Перевод текста песни Circus for a Psycho - Skillet

Circus for a Psycho (оригинал)

Psycho, go, go, go
Psycho, here we go
You push me 'til I break
And the anger turns to rage
Why can’t you just leave me alone?
Got your finger on the trigger
You think that you’re the winner
But you’re gonna get kicked off of your throne, no, no!
You think you’re gonna hurt me
Get ready to get dirty
You created this beast inside
Pull the noose tighter
And lift a little higher
'Cause you’re killing me slow
I ain’t ready to die
Killing me slow but I ain’t ready to die
Tonight
Get ready for a fight
So now you know it’s time to ride
My circus for a psycho
Round and round we go,
Look out below
'Cause I want off this
I want off this
Circus for a psycho
(Psycho, go, go, go)
Circus for a psycho
(Psycho, here we go)
Psycho, here we go
Everybody down
Gonna burn it to the ground
Can’t keep this beast inside
Never again, never again
You’re killing me slow
But I ain’t ready to die
Killing me slow but I ain’t ready to die
Tonight
Get ready for a fight
So now you know it’s time to ride
My circus for a psycho
Round and round we go,
Look out below
'Cause I want off this
I want off this
Circus for a psycho
(Psycho, go, go, go)
Circus for a psycho
(Psycho, here we go)
You think you’re gonna hurt me
Get ready to get dirty
Gonna burn this place to the ground
Tonight
Get ready for a fight
So now you know it’s time to ride
My circus for a psycho
Round and round we go,
Look out below
It’s time to ride my circus for a psycho
Never again, never again
You’re killing me slow
But I ain’t ready to die
Round and round we go,
Look out below
'Cause I want off this
I want off this
Circus for a psycho
(Psycho, go, go, go)
Circus for a psycho
(Psycho, here we go)
Circus for a psycho
Circus for a psycho
(Psycho, here we go)

Цирк для психопата (перевод)

Псих, иди, иди, иди
Психо, поехали
Ты толкаешь меня, пока я не сломаюсь
И гнев превращается в ярость
Почему ты не можешь просто оставить меня в покое?
Твой палец на спусковом крючке
Вы думаете, что вы победитель
Но тебя скинут с трона, нет, нет!
Ты думаешь, что собираешься причинить мне боль
Будьте готовы испачкаться
Вы создали этого зверя внутри
Затяните петлю потуже
И поднимите немного выше
Потому что ты медленно меня убиваешь
Я не готов умереть
Убивайте меня медленно, но я не готов умереть
Сегодня ночью
Будьте готовы к бою
Итак, теперь вы знаете, что пора кататься
Мой цирк для психа
Мы идем по кругу,
Смотри ниже
Потому что я хочу от этого
я хочу отказаться от этого
Цирк для психа
(Псих, иди, иди, иди)
Цирк для психа
(Психо, поехали)
Психо, поехали
Все вниз
Собираюсь сжечь его дотла
Не могу держать этого зверя внутри
Никогда больше, никогда больше
Ты убиваешь меня медленно
Но я не готов умереть
Убивайте меня медленно, но я не готов умереть
Сегодня ночью
Будьте готовы к бою
Итак, теперь вы знаете, что пора кататься
Мой цирк для психа
Мы идем по кругу,
Смотри ниже
Потому что я хочу от этого
я хочу отказаться от этого
Цирк для психа
(Псих, иди, иди, иди)
Цирк для психа
(Психо, поехали)
Ты думаешь, что собираешься причинить мне боль
Будьте готовы испачкаться
Собираюсь сжечь это место дотла
Сегодня ночью
Будьте готовы к бою
Итак, теперь вы знаете, что пора кататься
Мой цирк для психа
Мы идем по кругу,
Смотри ниже
Пришло время покататься на моем цирке для психа
Никогда больше, никогда больше
Ты убиваешь меня медленно
Но я не готов умереть
Мы идем по кругу,
Смотри ниже
Потому что я хочу от этого
я хочу отказаться от этого
Цирк для психа
(Псих, иди, иди, иди)
Цирк для психа
(Психо, поехали)
Цирк для психа
Цирк для психа
(Психо, поехали)