Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whirlwind, исполнителя - Skillet. Дата выпуска: 20.04.1998
Язык песни: Английский
Whirlwind(оригинал) | Ураган(перевод на русский) |
| Talking to God | Обращусь к Богу, |
| Hearing what he wants | Я услышу, чего Он хочет. |
| He moves in violence | Он изливает гнев, |
| I stand in silence | Я замолкаю. |
| - | - |
| Who can question You, who can fathom You? | Кто может сомневаться в Тебе, кто может постичь Тебя? |
| In your presence, who can stand? | Явись, и кто устоит? |
| Worlds spin around and kings crumble down | Народы остаются, а короли уходят, |
| There's no escape what You've planned | Нет спасения от замыслов Твоих. |
| - | - |
| Winds approaching, clouds are forming | Воздымаешь ветра, надвигаешь тучи — |
| God in his power | Бог есть сила, |
| Is swirling around me | Ревущая вокруг меня. |
| Calling me, and you know my name | Зови, тебе ведомо имя моё, |
| So jump in or be taken, yea I can't | Так вскочи или спохватись, |
| Run long enough, or go far enough | Но мне не сбежать и не уйти далеко, |
| To escape the screaming rain | Туда, где нет гремучего дождя. |
| - | - |
| It's alright | Ну и пусть, |
| It's alright | Ну и пусть, |
| Jump in the whirlwind | Запусти ураган, |
| I'm letting go [x2] | Я забудусь в нём. [x2] |
| - | - |
| My world's at stake | Мой мир в опасности, |
| I want to break | Я хочу крушить, |
| Stop the striving | Прекратить старания |
| Start the dying | Значит погибнуть. |
| I'm thrown into it | Я вовлечен в это, |
| It's so imminent | Это неизбежно, |
| There's no arguing what You say | Неоспоримо, всё сказанное Тобой. |
| I gotta keep fanning it, I keep fanning it | Я поддуваю, поддуваю, |
| I keep fanning the fire to flames | Поддуваю в пламя огня. |
| - | - |
| It's alright | Ну и пусть, |
| It's alright | Ну и пусть, |
| Jump in the whirlwind | Запусти ураган, |
| I'm letting go [x3] | Я забудусь в нём. [x3] |
| - | - |
| Master and Savior, Sustainer and Creator | Всевышний и Спаситель, Вседержитель и Создатель, |
| You move in power | Ты энергией наполняешь |
| And winds and thunder | И ветра, и грозы. |
| - | - |
| It's alright | Ну и пусть, |
| It's alright | Ну и пусть, |
| Jump in the whirlwind | Запусти ураган, |
| I'm letting go [x4] | Я забудусь в нём. [x4] |
| - | - |
| Letting go — I'm letting go... | Забудусь, я растворюсь в нём… |
Whirlwind(оригинал) |
| Talking to God |
| Hearing what he wants |
| He moves in violence |
| I stand in silence |
| Who can question You, who can fathom You? |
| In your presence, who can stand? |
| Worlds spin around and kings crumble down |
| There’s no escape what You’ve planned |
| Winds approaching, clouds are forming |
| God in his power |
| Is swirling around me |
| Calling me, and you know my name |
| So jump in or be taken, yea I can’t |
| Run long enough, or go far enough |
| To escape the screaming rain |
| It’s alright |
| It’s alright |
| Jump in the whirlwind |
| I’m letting go |
| It’s alright |
| It’s alright |
| Jump in the whirlwind |
| I’m letting go |
| My world’s at stake |
| I want to break |
| Stop the striving |
| Start the dying |
| I’m thrown into it |
| It’s so imminent |
| There’s no arguing what You say |
| I got to keep fanning it, I keep fanning it |
| I keep fanning the fire to flames |
| It’s alright |
| It’s alright |
| Jump in the whirlwind |
| I’m letting go |
| It’s alright |
| It’s alright |
| Jump in the whirlwind |
| I’m letting go |
| It’s alright |
| It’s alright |
| Jump in the whirlwind |
| I’m letting go |
| Master and Savior, Sustainer and Creator |
| You move in power |
| And winds and thunder |
| It’s alright |
| It’s alright |
| Jump in the whirlwind |
| I’m letting go |
| It’s alright |
| It’s alright |
| Jump in the whirlwind |
| I’m letting go |
| It’s alright |
| It’s alright |
| Jump in the whirlwind |
| I’m letting go |
| It’s alright |
| It’s alright |
| Jump in the whirlwind |
| I’m letting go |
| Letting go — I’m letting go, I’m letting go, I’m letting go |
Вихрь(перевод) |
| Разговор с Богом |
| Услышав, что он хочет |
| Он движется с насилием |
| Я стою в тишине |
| Кто может подвергнуть Тебя сомнению, кто может постичь Тебя? |
| Кто может устоять в вашем присутствии? |
| Миры вращаются, и короли рушатся |
| Нет выхода из того, что вы запланировали |
| Приближается ветер, формируются облака |
| Бог в его власти |
| кружится вокруг меня |
| Позвони мне, и ты знаешь мое имя |
| Так что прыгай или меня поймают, да, я не могу |
| Беги достаточно долго или зайди достаточно далеко |
| Чтобы избежать кричащего дождя |
| Все хорошо |
| Все хорошо |
| Прыгай в вихрь |
| я отпускаю |
| Все хорошо |
| Все хорошо |
| Прыгай в вихрь |
| я отпускаю |
| Мой мир под угрозой |
| я хочу сломать |
| Остановить стремление |
| Начать умирать |
| меня бросили в это |
| Это так неизбежно |
| Нет никаких споров о том, что вы говорите |
| Я должен продолжать раздувать его, я продолжаю раздувать его. |
| Я продолжаю раздувать огонь до пламени |
| Все хорошо |
| Все хорошо |
| Прыгай в вихрь |
| я отпускаю |
| Все хорошо |
| Все хорошо |
| Прыгай в вихрь |
| я отпускаю |
| Все хорошо |
| Все хорошо |
| Прыгай в вихрь |
| я отпускаю |
| Мастер и Спаситель, Вседержитель и Творец |
| Вы двигаетесь во власти |
| И ветры и гром |
| Все хорошо |
| Все хорошо |
| Прыгай в вихрь |
| я отпускаю |
| Все хорошо |
| Все хорошо |
| Прыгай в вихрь |
| я отпускаю |
| Все хорошо |
| Все хорошо |
| Прыгай в вихрь |
| я отпускаю |
| Все хорошо |
| Все хорошо |
| Прыгай в вихрь |
| я отпускаю |
| Отпускаю — отпускаю, отпускаю, отпускаю |