Перевод текста песни Terrify the Dark - Skillet

Terrify the Dark (оригинал)

[Verse 1: John Cooper]
No power on Earth, no power in Hell
Is gonna steal my peace
Ten thousand enemies, they will
End up on their knees
When I'm hopeless, I can know this, you're with me

[Chorus: John Cooper]
Your light will terrify the dark
I call upon the name
That tears the night apart
My doubt will answer to your scars
And fear will have no place
No hold upon my heart

[Post-Chorus: John Cooper & Jen Ledger]
Your light will terrify the dark (Your light will terrify the dark)
Your light will terrify the dark (Your light will terrify the dark)

[Verse 2: John Cooper]
Where could I run? Where could I hide?
You're breaking in on me
Restoring ruins of my life
From rags to royalty
I can see you, I believe you, I trust you

[Chorus: John Cooper]
Your light will terrify the dark
I call upon the name
That tears the night apart
My doubt will answer to your scars
And fear will have no place
No hold upon my heart

[Post-Chorus: John Cooper & Jen Ledger]
Your light will terrify the dark (Your light will terrify the dark)
Your light will terrify the dark (Your light will terrify the dark)

[Bridge: John Cooper & Jen Ledger]
Break in on me 'til all I see is you, is you
Break in on me 'cause all I need is you, is you

[Pre-Chorus: John Cooper & Jen Ledger]
Your light will terrify the dark (Your light will terrify the dark)
Your light will terrify the dark (Your light will terrify)

[Chorus: John Cooper]
Your light will terrify the dark
I call upon the name
That tears the night apart
My doubt will answer to your scars
And fear will have no place
No hold upon my heart

[Outro: John Cooper & Jen Ledger]
Your light will terrify the dark (Your light will terrify the dark)
Your light will terrify the dark (Your light will terrify the dark)
No fear has a hold upon my heart (Your light will terrify the dark)
Your light will terrify the dark (Your light will terrify the dark)

Прогнать тьму (перевод)

[Куплет 1: John Cooper]
Никакая сила на Земле, никакая сила в Аду
Не сможет вывести меня из себя!
Десять тысяч врагов в конечном итоге
Окажутся на коленях!
Когда я теряю надежду, я понимаю, ты со мной.

[Припев: John Cooper]
Твой свет разгонит тьму.
Я призываю тебя,
Чтобы ты разорвала на куски ещё одну ночь!
Мои сомнения будут нести ответ перед твоими шрамами.
И места для страха не останется,
Он не овладеет моим сердцем!

[Связка: John Cooper & Jen Ledger]
Твой свет уничтожит тьму!
Твой свет уничтожит тьму!

[Куплет 2: John Cooper]
Куда я могу убежать? Где я могу спрятаться?
Ты врываешься ко мне,
Восстанавливаешь мою жизнь из руин,
Превращая лохмотья в королевское одеяние.
Я вижу тебя, я верю тебе, я доверяю тебе.

[Припев: John Cooper]
Твой свет разгонит тьму.
Я призываю тебя,
Чтобы ты разорвала на куски ещё одну ночь!
Мои сомнения будут нести ответ перед твоими шрамами.
И места для страха не останется,
Он не овладеет моим сердцем!

[Связка: John Cooper & Jen Ledger]
Твой свет уничтожит тьму!
Твой свет уничтожит тьму!

[Переход: John Cooper & Jen Ledger]
Пробивайся ко мне, пока я не буду видеть лишь тебя, тебя.
Пробивайся ко мне, ведь мне нужна лишь ты, ты.

[Распевка: John Cooper & Jen Ledger]
Твой свет уничтожит тьму!
Твой свет уничтожит тьму!

[Припев: John Cooper]
Твой свет разгонит тьму.
Я призываю тебя,
Чтобы ты разорвала на куски ещё одну ночь!
Мои сомнения будут нести ответ перед твоими шрамами.
И места для страха не останется,
Он не овладеет моим сердцем!

[Завершение: John Cooper & Jen Ledger]
Твой свет уничтожит тьму!
Твой свет уничтожит тьму!
Никакой страх не овладеет моим сердцем!
Твой свет уничтожит тьму!