Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rippin' Me Off, исполнителя - Skillet. Дата выпуска: 27.08.2001
Язык песни: Английский
Rippin' Me Off(оригинал) | Разрываешь мне сердце(перевод на русский) |
| They say Jesus is doing nothing | Говорят, что Иисус ничего не делает, |
| They say evolution took His place | Говорят, что эволюция заняла Его место. |
| There's no God that created the world and | Нет Бога, создавшего мир, как и |
| No Savior for the human race | Спасителя для человеческой расы. |
| - | - |
| They say God is powerless | Они говорят, что Бог бессилен, |
| He laughs aloud as we cry in pain | Он смеется, как мы плачем от боли. |
| It's just a part of his | Это лишь часть Его |
| Sick, sick humor | Больного, больного юмора, |
| Forcing us to appreciate | Заставляющая нас ценить. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You say that God is dead | Говоришь, что Бог мертв, но |
| But you're rippin' me off | Ты разрываешь мне сердце. |
| You can't infect my mind | Ты не заразишь мой разум |
| With your vanity | Своим тщеславием. |
| You say that God is dead | Говоришь, что Бог мертв, но |
| But you're rippin' me off | Ты разрываешь мне сердце. |
| You can't infect my mind | Ты не заразишь мой разум |
| With your vanity | Своим тщеславием. |
| You're rippin' me off | Ты разрываешь мне сердце, |
| You're rippin' me off | Разрываешь мне сердце, |
| You're rippin' me off | Разрываешь мне сердце. |
| - | - |
| They say God doesn't even exist | Они говорят, что Бога даже не существует, |
| We made him up just to numb our pain | Что мы придумали Его, дабы приглушить нашу боль, |
| They can't believe in a loving God | Они не могут поверить в любящего Бога, |
| Who doesn't believe in atheists! | Который не верит в атеистов! |
| - | - |
| We take too much | Мы берем слишком много. |
| We take too much | Мы берем слишком много. |
| We take too much | Мы берем слишком много. |
| We take too much | Мы берем слишком много. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Rippin' Me Off(оригинал) |
| I must, believe! |
| I must, believe |
| I must, believe |
| I must, believe |
| I must |
| Go go go |
| Go go go |
| Go go go |
| Go go go |
| They say Jesus is doing nothing |
| They say that evolution took His place |
| There’s no God who created the world |
| And no Savior for the human race |
| They say God is powerless |
| He laughs aloud as we cry in pain |
| It’s just a part of His sick, sick humor |
| Forcing us to appreciate |
| You say that God is dead, but you’re rippin' me off! |
| You can’t infect my mind with your vanity! |
| You say that God is dead, but you’re rippin' me off! |
| You can’t infect my mind with your vanity! |
| You’re rippin' me off! |
| You’re rippin' me off! |
| You’re rippin' me off! |
| You’re rippin' me off! |
| Go go go |
| Go go go |
| Go go go |
| Go go go |
| I must, believe |
| I must, believe |
| They say God doesn’t even exist |
| We made Him up just to numb our pain |
| They can’t believe in a loving God |
| Who doesn’t believe in atheists! |
| You say that God is dead, but you’re rippin' me off! |
| You can’t infect my mind with your vanity! |
| You say that God is dead, but you’re rippin' me off! |
| You can’t infect my mind with your vanity! |
| You’re rippin' me off! |
| You’re rippin' me off! |
| You’re rippin' me off! |
| You’re rippin' me off! |
| Go go go |
| Go go go |
| Go go go |
| Go go go |
| We take too much |
| We take too much |
| We take too much |
| We take too much |
| You say that God is dead, but you’re rippin' me off! |
| You can’t infect my mind with your vanity! |
| You say that God is dead, but you’re rippin' me off! |
| You can’t infect my mind with your vanity! |
| You say that God is dead, but you’re rippin' me off! |
| You can’t infect my mind with your vanity! |
| You’re rippin' me off! |
| You’re rippin' me off! |
| You’re rippin' me off! |
| You’re rippin' me off! |
Ты Меня Сбиваешь С Толку.(перевод) |
| Я должен, поверь! |
| Я должен, поверь |
| Я должен, поверь |
| Я должен, поверь |
| Я должен |
| Иди, иди, иди |
| Иди, иди, иди |
| Иди, иди, иди |
| Иди, иди, иди |
| Они говорят, что Иисус ничего не делает |
| Говорят, что эволюция заняла Его место |
| Нет Бога, сотворившего мир |
| И нет Спасителя для рода человеческого |
| Они говорят, что Бог бессилен |
| Он громко смеется, когда мы плачем от боли |
| Это просто часть Его больного, больного юмора. |
| Заставляя нас ценить |
| Ты говоришь, что Бог умер, а меня обдираешь! |
| Вы не можете заразить мой разум своим тщеславием! |
| Ты говоришь, что Бог умер, а меня обдираешь! |
| Вы не можете заразить мой разум своим тщеславием! |
| Ты меня обдираешь! |
| Ты меня обдираешь! |
| Ты меня обдираешь! |
| Ты меня обдираешь! |
| Иди, иди, иди |
| Иди, иди, иди |
| Иди, иди, иди |
| Иди, иди, иди |
| Я должен, поверь |
| Я должен, поверь |
| Они говорят, что Бога даже не существует |
| Мы выдумали Его, чтобы заглушить нашу боль |
| Они не могут поверить в любящего Бога |
| Кто не верит в атеистов! |
| Ты говоришь, что Бог умер, а меня обдираешь! |
| Вы не можете заразить мой разум своим тщеславием! |
| Ты говоришь, что Бог умер, а меня обдираешь! |
| Вы не можете заразить мой разум своим тщеславием! |
| Ты меня обдираешь! |
| Ты меня обдираешь! |
| Ты меня обдираешь! |
| Ты меня обдираешь! |
| Иди, иди, иди |
| Иди, иди, иди |
| Иди, иди, иди |
| Иди, иди, иди |
| Мы берем слишком много |
| Мы берем слишком много |
| Мы берем слишком много |
| Мы берем слишком много |
| Ты говоришь, что Бог умер, а меня обдираешь! |
| Вы не можете заразить мой разум своим тщеславием! |
| Ты говоришь, что Бог умер, а меня обдираешь! |
| Вы не можете заразить мой разум своим тщеславием! |
| Ты говоришь, что Бог умер, а меня обдираешь! |
| Вы не можете заразить мой разум своим тщеславием! |
| Ты меня обдираешь! |
| Ты меня обдираешь! |
| Ты меня обдираешь! |
| Ты меня обдираешь! |