Перевод текста песни Stars - Skillet

Stars - Skillet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stars, исполнителя - Skillet.
Дата выпуска: 16.11.2017
Язык песни: Английский

Stars

(оригинал)

Звезды

(перевод на русский)
You spoke a word, life beganТы произнес слово — жизнь началась.
Told oceans where to start and where to endСказал океанам где начинаться и где заканчиваться.
You set in motion time and spaceТы приводишь в движение время и пространство,
But still you come and you're calling me by nameНо тем не менее Ты приходишь и зовешь меня по имени,
Still you come and you're calling me by nameТем не менее Ты приходишь и зовешь меня по имени.
--
If you can hold the stars in placeЕсли Ты способен удерживать звезды на своем месте,
You can hold my heart the sameТы также способен удержать мое сердце,
Whenever I fall awayВсякий раз, когда я выдыхаюсь,
Whenever I start to breakВсякий раз, когда моя жизнь начинает рушиться.
So here I am, lifting up my heartИ вот он я, преподношу своё сердце
To the one who holds the starsТому, кто держит звезды.
--
The deepest steps, the darkest nightsБездонные глубины, темные ночи
Can't separate, can't keep me from your sideНе могут отделить, не могут отгородить меня от Тебя.
I get so lost, forget my wayЯ начинаю плутать, сбиваюсь с пути,
But still you love and you don't forget my nameНо Ты продолжаешь любить, и Ты не забываешь мое имя.
--
If you can hold the stars in placeЕсли Ты способен удерживать звезды на своем месте,
You can hold my heart the sameТы также способен удержать мое сердце,
Whenever I fall awayВсякий раз, когда я выдыхаюсь,
Whenever I start to breakВсякий раз, когда моя жизнь начинает рушиться.
So here I am, lifting up my heartИ вот он я, преподношу своё сердце.
If you can calm the raging seaЕсли Ты способен успокоить бушующее море,
You can calm the storm in meТы способен успокоить шторм во мне.
You're never too far awayТы никогда не бываешь слишком далеко,
You never show up too lateТы никогда не приходишь слишком поздно.
So here I am, lifting up my heartИ вот он я, преподношу своё сердце
To the one who holds the starsТому, кто держит звезды.
--
Your love has called my nameТвоя любовь позвала меня по имени,
What do I have to fear?Чего мне бояться?
What do I have to fear?Чего мне бояться?
Your love has called my nameТвоя любовь позвала меня по имени,
What do I have to fear?Чего мне бояться?
What do I have to fear?Чего мне бояться?
--
If you can hold the stars in placeЕсли Ты способен удерживать звезды на своем месте,
You can hold my heart the sameТы также способен удержать мое сердце,
Whenever I fall awayВсякий раз, когда я выдыхаюсь,
Whenever I start to breakВсякий раз, когда моя жизнь начинает рушиться.
So here I am, lifting up my heartИ вот он я, преподношу своё сердце.
(Lifting up my heart)
If you can calm the raging seaЕсли Ты способен успокоить бушующее море,
You can calm the storm in meТы способен успокоить шторм во мне.
You're never too far awayТы никогда не бываешь слишком далеко,
You never show up too lateТы никогда не приходишь слишком поздно.
So here I am, lifting up my heartИ вот он я, преподношу своё сердце
To the one who holds the starsТому, кто держит звезды.
--
You're the one who holds the starsТы — тот, кто держит звезды.

Stars

(оригинал)
You spoke a word, life began
Told oceans where to start and where to end
You set in motion time and space
But still you come and you're calling me by name
Still you come and you're calling me by name
If you can hold the stars in place
You can hold my heart the same
Whenever I fall away
Whenever I start to break
So here I am, lifting up my heart
To the one who holds the stars
The deepest steps, the darkest nights
Can't separate, can't keep me from your side
I get so lost, forget my way
But still you love and you don't forget my name
If you can hold the stars in place
You can hold my heart the same
Whenever I fall away
Whenever I start to break
So here I am, lifting up my heart
If you can calm the raging sea
You can calm the storm in me
You're never too far away
You never show up too late
So here I am, lifting up my heart
To the one who holds the stars
Your love has called my name
What do I have to fear?
What do I have to fear?

Звезды

(перевод)
Вы сказали слово, жизнь началась
Сказал океанам, где начать и где закончить
Вы приводите в движение время и пространство
Но все же ты приходишь и зовешь меня по имени
Тем не менее ты приходишь и зовешь меня по имени
Если вы можете удержать звезды на месте
Вы можете держать мое сердце таким же
Всякий раз, когда я отпадаю
Всякий раз, когда я начинаю ломаться
Итак, я здесь, поднимаю свое сердце
Тому, кто держит звезды
Самые глубокие шаги, самые темные ночи
Не могу отделиться, не могу удержать меня от тебя
Я так теряюсь, забываю свой путь
Но все же ты любишь и не забываешь мое имя
Если вы можете удержать звезды на месте
Вы можете держать мое сердце таким же
Всякий раз, когда я отпадаю
Всякий раз, когда я начинаю ломаться
Итак, я здесь, поднимаю свое сердце
Если вы можете успокоить бушующее море
Ты можешь успокоить бурю во мне.
Ты никогда не будешь слишком далеко
Ты никогда не появляешься слишком поздно
Итак, я здесь, поднимаю свое сердце
Тому, кто держит звезды
Твоя любовь назвала мое имя
Чего мне бояться?
Чего мне бояться?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hero 2013
Comatose 2013
Monster 2013
Whispers in the Dark 2006
Awake and Alive 2013
Rise 2013
The Resistance 2017
Feel Invincible 2017
Falling Inside the Black 2006
Not Gonna Die 2013
I Want to Live 2017
Finish Line 2020
It's Not Me, It's You 2009
Legendary 2020
Rebirthing 2013
Back from the Dead 2017
Sick of It 2013
Victorious 2020
Undefeated 2017
Surviving The Game 2022

Тексты песен исполнителя: Skillet