Перевод текста песни Sometimes - Skillet

Sometimes (оригинал)

Sometimes when I lie
I know you're onto me
Sometimes I don't mind
How hateful that I can be

Sometimes I don't try
To make you happy
I don't know why I do
The things I do to you but...

Sometimes I don't wanna be better
Sometimes I can't be put back together
Sometimes I find it hard to believe
There's someone else who could be
Just as messed up as me

Sometimes don't deny
That everything is wrong
Sometimes rather die
Than to admit it's my fault

Sometimes when you cry
I just don't care at all
I don't know why I do
The things I do to you but...

Sometimes I don't wanna be better
Sometimes I can't be put back together
Sometimes I find it hard to believe
There's someone else who could be
Just as messed up as me

I want someone to hurt
Like the way I hurt
It's sick but it makes me
Feel better

Sometimes I can't hide
The demons that I face
Sometimes don't deny
I'm sometimes sinner sometimes saint

Sometimes I don't wanna be better
Sometimes I can't be put back together
Sometimes I find it hard to believe
There's someone else who could be
Just as messed up as me

Иногда (перевод)

Иногда, когда я лгу,
Я знаю, что ты это понимаешь.
Иногда меня совершенно не волнует,
Каким омерзительным я бываю.

Иногда я не пытаюсь
Сделать тебя счастливой.
Я не знаю, почему я делаю с
Тобой то, что я делаю, но...

Иногда я не хочу становиться лучше,
Иногда я не могу становиться самим собой,
Иногда мне бывает трудно верить...
Должен же быть кто-то с таким же
Беспорядком в голове, как у меня.

Иногда я не отрицаю,
Что все это неправильно.
Иногда я лучше умру,
Чем признаю, что это моя вина.

Иногда, когда ты плачешь,
Мне совершенно все равно.
Я не знаю, почему я делаю с
Тобой то, что я делаю, но...

Иногда я не хочу становиться лучше,
Иногда я не могу становиться самим собой,
Иногда мне бывает трудно верить...
Должен же быть кто-то с таким же
Беспорядком в голове, как у меня.

Я хочу, чтобы кому-то стало
Так же больно, как мне.
Безумно, но от этого
Мне становится легче.

Иногда я не могу спрятать
Демонов, которых встречаю.
Иногда я не отрицаю, что
Иногда я грешник, иногда — святой.

Иногда я не хочу становиться лучше,
Иногда я не могу становиться самим собой,
Иногда мне бывает трудно верить...
Должен же быть кто-то с таким же
Беспорядком в голове, как у меня.