Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under My Skin, исполнителя - Skillet. Песня из альбома Collide, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.05.2004
Лейбл звукозаписи: LAVA
Язык песни: Английский
Under My Skin(оригинал) | Под моей кожей(перевод на русский) |
| When I feel you close to me | Когда ты рядом, |
| It's easy to believe. | Мне легче верить. |
| To the depths and back again, | Опуститься на глубину и вернуться обратно, |
| To find that I'm still needing, | Осознать, что я все еще нуждаюсь, |
| Feel the fear dissipate. | Чувствовать, как страх рассеивается. |
| When you are everything you are | Когда ты та, кто ты есть, |
| Feel my soul come awake, | Чувствую, как моя душа просыпается, |
| You carry me away. | Ты увлекаешь меня. |
| - | - |
| When I hurt, when I bleed | Когда мне больно, когда я истекаю кровью, |
| You're holding me. | Ты обнимаешь меня. |
| Feel you scratching at the surface | Чувствую, как ты скребешься |
| Under my skin. [2x] | Под моей кожей. [2x] |
| - | - |
| Oh, under my skin. [2x] | О, под моей кожей [2x] |
| - | - |
| Oh the sweet serenity. | О, сладкая безмятежность. |
| I'm beautifully addicted. | Моя одержимость прекрасна. |
| You are more than I can take, | Ты больше, чем я могу принять, |
| I crave you undiluted, | Я жажду тебя неразбавленной, |
| You calm the ache, I come awake. | Ты успокаиваешь боль, я просыпаюсь. |
| When you are everything you are, | Когда ты та, кто ты есть, |
| Feel the fear dissipate, | Чувствую, как страх рассеивается, |
| You carry me away. | Ты увлекаешь меня. |
| - | - |
| When I hurt, when I bleed | Когда мне больно, когда я истекаю кровью, |
| You're holding me | Ты обнимаешь меня. |
| Feel you scratching at the surface | Чувствую, как ты скребешься |
| Under my skin [2x] | Под моей кожей. [2x] |
| - | - |
| Oh, under my skin [2x] | О, под моей кожей [2x] |
| - | - |
| Oh, yeah | О, да... |
| - | - |
| Could I be lost? | Могу ли я затеряться? |
| Could I disappear? | Могу ли я исчезнуть? |
| Could I be lost? | Могу ли я затеряться? |
| Would you find me here? | Найдешь ли ты меня здесь? |
| Could I be lost in a secret place? | Могу ли я затеряться в укромном месте? |
| Could I rest in the shadow of your face? | Могу ли я отдохнуть в тени твоего лица? |
| - | - |
| Oh the sweet | О, сладкая |
| (Could I be lost, could I disapper?) | |
| Serenity. | Безмятежность, |
| (Could I be lost, would you find me here?) | |
| Beautifully | Красивая |
| (Could I be lost in a secret place?) | |
| A part of me. | Часть меня. |
| (Could I rest in the shadow of your face?) | |
| - | - |
| When I hurt, when I bleed | Когда мне больно, когда я истекаю кровью, |
| You're holding me. | Ты обнимаешь меня. |
| Feel you scratching at the surface | Чувствую, как ты скребешься |
| Under my skin. [2x] | Под моей кожей. [2x] |
| - | - |
| Oh, under my skin [4x] | О, под моей кожей [4x] |
| - | - |
Under My Skin(оригинал) |
| When I feel you close to me It’s easy to believe |
| To the depths and back again |
| To find that I’m still needing |
| Feel the fear dissipate |
| When you are everything you are |
| Feel my soul come awake |
| You carry me away |
| When I hurt, when I bleed |
| You’re holding me Feel you scratching at the surface |
| Under my skin |
| Oh, under my skin |
| Oh the sweet serenity |
| I’m beautifully addicted |
| You are more than I can take |
| I crave you undiluted |
| You calm the ache, I come awake |
| When you are everything you are |
| Feel the fear dissipate |
| You carry me away |
| When I hurt, when I bleed |
| You’re holding me Feel you scratching at the surface |
| Under my skin |
| Oh, under my skin |
| Oh, yeah |
| Could I be lost |
| Could I disappear |
| Could I be lost |
| Would you find me here? |
| Could I be lost in a secret place? |
| Could I rest in the shadow of your face |
| Oh the sweet |
| (Could I be lost, could I disapper?) |
| Serenity |
| (Could I be lost, would you find me here?) |
| Beautifully |
| (Could I be lost in a secret place?) |
| A part of me |
| (Could I rest in the shadow of your face?) |
| When I hurt, when I bleed |
| You’re holding me Feel you scratching at the surface |
| Under my skin |
| Oh, under my skin |
Под Моей Кожей(перевод) |
| Когда я чувствую, что ты рядом со мной, легко поверить |
| В глубины и обратно |
| Чтобы узнать, что мне все еще нужно |
| Почувствуйте, как страх рассеивается |
| Когда ты все, что ты есть |
| Почувствуй, как просыпается моя душа |
| Ты уносишь меня |
| Когда мне больно, когда я истекаю кровью |
| Ты держишь меня, чувствуешь, как царапаешь поверхность |
| Под моей кожей |
| О, под моей кожей |
| О сладкое спокойствие |
| Я прекрасно зависим |
| Ты больше, чем я могу принять |
| Я жажду тебя неразбавленным |
| Ты успокаиваешь боль, я просыпаюсь |
| Когда ты все, что ты есть |
| Почувствуйте, как страх рассеивается |
| Ты уносишь меня |
| Когда мне больно, когда я истекаю кровью |
| Ты держишь меня, чувствуешь, как царапаешь поверхность |
| Под моей кожей |
| О, под моей кожей |
| Ах, да |
| Могу ли я потеряться |
| Могу ли я исчезнуть |
| Могу ли я потеряться |
| Не могли бы вы найти меня здесь? |
| Могу ли я заблудиться в секретном месте? |
| Могу ли я отдохнуть в тени твоего лица |
| О сладкий |
| (Могу ли я потеряться, могу ли я исчезнуть?) |
| Умиротворенность |
| (Могу ли я потеряться, ты найдешь меня здесь?) |
| Красиво |
| (Могу ли я заблудиться в секретном месте?) |
| Часть меня |
| (Могу ли я отдохнуть в тени твоего лица?) |
| Когда мне больно, когда я истекаю кровью |
| Ты держишь меня, чувствуешь, как царапаешь поверхность |
| Под моей кожей |
| О, под моей кожей |