Перевод и текст Never Going Back

Never Going Back (оригинал)	Никогда не вернусь (перевод)
(Can you hear me?)
Never!	Никогда!
(Can you hear me?)
Never!	Никогда!
(Can you hear me?)

I used to be caged, never stood my ground,	Я был загнан в клетку, не мог постоять за себя,
I lived like a slave, those days are over now.	Я жил по-рабски, но те дни в прошлом.

Oh no, you will never know me,	О нет, вы меня никогда не узнаете,
Let go, you will never own me,	Забудьте, вы мной не овладеете,
No more like before,	Как раньше больше не будет,
Never gonna be, never gonna be yours!	Я никогда, никогда не буду вашим!

On my life, I'm never going back,	Клянусь жизнью, я больше не вернусь,
I never say die and I ain't starting, yeah!	Я никогда не отчаивался и не буду, да!
Tell no lies, I'm never going back,	Врать не стану, я больше не вернусь,
My back's against the wall, but I know who I am,	Меня припёрли к стенке, но я знаю, кто я,
Never go, never going back!	Никогда, никогда не вернусь!

Never!	Никогда!
(Can you hear me?)
Never!	Никогда!

Like an angel of light, you pull me close again,	Словно светлый ангел, ты прижимаешь меня к себе,
Devil in a disguise, the teeth are sinking in.	Но это дьявол в маске, и его зубы впиваются в меня.

Oh no, you will never know me,	О нет, вы меня никогда не узнаете,
Let go, you will never own me,	Забудьте, вы мной не овладеете,
No more like before,	Как раньше больше не будет,
Never gonna be, never gonna be yours!	Я никогда, никогда не буду вашим!

On my life, I'm never going back,	Клянусь жизнью, я больше не вернусь,
I never say die and I ain't starting, yeah!	Я никогда не отчаивался и не буду, да!
Tell no lies, I'm never going back,	Врать не стану, я больше не вернусь,
My back's against the wall, but I know who I am,	Меня припёрли к стенке, но я знаю, кто я,
Never go, never going back!	Никогда, никогда не вернусь!

Oh no, you will never know me,	О нет, вы меня никогда не узнаете,
Let go, you will never own me,	Забудьте, вы мной не овладеете,
No more like before,	Как раньше больше не будет,
Never gonna be, never gonna be yours!	Я никогда, никогда не буду вашим!

On my life, I'm never going back,	Клянусь жизнью, я больше не вернусь,
I never say die and I ain't starting, yeah!	Я никогда не отчаивался и не буду, да!
Tell no lies, I'm never going back,	Врать не стану, я больше не вернусь,
My back's against the wall, but I know who I am.	Меня припёрли к стенке, но я знаю, кто я,
On my life, I'm never going back, (No more)	Клянусь жизнью, я больше не вернусь,
(Never gonna be, never gonna be yours)
I never say die and I ain't starting, yeah!	Я никогда не отчаивался и не буду, да!
(Never gonna be, never gonna be yours)
Tell no lies, I'm never going back, (No more)	Врать не стану, я больше не вернусь,
(Never gonna be, never gonna be yours)
My back's against the wall, but I know who I am,	Меня припёрли к стенке, но я знаю, кто я,
(Never gonna be, never gonna be yours)
Never go, never going back!	Никогда, никогда не вернусь!

Never go, never going back!	Никогда, никогда не вернусь!
Never!	Никогда!
(Can you hear me?)
Never!	Никогда!
(Can you hear me?)

Never Going Back (оригинал)	Никогда Не Вернусь (перевод)
Never	Никогда
(Can you hear me?)	(Вы слышите меня?)
Never	Никогда
(Can you hear me?)	(Вы слышите меня?)
I used to be caged, never stood my ground	Раньше я был в клетке, никогда не стоял на своем
I lived like a slave, those days are over now	Я жил как раб, те дни прошли
Oh no, you will never know me	О нет, ты никогда не узнаешь меня
Let go, you will never own me	Отпусти, ты никогда не будешь владеть мной
No more like before	Не так, как раньше
Never gonna be, never gonna be yours	Никогда не будет, никогда не будет твоим
On my life, I’m never going back	В моей жизни я никогда не вернусь
I never say die and I ain’t starting, yeah	Я никогда не говорю умереть, и я не начинаю, да
Tell no lies, I’m never going back	Не лги, я никогда не вернусь
My back’s against the wall, but I know who I am	Моя спина к стене, но я знаю, кто я
Never go, never going back	Никогда не уходи, никогда не возвращайся
Never	Никогда
(Can you hear me?)	(Вы слышите меня?)
Never	Никогда
Like an angel of light, you pull me close again	Как ангел света, ты снова притягиваешь меня к себе
Devil in a disguise, the teeth are sinking in	Дьявол в маскировке, зубы тонут
Oh no, you will never know me	О нет, ты никогда не узнаешь меня
Let go, you will never own me	Отпусти, ты никогда не будешь владеть мной
No more like before	Не так, как раньше
Never gonna be, never gonna be yours	Никогда не будет, никогда не будет твоим
On my life, I’m never going back	В моей жизни я никогда не вернусь
I never say die and I ain’t starting, yeah	Я никогда не говорю умереть, и я не начинаю, да
Tell no lies, I’m never going back	Не лги, я никогда не вернусь
My back’s against the wall, but I know who I am	Моя спина к стене, но я знаю, кто я
Never go, never going back	Никогда не уходи, никогда не возвращайся
Oh no, you will never know me	О нет, ты никогда не узнаешь меня
Let go, you will never own me	Отпусти, ты никогда не будешь владеть мной
No more like before	Не так, как раньше
Never gonna be, never gonna be yours	Никогда не будет, никогда не будет твоим
On my life, I’m never going back	В моей жизни я никогда не вернусь
I never say die and I ain’t starting, yeah	Я никогда не говорю умереть, и я не начинаю, да
Tell no lies, I’m never going back	Не лги, я никогда не вернусь
My back’s against the wall, but I know who I am	Моя спина к стене, но я знаю, кто я
On my life, I’m never going back (No more)	В моей жизни я никогда не вернусь (больше нет)
(Never gonna be, never gonna be yours)	(Никогда не будет, никогда не будет твоим)
I never say die and I ain’t starting, yeah	Я никогда не говорю умереть, и я не начинаю, да
(Never gonna be, never gonna be yours)	(Никогда не будет, никогда не будет твоим)
Tell no lies, I’m never going back (No more)	Не лги, я никогда не вернусь (Хватит)
(Never gonna be, never gonna be yours)	(Никогда не будет, никогда не будет твоим)
My back’s against the wall, but I know who I am	Моя спина к стене, но я знаю, кто я
(Never gonna be, never gonna be yours)	(Никогда не будет, никогда не будет твоим)
Never go, never going back	Никогда не уходи, никогда не возвращайся
Never go, never going back	Никогда не уходи, никогда не возвращайся
Never	Никогда
(Can you hear me?)	(Вы слышите меня?)
Never	Никогда
(Can you hear me?)	(Вы слышите меня?)

Название	Год
Hero	2013
Monster	2013
Comatose	2013
Whispers in the Dark	2006
Awake and Alive	2013
Feel Invincible	2017
The Resistance	2017
Rise	2013
Falling Inside the Black	2006
Not Gonna Die	2013
I Want to Live	2017
Finish Line	2020
It's Not Me, It's You	2009
Legendary	2020
Rebirthing	2013
Back from the Dead	2017
Sick of It	2013
Undefeated	2017
Surviving The Game	2022
Victorious	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Never Going Back - Skillet

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: