Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Splinter , исполнителя - Skillet. Песня из альбома Skillet, в жанре АльтернативаДата выпуска: 28.10.1996
Лейбл звукозаписи: Ardent
Язык песни: Английский
Splinter(оригинал) | Расколи(перевод на русский) |
| Here I lie again inside this broken body | Здесь я снова лежу в разбитом теле, |
| Wrestle against the tree, my muscles aching | Мои мышцы ноют, борясь с древом, |
| To get up now is death, to die is to really live | Встать — значит умереть, а умереть — значит жить, |
| My flesh is restless, twisting, spasms in my back increasing | В плоти нет покоя, всё больше в спине моей боли. |
| - | - |
| Splinter me, splinter me | Расколи, расколи, |
| My heart, my head | Голову и сердце, |
| Splinter me | Расколи. |
| - | - |
| Here I think again to try to solve this puzzle | Снова думаю над головоломкой, |
| What is not yours I don't want, my mind aching | Не вашего не желаю, мой дух страдает. |
| To reconstruct my thoughts or let it blow away | Восстановить мысли или развеять - |
| You are all-knowing, changing, yeah you're killing me | Вам всё известно: изменить и убить меня. |
| - | - |
| Splinter me, splinter me | Расколи, расколи, |
| My heart, my head | Голову и сердце, |
| Splinter me | Расколи. |
| - | - |
| Jesus whispered softly, Jesus shouted it out | Тихо прошептав, Иисус закричал. |
| His Kingdom body coming | Царство Его плоти приидет, |
| But we nail him up and hate each other | Но мы Его прибили, ненавидя друг друга. |
| - | - |
| Splinter me, splinter me | Расколи, расколи, |
| My broken body | Голову и сердце, |
| Splinter me | Расколи. |
| - | - |
| Splinter me, splinter me | Расколи, расколи, |
| My broken body | Голову и сердце, |
| Splinter me | Расколи. |
Splinter(оригинал) |
| Here I lie again inside this broken body |
| Wrestle against the tree, my muscles aching |
| To get up now is death, to die is to really live |
| Flesh is restless, twisting, spasms in my back increasing |
| Splinter me, splinter me |
| My heart, my head |
| Splinter me |
| Here I think again to try to solve this puzzle |
| What is not yours I donüt want, my mind aching |
| To reconstruct my thoughts or let it blow away |
| You are all-knowing, changing, yeah youüre killing me |
| Splinter me, splinter me |
| My heart, my head |
| Splinter me |
| Jesus whispered softly, Jesus shouted it out |
| His kingdom body coming |
| But we nail him up and hate each other |
| Splinter me, splinter me |
| My broken body |
| Splinter me |
| Splinter me, splinter me |
| My broken body |
| Splinter me |
Осколок(перевод) |
| Здесь я снова лежу в этом сломанном теле |
| Борьба против дерева, мои мышцы болят |
| Встать сейчас — это смерть, умереть — это по-настоящему жить |
| Плоть беспокойна, скручивается, спазмы в спине усиливаются |
| Расколоть меня, расколоть меня |
| Мое сердце, моя голова |
| Расколоть меня |
| Вот думаю еще раз попробовать решить эту головоломку |
| То, что не твое, я не хочу, мой разум болит |
| Восстановить мои мысли или позволить им улететь |
| Ты всезнаешь, меняешься, да, ты меня убиваешь. |
| Расколоть меня, расколоть меня |
| Мое сердце, моя голова |
| Расколоть меня |
| Иисус тихо прошептал, Иисус выкрикнул это |
| Его царственное тело грядет |
| Но мы прибиваем его и ненавидим друг друга |
| Расколоть меня, расколоть меня |
| Мое сломанное тело |
| Расколоть меня |
| Расколоть меня, расколоть меня |
| Мое сломанное тело |
| Расколоть меня |