Перевод текста песни Rest - Skillet

Rest - Skillet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rest, исполнителя - Skillet.
Дата выпуска: 31.01.2000
Язык песни: Английский

Rest

(оригинал)

Отдыхаю

(перевод на русский)
Still, soft quietly spoken voiceСпокойный, мягкий, тихий голос
That persistenly calls my nameНастойчиво зовёт меня по имени
And quickens my heart to comeИ подталкивает моё сердце идти к нему,
And I comeИ я иду...
--
[Chorus:][Припев:]
And I rest in the shelter of Your loveИ я отдыхаю в приюте Твоей любви,
And I rest in the wonder of Your GraceИ я отдыхаю, восхищаясь Твоим милосердием,
And I rest in the shelter of Your loveИ я отдыхаю в приюте Твоей любви,
And I rest in the wonder of YouИ я отдыхаю, восхищаясь Тобой.
--
Embraced in the promise of YouПринять Твоё обещание
Is rest for the weary soulЗначит обрести покой для измученной души.
Releasing all that is mineИзбавляясь от всего, что мне принадлежит,
I reach for YouЯ тянусь к Тебе.
--
[Chorus:][Припев:]
And I rest in the shelter of Your loveИ я отдыхаю в приюте Твоей любви,
And I rest in the wonder of Your GraceИ я отдыхаю, восхищаясь Твоим милосердием,
And I rest in the shelter of Your loveИ я отдыхаю в приюте Твоей любви,
And I rest in the wonder of YouИ я отдыхаю, восхищаясь Тобой.
--
Take all the old and You make it newБеру всё старое, а Ты делаешь это новым!
Everything I give to YouЯ отдаю Тебе всё.
You're the hope that can pull me throughТы — надежда, с которой я пойду до самого конца.
HallelujahАллилуйя!
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
And I rest in the shelter of Your loveИ я отдыхаю в приюте Твоей любви,
And I rest in the wonder of Your GraceИ я отдыхаю, восхищаясь Твоим милосердием,
And I rest in the shelter of Your loveИ я отдыхаю в приюте Твоей любви,
And I rest in the wonder of YouИ я отдыхаю, восхищаясь Тобой.
--

Rest

(оригинал)
Still, soft quietly spoken voice
That persistenly calls my name
And quickens my heart to come
And I come
And I rest in the shelter of Your love
And I rest in the wonder of Your Grace
And I rest in the shelter of Your love
And I rest in the wonder of You
Embraced in the promise of You
Is rest for the weary soul
Releasing all that is mine
I reach for You
Take all the old and You make it new
Everything I give to You
You’re the hope that can pull me through
Hallelujah

Отдых

(перевод)
Тем не менее, мягкий тихий голос
Это настойчиво зовет меня по имени
И ускоряет мое сердце
И я прихожу
И я отдыхаю в приюте Твоей любви
И я отдыхаю в чуде Твоей милости
И я отдыхаю в приюте Твоей любви
И я отдыхаю в чуде Тебя
Охваченный обещанием Ты
Отдых для уставшей души
Освобождение всего, что принадлежит мне
Я тянусь к Тебе
Возьми все старое и сделай новым
Все, что я даю Тебе
Ты надежда, которая может вытащить меня
Аллилуйя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hero 2013
Monster 2013
Comatose 2013
Whispers in the Dark 2006
Awake and Alive 2013
Feel Invincible 2017
The Resistance 2017
Rise 2013
Falling Inside the Black 2006
Not Gonna Die 2013
I Want to Live 2017
Finish Line 2020
It's Not Me, It's You 2009
Legendary 2020
Rebirthing 2013
Back from the Dead 2017
Sick of It 2013
Undefeated 2017
Surviving The Game 2022
Victorious 2020

Тексты песен исполнителя: Skillet