Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Beautiful Robe, исполнителя - Skillet. Песня из альбома Skillet, в жанре АльтернативаДата выпуска: 28.10.1996
Лейбл звукозаписи: Ardent
Язык песни: Английский
My Beautiful Robe(оригинал) | Моя красивая мантия(перевод на русский) |
| I want pleasure in your sight | Я хочу усладить твой взор, |
| And I want to subscribe to your delight | Я хочу разделить с тобой восхищение. |
| So hold on and see what I do for you | Так постой и посмотри, что я сделаю для тебя. |
| Oh by the way, did you see me dressed in my beautiful robe? | О, и кстати, ты видел, какая красивая мантия была на мне? |
| - | - |
| My head was bleeding so red | Моя голова была вся в крови, |
| But of all the thorns in my crown, | Но вместо шипов на моей короне |
| The roses blended instead | Распустились розы. |
| With my beautiful robe carries on, | Вместе со своей красивой мантией |
| I'll carry on | Я продолжу. |
| - | - |
| I cut down a tree | Я срезал ветки дерева, |
| Said, "Man would you look at me" | Произнёс: "Человек будет смотреть на меня". |
| I stuck my head in a thorn bush | Я засунул голову в терновый куст, |
| Man I was deceived | Боже, меня предали. |
| - | - |
| Oh my brother, your hands are full of sores | О, мой брат, твои ладони изранены, |
| But God bless you brother, my nails are longer then yours | Но, боже сохрани твоего брата, мои гвозди длиннее твоих. |
| I was crucified with Christ but how come I am not dead? | Меня распяли вместе с Христом, но как вышло, что я жив? |
| God gave me a cross but I made my own instead | Бог подал мне крест, но я сделал свой, |
| My beautiful cross carries on, | Вместе со своим красивым крестом |
| I'll carry on | Я продолжу. |
| - | - |
| I cut down a tree | Я срезал ветки дерева, |
| I nailed myself to the wood | Прибил себя к стволу, |
| I screamed in agony | Я кричал от боли, |
| 'Cause the glory wasn't so good | Ведь слава не так уж и хороша. |
| - | - |
| I fell to my knees and | Я упал на колени, |
| I remember the words of God pierced so hard, | Помню, как жестоко пронзили меня слова бога: |
| "Your righteousness is like filthy rags" and | "Твоя праведность сравнима с грязными обносками!" |
| I fell to my knees and said, "God, my filthy robe!" | Я упал на колени и воскликнул: "Боже, моя грязная мантия!" |
My Beautiful Robe(оригинал) |
| I want to pleasure in your sight |
| I want to subscribe to your delight |
| So hold on and see what I do for you |
| Oh by the way, did you see me dressed in my beautiful robe? |
| My head was bleeding so red |
| But all the thorns in my crown, the rose blended |
| Instead with my beautiful robe carries on, I will carry on |
| I cut down a tree said, Man would you look at me |
| I stuck my head in a thorn bush Man I was deceived |
| Oh my brother, Your hands are full of sores |
| But God blessed you brother |
| My nails are longer than yours |
| I was crucified with Christ |
| But how come I am not dead |
| God gave me a cross |
| But I made my own instead |
| My beautiful carries on, I will carry on |
| I cut down the tree |
| I nailed myself to the wood |
| I screamed in agony |
| Cause the glory was not so good |
| I fell to my knees and I remember |
| The words of God pierced so hard |
| Your righteousness is like filthy rags |
| And I fell to my knees and said, My filthy robe |
Мой Прекрасный Халат(перевод) |
| Я хочу наслаждаться твоим взглядом |
| Я хочу подписаться на ваш восторг |
| Так что держись и посмотри, что я делаю для тебя |
| О, кстати, ты видел меня в моем красивом платье? |
| Моя голова была такой красной |
| Но все шипы в моей короне, роза смешалась |
| Вместо этого, продолжая носить мою красивую одежду, я буду продолжать |
| Я срубил дерево, сказал: «Человек, ты бы посмотрел на меня?» |
| Я сунул голову в терновый куст, человек, которого я обманул |
| О, мой брат, Твои руки полны язв |
| Но Бог благословил тебя брат |
| Мои ногти длиннее твоих |
| Я был распят со Христом |
| Но почему я не умер |
| Бог дал мне крест |
| Но вместо этого я сделал свой собственный |
| Моя красавица продолжается, я буду продолжать |
| я срубил дерево |
| Я прибил себя к дереву |
| Я кричал в агонии |
| Потому что слава была не так хороша |
| Я упал на колени и вспомнил |
| Слова Бога так сильно пронзили |
| Ваша праведность подобна запачканной одежде |
| И я упал на колени и сказал: Моя грязная одежда |