаешься изо всех сил |
Вы не можете забрать мою силу |
Исправить эти сломанные вены |
Больше не с чем бороться (Живи свободно или дай мне умереть) |
Вы не можете отнять у меня гордость, мне не откажут |
Больше не с чем бороться (Живи свободно или дай мне умереть) |
Вы помните, как |
Ты стал тем, кто ты есть сейчас? |
Вы помните, как |
Было ощущение, что ты дышишь без |
Задыхаться изо всех сил? |
Вы не можете забрать мою силу |
Исправить эти сломанные вены |
Ничего не осталось, чтобы бороться |
Вы не можете забрать мою силу |
Исправить эти сломанные вены |
Больше не с чем бороться (Живи свободно или дай мне умереть) |
Вы не можете отнять у меня гордость, мне не откажут |
Больше не с чем бороться (Живи свободно или дай мне умереть) |
Нечего драться (Нечего драться) |
Живи свободно или дай мне умереть |
Нечего драться (Нечего драться) |
Живи свободно или дай мне умереть |
Нечего драться (Нечего драться) |
Живи свободно или дай мне умереть |