Перевод текста песни Safe With You - Skillet

Safe With You - Skillet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Safe With You, исполнителя - Skillet. Песня из альбома Skillet, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.10.1996
Лейбл звукозаписи: Ardent
Язык песни: Английский

Safe with You

(оригинал)

В безопасности с Тобой

(перевод на русский)
Learning insideПроникаясь изнутри,
I will be safe with you tonightЯ буду в безопасности с Тобой.
You cause the smileТы вызываешь улыбку
And the teardrops in my eyesИ слёзы на моих глазах.
Locked inside your every movementЗаворожен каждым Твоим движением.
Will I stand or will I fall?Устою ли я, или упаду?
Trapped inside of your walls of gloryПойманный лучами Твоей славы,
I am just as dead leaves fallПадаю как осенний лист.
--
Safe with youВ безопасности с Тобой.
Safe with youВ безопасности с Тобой.
--
Chaos in my headХаос в моей голове,
The whole universe is at restПокой во всей вселенной.
When I'm in your armsЛучше всего я чувствую себя
Is when I feel the bestВ Твоих руках,
Locked inside your creative beingЗаключённый в плод Твоего творения.
Whirling about your unfailing truthКружусь вокруг Твоей неизменной истины,
Attacked with power by ferocious loveАтакованный невероятной силой любви.
Salvation alone belongs to youТы один несёшь нам спасение.
--
Safe with youВ безопасности с Тобой.
Safe with youВ безопасности с Тобой.
--
Lifting up my voiceВознеси мой голос
To the God who really seesБогу, который видит правду.
The God who is consumedБогу, который поглощён
With loving thoughts of meМыслями о любви.
The screaming windsКричит ветер,
And the crashing of the oceansРазбиваются волны,
Shifting sands and the changing of the seasonsСменяются времена года.
As I stand in awe and wonderУдивляюсь тебе!
Nothing in the world has prepared me for you!Ничто в этом мире не похоже на Тебя.
--
Jesus, Jesus, I'm safe with youИисус, Иисус, я в безопасности с Тобой!
--

Safe With You

(оригинал)
Learning inside
I will be safe with you tonight
You cause the smile
And the teardrops in my eyes
Locked inside your every movement
Will I stand or will I fall?
Trapped inside of your walls of glory
I am just as dead leaves fall
Safe with you
Safe with you
Chaos in my head
The whole universe is at rest
When I am in your arms
Is when I feel the best
Locked inside your creative being
Whirling about your unfailing truth
Attacked with power by ferocious love
Salvation alone belongs to you
Safe with you
Safe with you
Lifting up my voice
To the God who really sees
The God who is consumed
With loving thoughts of me
The screaming winds
And the crashing of the oceans
Shifting sands and the changing of the seasons
As I stand in awe and wonder
Nothing in the world has prepared me for you
Jesus, Jesus, I am safe with you

В Безопасности С Тобой

(перевод)
Обучение внутри
Я буду в безопасности с тобой сегодня вечером
Вы вызываете улыбку
И слезы в моих глазах
Заперто внутри каждого твоего движения
Встану ли я или упаду?
В ловушке внутри ваших стен славы
Я так же, как опавшие листья
Безопасность с вами
Безопасность с вами
Хаос в моей голове
Вся вселенная покоится
Когда я в твоих руках
Когда я чувствую себя лучше всего
Заперт внутри вашего творческого существа
Кружение о вашей неизменной правде
Атакован силой свирепой любви
Только тебе принадлежит спасение
Безопасность с вами
Безопасность с вами
Подняв мой голос
Богу, который действительно видит
Бог, который потребляется
С любящими мыслями обо мне
Кричащие ветры
И крушение океанов
Зыбучие пески и смена времен года
Когда я стою в благоговении и удивлении
Ничто в мире не подготовило меня к тебе
Иисус, Иисус, я в безопасности с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hero 2013
Monster 2013
Comatose 2013
Whispers in the Dark 2006
Awake and Alive 2013
Feel Invincible 2017
The Resistance 2017
Rise 2013
Falling Inside the Black 2006
Not Gonna Die 2013
I Want to Live 2017
Finish Line 2020
It's Not Me, It's You 2009
Legendary 2020
Rebirthing 2013
Back from the Dead 2017
Sick of It 2013
Undefeated 2017
Surviving The Game 2022
Victorious 2020

Тексты песен исполнителя: Skillet