Перевод текста песни Imperfection - Skillet

Imperfection - Skillet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Imperfection, исполнителя - Skillet. Песня из альбома Collide, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.05.2004
Лейбл звукозаписи: LAVA
Язык песни: Английский

Imperfection

(оригинал)

Несовершенство

(перевод на русский)
You're worth so much it'll never be enoughТы стоишь так многого, что всегда будет мало
To see what you have to giveУвидеть, что ты должна отдать.
How beautiful you are yet seem so farКак ты красива, хотя и кажешься такой далёкой
From everything you're wanting to beОт всего того, чем ты хочешь быть,
You're wanting to beЧем ты хочешь быть...
--
Tears falling down againСлёзы снова падают,
Tears falling downСлёзы падают.
--
[Chorus:][Припев:]
You fall to your knees, you beg, you pleadТы падаешь на колени, просишь, умоляешь:
Can I be somebody else«Могу ли я быть кем-то другим
For all the times I hate myself?Во все те времена, когда я себя ненавижу?»
Your failures devour your heart in every hourОшибки поглощают твоё сердце с каждым часом,
You're drowning in your imperfectionТы тонешь в своём несовершенстве...
--
You mean so much that heaven would touchТы значишь так много, что небеса коснулись бы
The face of humankind for youЛица человечества ради тебя.
How special you are revel in your dayКак необычна ты, наслаждаешься каждым днём.
You're fearfully and wonderfully madeТы великолепна, ты вызываешь благоговение,
You're wonderfully madeТы великолепна...
--
Tears falling down againСлёзы снова падают,
Come let the healing beginПусть же придет исцеление.
--
[Chorus][Припев]
--
You're worth so much so easily crushedТы так многого стоишь и так легко тебя сломить,
Wanna be like everyone elseТы хочешь быть как все.
No one escapes every breath we takeНикто не скрывается от каждого нашего вздоха,
Dealing with our own skeletons, skeletonsИмея дело с нашими тайнами, тайнами.
--
[Chorus][Припев]
--
Won't you believe, yeah, won't you believe, yeahНе поверишь ли ты, да, не поверишь ли ты
All the things I see in youВсему, что я вижу в тебе?
You're not the only one, you're not the only oneТы — не единственная, ты — не единственная,
Drowning in imperfectionКто тонет в своём несовершенстве...
--

Imperfection

(оригинал)
You’re worth so much
It’ll never be enough
To see what you have to give
How beautiful you are
Yet seem so far from everything
You’re wanting to be
You’re wanting to be
Tears falling down again
Tears falling down
You fall to your knees
You beg, you plead
Can I be somebody else
For all the times I hate myself?
Your failures devour your heart
In every hour, you’re drowning
In your imperfection
You mean so much
That heaven would touch
The face of humankind for you
How special you are
Revel in your day
You’re fearfully and wonderfully made
You’re wonderfully made
Tears falling down again
Come let the healing begin
You fall to your knees
You beg, you plead
Can I be somebody else
For all the times I hate myself?
Your failures devour your heart
In every hour, you’re drowning
In your imperfection
You’re worth so much
So easily crushed
Want to be like everyone else
No one escapes
Every breath we take
Dealing with our own skeletons, skeletons
You fall to your knees
You beg, you plead
Can I be somebody else
For all the times I hate myself?
Your failures devour your heart
In every hour, you’re drowning
In your imperfection
Won’t you believe yeah
Won’t you believe yeah
All the things I see in you
You’re not the only one
You’re not the only one
Drowning in imperfection

Несовершенство

(перевод)
Ты так много стоишь
Этого никогда не будет достаточно
Чтобы увидеть, что вы должны дать
Какая ты красивая
Но кажется так далеко от всего
Вы хотите быть
Вы хотите быть
Слезы снова падают
Слезы падают
Вы падаете на колени
Вы умоляете, вы умоляете
Могу ли я быть кем-то другим
За все время, что я ненавижу себя?
Ваши неудачи пожирают ваше сердце
Каждый час ты тонешь
В твоем несовершенстве
Ты так много значишь
Это небо коснется
Лицо человечества для вас
Какой ты особенный
Наслаждайтесь своим днем
Вы ужасно и чудесно сделаны
Ты чудесно сделан
Слезы снова падают
Приходите, пусть начнется исцеление
Вы падаете на колени
Вы умоляете, вы умоляете
Могу ли я быть кем-то другим
За все время, что я ненавижу себя?
Ваши неудачи пожирают ваше сердце
Каждый час ты тонешь
В твоем несовершенстве
Ты так много стоишь
Так легко раздавить
Хочешь быть как все
Никто не убегает
Каждое наше дыхание
Имея дело с нашими собственными скелетами, скелетами
Вы падаете на колени
Вы умоляете, вы умоляете
Могу ли я быть кем-то другим
За все время, что я ненавижу себя?
Ваши неудачи пожирают ваше сердце
Каждый час ты тонешь
В твоем несовершенстве
Вы не поверите, да
Вы не поверите, да
Все, что я вижу в тебе
Ты не один
Ты не один
Утопая в несовершенстве
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hero 2013
Comatose 2013
Monster 2013
Whispers in the Dark 2006
Awake and Alive 2013
Rise 2013
The Resistance 2017
Feel Invincible 2017
Falling Inside the Black 2006
Not Gonna Die 2013
I Want to Live 2017
Finish Line 2020
It's Not Me, It's You 2009
Legendary 2020
Rebirthing 2013
Back from the Dead 2017
Sick of It 2013
Victorious 2020
Undefeated 2017
Surviving The Game 2022

Тексты песен исполнителя: Skillet