Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What I Believe, исполнителя - Skillet. Песня из альбома Rise, в жанре АльтернативаДата выпуска: 20.06.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
What I Believe(оригинал) | Во что я верю(перевод на русский) |
| The world around me | Мир вокруг меня |
| Is lost in misery | Растворился в страдании. |
| The only good I've got in my life is You | Всё хорошее, что есть в моей жизни, — это Ты. |
| No meaning, no other reason | Никакого смысла, никакой другой причины, |
| When everything feels wrong I feel right with You | Когда всё, кажется, не так, мне хорошо с Тобой. |
| So madly, desperate, deeply, obsessed | Такая безумная, безрассудная, глубокая и одержимая, |
| Your love is better than life to me | Твоя любовь дороже жизни для меня. |
| Can I have this moment forever? | Может ли этот момент длиться вечно? |
| Take me to the beginning | Приведи меня в самое начало. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You are what I believe | Ты — то, во что я верю. |
| I'll live and die for You | Я буду жить и умру за Тебя. |
| This is all that I need | Это всё, что мне нужно. |
| When nothing is real You are my truth | Когда всё вокруг фальшиво, Ты — моя истина, |
| In the darkness You shine | Ты сияешь во тьме. |
| Can You keep me safe tonight? | Ты будешь оберегать меня этой ночью? |
| When I'm down on my knees | Когда я стою на коленях, |
| You are what I believe | Ты — то, во что я верю. |
| - | - |
| When we started, wholehearted | Когда мы с лёгким сердцем вступили на этот путь, |
| I never needed anything or anyone else | Я ни в чём не нуждался, |
| I was broken, You made me whole again | Я был разбит, и Ты исцелил меня - |
| The only one I trusted more than myself | Единственный, кому я верил больше, чем себе. |
| - | - |
| So madly, desperate, deeply, I will live for you completely | Так безумно, безрассудно, глубоко, я буду жить для Тебя одного. |
| Can I have this moment forever? | Может ли этот момент длиться вечно? |
| Take me to the beginning | Приведи меня в самое начало. |
| - | - |
| Believe in Your love | Верю в Твою любовь, |
| Believe in Your life | Верю в Твою жизнь, |
| Believe that You can put me back together on the inside | Верю, что Ты можешь исцелить мою душу |
| Chase all the fear away | И прогнать страх |
| Every time I speak Your name | Каждый раз, когда я произношу Твое имя. |
| - | - |
| Take me | Прими меня, |
| You are what I believe | Ты — то, во что я верю. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You are what I believe | Ты — то, во что я верю. |
| I'll live and die for You | Я буду жить и умру за Тебя. |
| This is all that I need | Это всё, что мне нужно. |
| When nothing is real You are my truth | Когда всё вокруг фальшиво, Ты — моя истина, |
| In the darkness You shine | Ты сияешь во тьме. |
| Can You keep me safe tonight? | Ты будешь оберегать меня этой ночью? |
| When I'm down on my knees | Когда я стою на коленях, |
| You are what I believe | Ты — то, во что я верю. |
What I Believe(оригинал) |
| The world around me is lost in misery |
| The only good I got in my life is you |
| No meaning, no other reason |
| When everything feels wrong I feel right with you |
| So madly, desperate, deeply |
| Obsessed is better than life with me Can I have this moment forever |
| Take me to the beginning |
| You are what I believe |
| I’ll live and die for you |
| This is all that I need |
| When nothing is real you are my truth |
| In the darkness you shine |
| Can you keep me safe tonight |
| When I’m down on my knees |
| You are what I believe |
| When we started whole hearted |
| I never needed anything or anyone else |
| I was broken you made me whole again |
| The only one I trusted more than myself |
| So madly, desperate, deeply |
| I will live for you completely |
| Can I have this moment forever |
| Take me to the beginning |
| You are what I believe |
| I’ll live and die for you |
| This is all that I need |
| When nothing is real you are my truth |
| In the darkness you shine |
| Can you keep me safe tonight |
| When I’m down on my knees |
| You are what I believe |
| Believe in your love, believe in your life |
| Believe that you can put me back together on the inside |
| Chase all the fear away |
| Every time I speak your name |
| Take me you are what I believe |
| You are what I believe |
| I’ll live and die for you |
| This is all that I need |
| When nothing is real you are my truth |
| In the darkness you shine |
| Can you keep me safe tonight |
| When I’m down on my knees |
| You are what I believe |
Во Что Я Верю(перевод) |
| Мир вокруг меня потерян в страдании |
| Единственное хорошее, что у меня есть в жизни, это ты |
| Нет смысла, нет другой причины |
| Когда все кажется неправильным, я чувствую себя хорошо с тобой |
| Так безумно, отчаянно, глубоко |
| Одержимость лучше, чем жизнь со мной Могу ли я сохранить этот момент навсегда |
| Отведи меня к началу |
| Ты то, во что я верю |
| Я буду жить и умереть за тебя |
| Это все, что мне нужно |
| Когда ничего не реально, ты моя правда |
| В темноте ты сияешь |
| Можешь ли ты защитить меня сегодня вечером? |
| Когда я стою на коленях |
| Ты то, во что я верю |
| Когда мы начали от всего сердца |
| Я никогда не нуждался ни в чем и ни в ком другом |
| Я был сломлен, ты снова сделал меня целым |
| Единственный, кому я доверял больше, чем себе |
| Так безумно, отчаянно, глубоко |
| Я буду жить для тебя полностью |
| Могу ли я иметь этот момент навсегда |
| Отведи меня к началу |
| Ты то, во что я верю |
| Я буду жить и умереть за тебя |
| Это все, что мне нужно |
| Когда ничего не реально, ты моя правда |
| В темноте ты сияешь |
| Можешь ли ты защитить меня сегодня вечером? |
| Когда я стою на коленях |
| Ты то, во что я верю |
| Верь в свою любовь, верь в свою жизнь |
| Верьте, что вы можете собрать меня вместе внутри |
| Гони весь страх |
| Каждый раз, когда я произношу твое имя |
| Возьми меня, ты то, во что я верю |
| Ты то, во что я верю |
| Я буду жить и умереть за тебя |
| Это все, что мне нужно |
| Когда ничего не реально, ты моя правда |
| В темноте ты сияешь |
| Можешь ли ты защитить меня сегодня вечером? |
| Когда я стою на коленях |
| Ты то, во что я верю |