Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vapor, исполнителя - Skillet. Дата выпуска: 27.08.2001
Язык песни: Английский
Vapor(оригинал) | Туман(перевод на русский) |
| And the future's robbing my soul | И будущее отнимает у моей души последнее, |
| I'm face to face with my futility | Я остаюсь лицом к лицу со своей пустотой, |
| And my life is slipping away | И моя жизнь ускользает, |
| Inhaling my mortality | Обнажая истину, что мой век недолог. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm a beep, I'm a vapor | Я – сигнал гудка, я – туман, |
| I'm just a blinking light | Я – лишь мерцающий огонёк. |
| I'm a beep, I'm a vapor | Я – сигнал гудка, я – туман, |
| And I'm about to evaporate | И я на грани испарения. |
| I'm a beep, I'm a vapor | Я – сигнал гудка, я – туман, |
| I'm just a blinking light | Я – лишь мерцающий огонёк. |
| I'm a beep, I'm a vapor | Я – сигнал гудка, я – туман, |
| Oh, a vapor | О, туман... |
| - | - |
| And I feel my skin's just a shell | И я чувствую, что моя кожа – лишь оболочка, |
| Underneath is my reality | Под ней таится реальность. |
| I breathe dimensions unknown | Я вдыхаю неизвестные стороны жизни, |
| It conquers my mortality | Это захватывает мою тленность. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| It's a mad, mad world | Это безумный, безумный мир, |
| Will it ever stop? | Закончится ли это когда-нибудь? |
| Will the madness end? | Прекратится ли сумасшествие? |
| While my body decays | Пока моё тело разлагается, |
| My soul does not | Моя душа живёт, |
| Death is just the beginning | И смерть – лишь начало. |
| - | - |
| And the future's | И будущее отнимает |
| Robbing my soul | У моей души последнее, |
| Inhaling my mortality | Обнажая истину, что мой век недолог. |
| - | - |
| [Chorus 2x] | [Припев 2 раза] |
| - | - |
| A vapor, a vapor | Туман, туман, |
| A vapor, a vapor | Туман, туман... |
| - | - |
| Oh, God | О, Боже, |
| I'm a vapor | Я – туман... |
| - | - |
Vapor(оригинал) |
| It’s eating me away |
| I said to God |
| It’s rotting in my mind |
| It’s like a cancer |
| Is there anything, anything, at all to numb the nothingness |
| I need a reason to breathe |
| It’s eating me away |
| Save me from my rage |
| And my humanity |
| I’m more nothing than being |
| Is this my legacy |
| Feel it eating me away |
| Yeah, yeah |
| Yeah, yeah |
| Eating me away |
| It nibbles at my brain |
| The question of my existence |
| And the matter of pain |
| I shake my fist, I shake my fist |
| At the cosmos and my insignificance |
| I need a reason to breathe |
| It’s eating me away |
| All that I am, all that I want, all that I lack |
| Come on and save me |
| All that I am, all that I want, all that I lack |
| Come on and save me |
| Save me from my rage |
| And my humanity |
| I am more nothing than being |
| Is this my legacy |
| Feel it eating me away |
| All that I am, all that I want, all that I lack |
| Come on and save me |
| All that I am, all that I want, all that I lack |
| Come on and save me |
| It’s eating me away |
| Save me from my rage |
| And my humanity |
| I am more nothing than being |
| Is this my legacy |
| Save me from my rage |
| And my humanity |
| I am more nothing than being |
| Is this my legacy |
| Feel it eating me away |
| Yeah, yeah |
| Yeah, yeah |
Пар(перевод) |
| Это съедает меня |
| Я сказал Богу |
| Это гниет в моей голове |
| Это как рак |
| Есть ли что-нибудь, что-нибудь вообще, чтобы ошеломить ничто |
| Мне нужна причина, чтобы дышать |
| Это съедает меня |
| Спаси меня от моей ярости |
| И моя человечность |
| Я больше ничего, чем быть |
| Это мое наследие? |
| Почувствуй, как это съедает меня |
| Ага-ага |
| Ага-ага |
| Поедание меня |
| Он грызет мой мозг |
| Вопрос о моем существовании |
| И вопрос боли |
| Я трясу кулаком, я трясу кулаком |
| У космоса и моей незначительности |
| Мне нужна причина, чтобы дышать |
| Это съедает меня |
| Все, что я есть, все, чего я хочу, все, чего мне не хватает |
| Давай и спаси меня |
| Все, что я есть, все, чего я хочу, все, чего мне не хватает |
| Давай и спаси меня |
| Спаси меня от моей ярости |
| И моя человечность |
| Я больше ничто, чем быть |
| Это мое наследие? |
| Почувствуй, как это съедает меня |
| Все, что я есть, все, чего я хочу, все, чего мне не хватает |
| Давай и спаси меня |
| Все, что я есть, все, чего я хочу, все, чего мне не хватает |
| Давай и спаси меня |
| Это съедает меня |
| Спаси меня от моей ярости |
| И моя человечность |
| Я больше ничто, чем быть |
| Это мое наследие? |
| Спаси меня от моей ярости |
| И моя человечность |
| Я больше ничто, чем быть |
| Это мое наследие? |
| Почувствуй, как это съедает меня |
| Ага-ага |
| Ага-ага |