Перевод текста песни Vapor - Skillet

Vapor (оригинал)

And the future's robbing my soul
I'm face to face with my futility
And my life is slipping away
Inhaling my mortality

[Chorus:]
I'm a beep, I'm a vapor
I'm just a blinking light
I'm a beep, I'm a vapor
And I'm about to evaporate
I'm a beep, I'm a vapor
I'm just a blinking light
I'm a beep, I'm a vapor
Oh, a vapor

And I feel my skin's just a shell
Underneath is my reality
I breathe dimensions unknown
It conquers my mortality

[Chorus]

It's a mad, mad world
Will it ever stop?
Will the madness end?
While my body decays
My soul does not
Death is just the beginning

And the future's
Robbing my soul
Inhaling my mortality

[Chorus 2x]

A vapor, a vapor
A vapor, a vapor

Oh, God
I'm a vapor

Туман (перевод)

И будущее отнимает у моей души последнее,
Я остаюсь лицом к лицу со своей пустотой,
И моя жизнь ускользает,
Обнажая истину, что мой век недолог.

[Припев:]
Я – сигнал гудка, я – туман,
Я – лишь мерцающий огонёк.
Я – сигнал гудка, я – туман,
И я на грани испарения.
Я – сигнал гудка, я – туман,
Я – лишь мерцающий огонёк.
Я – сигнал гудка, я – туман,
О, туман...

И я чувствую, что моя кожа – лишь оболочка,
Под ней таится реальность.
Я вдыхаю неизвестные стороны жизни,
Это захватывает мою тленность.

[Припев]

Это безумный, безумный мир,
Закончится ли это когда-нибудь?
Прекратится ли сумасшествие?
Пока моё тело разлагается,
Моя душа живёт,
И смерть – лишь начало.

И будущее отнимает
У моей души последнее,
Обнажая истину, что мой век недолог.

[Припев 2 раза]

Туман, туман,
Туман, туман...

О, Боже,
Я – туман...