Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take, исполнителя - Skillet. Дата выпуска: 20.04.1998
Язык песни: Английский
Take(оригинал) | Забери(перевод на русский) |
| Take my strength, take my pride | Забери мою силу, забери мою гордость, |
| Take my selfishness away | Забери мой эгоизм. |
| Take my rights, take ambition | Забери мои права, забери амбиции, |
| Capture me, make me a slave | Возьми меня в плен, сделай меня рабом. |
| - | - |
| Break the walls, break my bones | Сломай стены, переломай мои кости, |
| Break my hardened heart | Разбей мое черствое сердце. |
| Rip my rule, rip my will | Свергни мою власть, порви мою волю, |
| Rip independency apart | Разорви независимость на части. |
| - | - |
| Breathe Your life, breathe Your love | Вдохни Свою жизнь, вдохни Свою любовь, |
| Breathe You breath and I'm sustained | Вдохни Свое дыхание, и я все вынесу. |
| Take my hate, take my hurt | Забери мою ненависть, забери мои раны, |
| Express healing to my pain | Исцели мою боль. |
| - | - |
| Take my flesh in all its arrogance | Забери мою плоть со всем высокомерием, |
| Spill it through Your veins | Разлей это по Своим венам. |
| Take my life, bring fire | Забери мою жизнь, неси огонь, |
| 'Til only You remain | Пока не останешься один Ты. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Laid out on my face, yeah | Всё написано на моем лице, да. |
| My tongue hanging out to taste, yeah | Мой язык высовывается, дабы вкусить, да, |
| Of You and Your death, yeah | Тебя и Твою смерть, да, |
| And to know Your name, yeah | И узнать Твое имя, да. |
| - | - |
| Accept my gifts, take my crowns | Прими мои подарки, возьми мои короны, |
| I spread them at Your feet | Я кладу их у Твоих ног. |
| When I bleed, I bleed with joy | Когда я страдаю, я страдаю с радостью, ибо я познаю Твои мучения. |
| As I taste Your suffering | |
| - | - |
| Flood life, flood peace | Скажи, что признаешь мой позор. |
| Speak acceptance to my shame | Позволь преклоняться, позволь восхвалять, |
| Allow to kneel, allow to praise | Даруй право произносить Твое имя. |
| Give the right to speak Your name | |
| - | - |
| [Chorus] | |
| - | - |
| [Chorus] | |
| - | - |
| Laid out on my face | Хочу знать Твое имя. |
| Want to know Your name | |
| - | - |
| Laid out on my face | Хочу знать Твое имя, да. |
| Want to know Your name, yeah |
Take(оригинал) |
| Take my strength, take my pride, |
| Take my selfishness away |
| Take my rights, take ambition, |
| Capture me, make me a slave |
| Break my walls, break my bones, |
| Break my hardened heart |
| Rip my rule, rip my will, |
| Rip independency apart |
| Breathe Your life, |
| Breathe your love, |
| Breathe Your breath and I’m sustained |
| Take my hate, take my hurt, |
| Express healing to my pain |
| Take my flesh in all its arrogance, my stability away |
| Take mmy life, bring fire, 'til only You remain |
| Laid out on my face (yea) |
| My tongue hanging out to taste (yea) |
| Of Your and Your death (yea) |
| And to know Your name (yea) |
| Accept my gifts, take my crowns, |
| I spread them at Your feet |
| When I bleed, I bleed with joy as I taste Your suffering |
| Flood life, flood peace, speak acceptance to my shame |
| Allow to kneel, allow to praise, |
| Give the right to speak Your name |
| Laid out on my face (yea) |
| My tongue hanging out to taste (yea) |
| Of Your and Your death (yea) |
| And to know Your name (yea) (repeat) |
| Laid out on my face |
| Wanting to know Your name (repeat). |
Бери(перевод) |
| Возьми мою силу, возьми мою гордость, |
| Убери мой эгоизм |
| Возьми мои права, возьми амбиции, |
| Схвати меня, сделай меня рабом |
| Сломай мои стены, сломай мои кости, |
| Разбей мое ожесточенное сердце |
| Разорви мое правило, разорви мою волю, |
| Разорвать независимость |
| Дыши своей жизнью, |
| Дыши своей любовью, |
| Дышите своим дыханием, и я поддержан |
| Возьми мою ненависть, возьми мою боль, |
| Экспресс-исцеление от моей боли |
| Возьми мою плоть во всем ее высокомерии, мою стабильность |
| Возьми мою жизнь, принеси огонь, пока ты не останешься |
| Выложенный на моем лице (да) |
| Мой язык высовывается, чтобы попробовать (да) |
| Твоей и твоей смерти (да) |
| И знать Твоё имя (да) |
| Прими мои дары, возьми мои короны, |
| Я расстелил их у Твоих ног |
| Когда я истекаю кровью, я истекаю кровью от радости, когда вкушаю Твои страдания |
| Наводни жизнь, наполни мир, прими мой позор |
| Позвольте преклонить колени, позвольте восхвалять, |
| Дайте право произносить свое имя |
| Выложенный на моем лице (да) |
| Мой язык высовывается, чтобы попробовать (да) |
| Твоей и твоей смерти (да) |
| И узнать Твое имя (да) (повторить) |
| Выложенный на моем лице |
| Желание узнать Твое имя (повторяю). |