Перевод текста песни Lucy - Skillet

Lucy (оригинал)

Hey, Lucy, I remember your name
I left a dozen roses on your grave today
I’m in the grass on my knees, wipe the leaves away
I just came to talk for a while
I got some things I need to say
Now that it’s over
I just want to hold her
I’d give up all the world to see
That little piece of Heaven lookin' back at me
Now that it’s over
I just want to hold her
I’ve got to live with the choices I made
And I can’t live with myself today
Hey Lucy, I remembered your birthday
They said it’d bring some closure to say your name
I know I’d do it all different if I had the chance
But all I got are these roses to give
And they can’t help me make amends
Now that it’s over
I just want to hold her
I’d give up all the world to see
That little piece of Heaven lookin' back at me
Now that it’s over
I just want to hold her
I’ve got to live with the choices I made
And I can’t live with myself today
Here we are, now you’re in my arms
I never wanted anything so bad
Here we are, for a brand new start
Living the life that we could’ve had
Me and Lucy walkin' hand in hand
Me and Lucy never want to end
Just another moment in your eyes
I’ll see you in another life
In Heaven where we never say goodbye
Now that it’s over
I just want to hold her
I’d give up all the world to see
That little piece of Heaven lookin' back at me
Now that it’s over
I just want to hold her
I’ve got to live with the choices I made
And I can’t live with myself today
Here we are, now you’re in my arms
Here we are for a brand new start
Got to live with the choices I’ve made
And I can’t live with myself today
Me and Lucy walking hand in hand
Me and Lucy never want to end
Got to live with the choices I’ve made
And I can’t live with myself today
Hey, Lucy, I remember your name

Люси (перевод)

Эй, Люси, я помню твое имя
Сегодня я оставил дюжину роз на твоей могиле
Я в траве на коленях, протираю листву
Я просто пришел немного поговорить
У меня есть кое-что, что я должен сказать
Теперь, когда все кончено
Я просто хочу обнять ее
Я бы отказался от всего мира, чтобы увидеть
Этот маленький кусочек рая смотрит на меня
Теперь, когда все кончено
Я просто хочу обнять ее
Я должен жить с выбором, который я сделал
И я не могу жить с собой сегодня
Эй, Люси, я вспомнил твой день рождения
Они сказали, что это принесет некоторое закрытие, чтобы сказать ваше имя
Я знаю, что сделал бы все по-другому, если бы у меня была возможность
Но все, что у меня есть, это розы, которые я могу подарить.
И они не могут помочь мне загладить свою вину
Теперь, когда все кончено
Я просто хочу обнять ее
Я бы отказался от всего мира, чтобы увидеть
Этот маленький кусочек рая смотрит на меня
Теперь, когда все кончено
Я просто хочу обнять ее
Я должен жить с выбором, который я сделал
И я не могу жить с собой сегодня
Вот и мы, теперь ты в моих руках
Я никогда не хотел ничего так сильно
Вот и мы, для нового старта
Жить жизнью, которую мы могли бы иметь
Я и Люси идем рука об руку
Я и Люси никогда не хотим заканчиваться
Еще один момент в твоих глазах
увидимся в другой жизни
На небесах, где мы никогда не прощаемся
Теперь, когда все кончено
Я просто хочу обнять ее
Я бы отказался от всего мира, чтобы увидеть
Этот маленький кусочек рая смотрит на меня
Теперь, когда все кончено
Я просто хочу обнять ее
Я должен жить с выбором, который я сделал
И я не могу жить с собой сегодня
Вот и мы, теперь ты в моих руках
Здесь мы готовы к новому старту
Должен жить с выбором, который я сделал
И я не могу жить с собой сегодня
Я и Люси идем рука об руку
Я и Люси никогда не хотим заканчиваться
Должен жить с выбором, который я сделал
И я не могу жить с собой сегодня
Эй, Люси, я помню твое имя