Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Obsession, исполнителя - Skillet. Песня из альбома Collide, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.05.2004
Лейбл звукозаписи: LAVA
Язык песни: Английский
My Obsession(оригинал) | Моя одержимость(перевод на русский) |
| Your touch, your ways | Твои прикосновения, твои движения |
| Leave me dumb without reason | Оглушают меня и отнимают рассудок. |
| Your love, my cage | Твоя любовь — моя клетка, |
| My prison's so pleasing | Моя такая приятная тюрьма... |
| - | - |
| I spend my days | Я провожу дни, |
| Tangled in thoughts of you | Блуждая в мыслях о тебе, |
| Stuck in this place | Застряв этом месте, |
| Resigned to be your fool | Покорившись роли твоего слепого фаната. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I thirst no longer | Я больше не страдаю от жажды, |
| Drenching my soul | Давая душе влагу, |
| Pour out like water | Что льётся, как вода. |
| You're my only infatuation | Ты — моё единственное увлечение, |
| Don't leave me stranded in my obsession | Не оставляй меня погружённым в мою одержимость. |
| My purpose, my possession | Моя цель, моё владение, |
| Live and die in my obsession, my obsession | Живу и умираю в своей одержимости... |
| - | - |
| Come down to me | Приди ко мне, |
| Don't ever say that it's over | Никогда не говори, что всё кончено. |
| I kiss your feet | Я целую твои ноги, |
| Worship the air you breathe | Боготворю воздух, которым ты дышишь. |
| - | - |
| Your love, my gift | Твоя любовь, дар мне, |
| You go and I will follow | Ты идёшь и я последую. |
| My dream, my wish | Моя мечта, моё желание, |
| Don't leave me here so helpless | Не бросай меня здесь таким беспомощным... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Am I a lunatic? | Сошёл ли я с ума? |
| I'm going crazy | Я теряю рассудок |
| For just a word from | От одного лишь слова, |
| For just a touch from you | От одного лишь твоего прикосновения. |
| - | - |
| And I'm exploding like chemicals | И я взрываюсь, как при химической реакции, |
| I'm going crazy, can't get enough | Я схожу с ума, не могу насытиться. |
| And I'm exploding like chemicals | И я взрываюсь, как при химической реакции, |
| I'm going crazy, can't get enough | Я схожу с ума, не могу насытиться. |
| - | - |
| I thirst no longer | Я больше не мучаюсь от жажды, |
| I thirst, yeah, yeah, yeah | Не жажду, да, да, да! |
| Drenching my soul | Давая душе влагу, |
| Drenching, eah, eah, yeah | Давая влагу, да, да, да! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Aaa aaa awo, aaa aaa awo, aaa aaa awo | Ааа ааа ааа, ааа ааа ааа, ааа ааа ааа, |
| My obsession | Моя одержимость, |
| Aaa aaa awo, aaa aaa awo, aaa aaa awo | Ааа ааа ааа, ааа ааа ааа, ааа ааа ааа, |
| My obsession, my obsession | Моя одержимость, моя одержимость! |
| - | - |
My Obsession(оригинал) |
| Your touch, your ways |
| Leave me dumb without reason |
| Your love, my cage |
| My prison so pleasing |
| I spend my days |
| Tangled in thoughts of you |
| Stuck in this place |
| Resigned to be your fool |
| I thirst no longer |
| Drenching my soul |
| Pour out like water |
| You’re my only infatuation |
| Don’t leave me stranded |
| In my obsession |
| My purpose, my possession |
| Live and die in my obsession |
| My obsession |
| Oh |
| Come down to me |
| Do not ever say that it’s over |
| I kiss your feet |
| Worship the air you breathe |
| Your love, my gift |
| You go and I will follow |
| My dream, my wish |
| Don’t leave me here so helpless |
| I thirst no longer |
| Drenching my soul |
| Pour out like water |
| You’re my only infatuation |
| Don’t leave me stranded |
| In my obsession |
| My purpose, my possession |
| Live and die in my obsession |
| My obsession |
| My obsession |
| Am I a lunatic? |
| I’m going crazy |
| For just a word from |
| For just a touch from you |
| And I’m exploding like chemicals |
| I’m going crazy, can’t get enough |
| And I’m exploding like chemicals |
| I’m going crazy, can’t get enough |
| I thirst no longer |
| I thirst, yeah |
| Drenching my soul |
| Drenching, oh |
| I thirst no longer |
| Drenching my soul |
| Pour out like water |
| You’re my only infatuation |
| Don’t leave me stranded |
| In my obsession |
| My purpose, my possession |
| Live and die in my obsession |
| Oh, oh, oh, my obsession |
| Oh, oh, oh, my obsession |
| My obsession |
Моя Одержимость(перевод) |
| Ваше прикосновение, ваши пути |
| Оставь меня немым без причины |
| Твоя любовь, моя клетка |
| Моя тюрьма такая приятная |
| я провожу дни |
| Запутался в мыслях о тебе |
| Застрял в этом месте |
| Смирился с тем, чтобы быть твоим дураком |
| Я больше не хочу |
| Моча моя душа |
| Вылить как воду |
| Ты мое единственное увлечение |
| Не оставляй меня в затруднительном положении |
| В моей одержимости |
| Моя цель, мое владение |
| Живи и умри в моей одержимости |
| Моя навязчивая идея |
| Ой |
| Спустись ко мне |
| Никогда не говори, что все кончено |
| я целую твои ноги |
| Поклоняйтесь воздуху, которым вы дышите |
| Твоя любовь, мой подарок |
| Вы идете, и я буду следовать |
| Моя мечта, мое желание |
| Не оставляй меня здесь таким беспомощным |
| Я больше не хочу |
| Моча моя душа |
| Вылить как воду |
| Ты мое единственное увлечение |
| Не оставляй меня в затруднительном положении |
| В моей одержимости |
| Моя цель, мое владение |
| Живи и умри в моей одержимости |
| Моя навязчивая идея |
| Моя навязчивая идея |
| Я сумасшедший? |
| Я схожу с ума |
| Всего за слово от |
| Всего за одно прикосновение от вас |
| И я взрываюсь, как химикаты |
| Я схожу с ума, не могу насытиться |
| И я взрываюсь, как химикаты |
| Я схожу с ума, не могу насытиться |
| Я больше не хочу |
| Я жажду, да |
| Моча моя душа |
| Моча, о |
| Я больше не хочу |
| Моча моя душа |
| Вылить как воду |
| Ты мое единственное увлечение |
| Не оставляй меня в затруднительном положении |
| В моей одержимости |
| Моя цель, мое владение |
| Живи и умри в моей одержимости |
| О, о, о, моя одержимость |
| О, о, о, моя одержимость |
| Моя навязчивая идея |