Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lions, исполнителя - Skillet. Дата выпуска: 16.11.2017
Язык песни: Английский
Lions(оригинал) | Львы(перевод на русский) |
| Today we live, today we breathe | Сегодня мы живем, сегодня мы дышим, |
| Today we know that we are strong when we are weak | Сегодня мы знаем, что даже когда слабы, в нас остаются силы. |
| Today we trust, we overcome | Сегодня мы верим, преодолеваем трудности, |
| Take every chain that kept us slaves and throw em' off | Берем цепи, что держали нас в рабстве, и разрываем. |
| - | - |
| We're not waiting for permission | Мы не ждем разрешения, |
| We defy our inhibition | Бросаем вызов запретам, |
| Like our middle name is "fearless" | Будто наше второе имя — "бесстрашие", |
| Unafraid | Ничего не боимся. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If we're gonna fly, we fly like eagles | Если захотим лететь, то полетим как орлы, |
| Arms out wide | Широко расправив руки. |
| If we're gonna fear, we fear no evil | Если захотим испугаться, то не зла, |
| We will rise | Мы восстанем, |
| By your power, we will go | Двинемся по твоему указанию, |
| By your spirit, we are bold | Мы решительны благодаря твоему духу. |
| If we're gonna stand, we stand as giants | Если мы будем стоять, то как гиганты, |
| If we're gonna walk, we walk as lions | Если мы будем идти, то как львы. |
| We walk as lions | Мы пойдем как львы. |
| - | - |
| Today is ours, it's always been | Сегодня наш день, и так было всегда. |
| Before we face the fight | Прежде, чем мы встретим бой, |
| We know who's gonna win | Мы знаем, кто выйдет победителем. |
| We live by faith and not by sight | Мы живем верой, а не видениями, |
| We don't want safe and quiet | Нам не нужны тишина и покой, |
| We don't wanna run and hide | Мы не хотим убегать и скрываться. |
| - | - |
| This is not an intermission | Это не затишье перед боем, |
| It's our time, not gonna miss it | Пришло наше время, и мы его не упустим, |
| You've already called us fearless | Ты уже назвал нас бесстрашными, |
| Unafraid | Неустрашимыми. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If we're gonna fly, we fly like eagles | Если захотим лететь, то полетим как орлы, |
| Arms out wide | Широко расправив руки. |
| If we're gonna fear, we fear no evil | Если захотим испугаться, то не зла, |
| We will rise | Мы восстанем, |
| By your power, we will go | Двинемся по твоему указанию, |
| By your spirit, we are bold | Мы решительны благодаря твоему духу. |
| If we're gonna stand, we stand as giants | Если мы будем стоять, то как гиганты, |
| If we're gonna walk, we walk as lions | Если мы будем идти, то как львы. |
| We walk as lions | Мы пойдем как львы. |
| - | - |
| Oh, everywhere we go | Куда бы мы ни приходили, |
| The battle has been won | Мы выигрывали битву, |
| We know you've gone before us | И мы понимаем, что Ты ушел до нас. |
| So, we take it hard in faith | Мы сильно преданы вере, |
| With every step we take | И с каждым сделанным шагом |
| We know we'll rise victorious | Мы все больше уверены, что станем победителями. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If we're gonna fly, we fly like eagles | Если захотим лететь, то полетим как орлы, |
| Arms out wide | Широко расправив руки. |
| If we're gonna fear, we fear no evil | Если захотим испугаться, то не зла, |
| We will rise | Мы восстанем, |
| By your power, we will go | Двинемся по твоему указанию, |
| By your spirit, we are bold | Мы решительны благодаря твоему духу. |
| If we're gonna stand, we stand as giants | Если мы будем стоять, то как гиганты, |
| If we're gonna walk, we walk as lions | Если мы будем идти, то как львы. |
| We walk as lions | Мы пойдем как львы. |
Lions(оригинал) |
| Today we live, today we breathe |
| Today we know that we are strong when we are weak |
| Today we trust, we overcome |
| Take every chain that kept us slaves and throw em' off |
| We're not waiting for permission |
| We defy our inhibition |
| Like our middle name is "fearless" |
| Unafraid |
| If we're gonna fly, we fly like eagles |
| Arms out wide |
| If we're gonna fear, we fear no evil |
| We will rise |
| By your power, we will go |
| By your spirit, we are bold |
| If we're gonna stand, we stand as giants |
| If we're gonna walk, we walk as lions |
| We walk as lions |
| Today is ours, it's always been |
| Before we face the fight |
| We know who's gonna win |
| We live by faith and not by sight |
| We don't want safe and quiet |
| We don't wanna run and hide |
| This is not an intermission |
| It's our time, not gonna miss it |
| You've already called us fearless |
| Unafraid |
| If we're gonna fly, we fly like eagles |
| Arms out wide |
| If we're gonna fear, we fear no evil |
| We will rise |
| By your power, we will go |
| By your spirit, we are bold |
| If we're gonna stand, we stand as giants |
| If we're gonna walk, we walk as lions |
| We walk as lions |
| Oh, everywhere we go |
| The battle has been won |
| We know you've gone before us |
| So, we're taking hold of faith |
| With every step we take |
| We know we'll rise victorious |
| If we're gonna fly, we fly like eagles |
| Arms out wide |
| If we're gonna fear, we fear no evil |
| We will rise |
| By your power, we will go |
| By your spirit, we are bold |
| If we're gonna stand, we stand as giants |
| If we're gonna walk, we walk as lions |
| We walk as lions |
Львы(перевод) |
| Сегодня мы живем, сегодня мы дышим |
| Сегодня мы знаем, что мы сильны, когда мы слабы |
| Сегодня мы верим, мы преодолеваем |
| Возьмите все цепи, которые держали нас в рабстве, и сбросьте их. |
| Мы не ждем разрешения |
| Мы бросаем вызов нашему торможению |
| Как наше второе имя "бесстрашный" |
| Не боится |
| Если мы собираемся летать, мы летим как орлы |
| Руки широко |
| Если мы будем бояться, мы не боимся зла |
| Мы поднимем |
| Твоей силой мы пойдем |
| По вашему духу, мы смелые |
| Если мы собираемся стоять, мы стоим как гиганты |
| Если мы собираемся ходить, мы ходим как львы |
| Мы ходим как львы |
| Сегодня наш, это всегда было |
| Прежде чем мы столкнемся с битвой |
| Мы знаем, кто победит |
| Мы живем верой, а не видением |
| Мы не хотим безопасного и тихого |
| Мы не хотим бежать и прятаться |
| это не антракт |
| Это наше время, мы не пропустим его. |
| Вы уже назвали нас бесстрашными |
| Не боится |
| Если мы собираемся летать, мы летим как орлы |
| Руки широко |
| Если мы будем бояться, мы не боимся зла |
| Мы поднимем |
| Твоей силой мы пойдем |
| По вашему духу, мы смелые |
| Если мы собираемся стоять, мы стоим как гиганты |
| Если мы собираемся ходить, мы ходим как львы |
| Мы ходим как львы |
| О, куда бы мы ни пошли |
| Битва выиграна |
| Мы знаем, что ты ушел раньше нас |
| Итак, мы берем веру |
| С каждым шагом мы делаем |
| Мы знаем, что победим |
| Если мы собираемся летать, мы летим как орлы |
| Руки широко |
| Если мы будем бояться, мы не боимся зла |
| Мы поднимем |
| Твоей силой мы пойдем |
| По вашему духу, мы смелые |
| Если мы собираемся стоять, мы стоим как гиганты |
| Если мы собираемся ходить, мы ходим как львы |
| Мы ходим как львы |