Перевод текста песни Scarecrow - Skillet

Scarecrow - Skillet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scarecrow, исполнителя - Skillet.
Дата выпуска: 20.04.1998
Язык песни: Английский

Scarecrow

(оригинал)

Пугало

(перевод на русский)
Hanging on a postВися на шесте
In my dirty clothesВ своей грязной одежде,
Try to concentrate on YouСтараюсь сконцентрироваться на Тебе,
But I keep forgettingНо забываюсь.
--
Safe enough to not let goВ достаточной безопасности, чтобы придавать этому значение.
Scared enough to not releaseДостаточно испуганный, чтобы освободиться.
Open up to drink the windОткрываюсь, чтобы насытиться ветром.
You tear me up when You come inТы разрываешь меня, когда приходишь.
Take me down, shake me outСпусти меня на землю, встряхни меня,
Give me a brain, that I might know You betterДай мне мозг, чтобы я смог узнать Тебя лучше.
Take me down, shake me outРазбери меня, встряхни меня,
Give me a brain, that I might know You betterДай мне мозг, чтобы я смог узнать Тебя лучше.
--
Hanging in the sunВися на солнце
Waiting for the rainВ ожидании дождя.
Saw a field catch on fireУвидел, как поле охватывает огонь,
I caught myself just watchingИ поймал себя на том, что просто наблюдаю.
--
Safe enough to not let goВ достаточной безопасности, чтобы придавать этому значение.
Scared enough to not releaseДостаточно испуганный, чтобы освободиться.
Open up to drink the windОткрываюсь, чтобы насытиться ветром.
You tear me up when You come inТы разрываешь меня, когда приходишь.
Take me down, shake me outСпусти меня на землю, встряхни меня,
Give me a heart, that I might love You betterДай мне мозг, чтобы я смог узнать Тебя лучше.
Take me down, shake me outРазбери меня, встряхни меня,
Give me a heart, that I might love You betterДай мне мозг, чтобы я смог узнать Тебя лучше.
--
Hanging on a postВися на шесте
Just next to YoursРядом с Тобой,
I want to curse and spitЯ хочу проклинать и плеваться,
I weep aloud at Your mercyЯ плачу навзрыд по Твоей воле.
Take me down, shake me outСпусти меня на землю, встряхни меня,
Give me a life, that I might serve You betterДай мне мозг, чтобы я смог узнать Тебя лучше.
Take me down, shake me outРазбери меня, встряхни меня,
Give me a life, that I might serve You better.Дай мне мозг, чтобы я смог узнать Тебя лучше.

Scarecrow

(оригинал)
Hanging on a post
In my dirty clothes
Try to concentrate on You
But I keep forgetting
Safe enough to not let go
Scared enough to not release
Open up to drink the wind
You tear me up when you come in
Take me down, shake me out
Give me a brain, that I might know You better
Take me down, shake me out
Give me a brain, that I might know You better
Hanging in the sun
Waiting for the rain
Saw a field catch on fire
I caught myself just watching
Safe enough to not let go
Scared enough to not release
Open up to drink the wind
You tear me up when you come in
Take me down, shake me out
Give me a heart, that I might love You better
Take me down, shake me out
Give me a heart, that I might love You better
Hanging on a post
Just next to Yours
I want to curse and spit
I weep aloud at Your mercy
Take me down, shake me out
Give me a life, that I might serve You better
Take me down, shake me out
Give me a life, that I might serve You better
Take me down, shake me out
Give me a life, that I might serve You better
Take me down, shake me out
Give me a life, that I might serve You better
Take me down, shake me out
Give me a life, that I might serve You better
Take me down, shake me out
Give me a life, that I might serve You better

Пугало

(перевод)
Висит на столбе
В моей грязной одежде
Постарайтесь сконцентрироваться на себе
Но я продолжаю забывать
Достаточно безопасно, чтобы не отпускать
Достаточно напуган, чтобы не выпускать
Откройтесь, чтобы пить ветер
Ты разрываешь меня, когда входишь
Возьми меня, встряхни меня
Дай мне мозг, чтобы я мог лучше узнать Тебя
Возьми меня, встряхни меня
Дай мне мозг, чтобы я мог лучше узнать Тебя
Висит на солнце
В ожидании дождя
Видел, как поле загорелось
Я поймал себя на том, что просто смотрю
Достаточно безопасно, чтобы не отпускать
Достаточно напуган, чтобы не выпускать
Откройтесь, чтобы пить ветер
Ты разрываешь меня, когда входишь
Возьми меня, встряхни меня
Дай мне сердце, чтобы я мог любить Тебя лучше
Возьми меня, встряхни меня
Дай мне сердце, чтобы я мог любить Тебя лучше
Висит на столбе
Рядом с Вашим
Я хочу проклинать и плевать
Я громко плачу от Твоей милости
Возьми меня, встряхни меня
Дай мне жизнь, чтобы я мог служить Тебе лучше
Возьми меня, встряхни меня
Дай мне жизнь, чтобы я мог служить Тебе лучше
Возьми меня, встряхни меня
Дай мне жизнь, чтобы я мог служить Тебе лучше
Возьми меня, встряхни меня
Дай мне жизнь, чтобы я мог служить Тебе лучше
Возьми меня, встряхни меня
Дай мне жизнь, чтобы я мог служить Тебе лучше
Возьми меня, встряхни меня
Дай мне жизнь, чтобы я мог служить Тебе лучше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hero 2013
Monster 2013
Comatose 2013
Whispers in the Dark 2006
Awake and Alive 2013
Feel Invincible 2017
The Resistance 2017
Rise 2013
Falling Inside the Black 2006
Not Gonna Die 2013
I Want to Live 2017
Finish Line 2020
It's Not Me, It's You 2009
Legendary 2020
Rebirthing 2013
Back from the Dead 2017
Sick of It 2013
Undefeated 2017
Surviving The Game 2022
Victorious 2020

Тексты песен исполнителя: Skillet