Перевод текста песни I Can - Skillet

I Can - Skillet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can, исполнителя - Skillet. Песня из альбома Skillet, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.10.1996
Лейбл звукозаписи: Ardent
Язык песни: Английский

I Can

(оригинал)

Я могу

(перевод на русский)
Looking on the sad times, the guilt and all the shameНаблюдая грустные времена, вину и весь позор,
I have learned to submit my existing hurts and painsЯ научился покоряться своим ранам и страданиям.
All the grief I've learned to set asideВсе это горе — я научился его отвергать,
'Cause I am, I am, I am, I am...Потому что я, я, я, я...
--
[Chorus:][Припев:]
Feeling under rooted, feeling underminedЧувствую себя глубоко внизу, чувствую себя подорванным.
Can this grace of God cover me this time?Может ли Божья милость укрыть меня в этот раз?
And when I feel the pain I know why I feel strangeИ когда я чувствую боль, я знаю, почему я чувствую себя странно.
And when I hear the rooster crow I am ashamedИ когда я слышу пение петуха, мне стыдно.
--
Jesus on the cross and this cross upon my backИисус на кресте, и этот крест на моей спине.
I have learned to submit then I whine about my lieЯ научился подчинять, затем я ною о своей лжи.
Sometimes I drop my cross deserve a little restИногда я бросаю свой крест, заслужив немного отдыха.
That's when I run to You and I nail Your feet and Your wristИменно тогда я бегу к Тебе и прибиваю гвоздями Твои стопы и Твои запястья.
--
[Chorus:][Припев:]
Feeling under rooted, feeling underminedЧувствую себя глубоко внизу, чувствую себя подорванным.
Can this grace of God cover me this time?Может ли Божья милость укрыть меня в этот раз?
And when I feel the pain I know why I feel strangeИ когда я чувствую боль, я знаю, почему я чувствую себя странно.
And when I hear the rooster crow I am ashamedИ когда я слышу пение петуха, мне стыдно.
--
And when I feel the pain I know why I feel strangeИ когда я чувствую боль, я знаю, почему я чувствую себя странно.
And when I hear the rooster crow I am ashamedИ когда я слышу пение петуха, мне стыдно.
And do You really love my soul, even after I hated You?И действительно ли Ты любишь мою душу даже после моей ненависти к Тебе?
And do You really know my name, can I really come to You?И действительно ли Ты знаешь мое имя, действительно ли я могу прийти к Тебе?
--
Are you really more faithful thanДействительно ли Ты реальнее, чем
The changing of the seasons and the morning sun?Смена времен года и рассвет?
And do You really know my name, can I really come to You?И действительно ли Ты знаешь мое имя, действительно ли я могу прийти к Тебе?
I can, I can, I can, I can, I can, I can, I can, I canЯ могу, я могу, я могу, я могу, я могу, я могу, я могу, я могу,
I can, I can, I can, I can, I can, I can, I canЯ могу, я могу, я могу, я могу, я могу, я могу, я могу.
I don't care if the rooster crows, if the rooster crowsМне все равно, пропоет ли петух, пропоет ли петух,
If the rooster crows, if the rooster crows, I canПропоет ли петух, пропоет ли петух, я могу.

I Can

(оригинал)
Looking on the sad times, the guilt and all the shame
I have learned to submit my existing hurts and pains
All the grief I’ve learned to set aside 'cause
I am, I am, I am Feeling underooted feeling undermined
Can this grace of God cover me this time?
When I feel the pain I know
Why I feel strange,
When I hear the rooster crow
I am ashamed
Jesus on the cross
And this cross upon my back
I have learned to submit
Then I whine about my lack
Sometimes I drop my cross,
Deserve a little rest
That’s when I run to You and I nail
Your feet and Your wrist
I’m feeling underooted feeling undermined
Can this grace of God cover me this time?
Do You really love my soul, even after I hated You?
Do You really know my name, can I really come to You?
Are You really more faithful than the changing of the seasons and the morning
sun?
Do You really know my name, can I really come to You?
I can
I don’t care if the rooster crows
I can

я могу

(перевод)
Глядя на печальные времена, вину и весь позор
Я научился подчиняться своим существующим обидам и боли
Все горе, которое я научился откладывать, потому что
Я, я, я чувствую себя недооцененным, чувствую себя подорванным
Может ли эта благодать Божья покрыть меня на этот раз?
Когда я чувствую боль, я знаю
Почему я чувствую себя странно,
Когда я слышу крик петуха
мне стыдно
Иисус на кресте
И этот крест на моей спине
Я научился подчиняться
Тогда я ною о своей нехватке
Иногда я бросаю свой крест,
Заслужи немного отдыха
Вот когда я бегу к Тебе и прибиваю
Ваши ноги и ваше запястье
Я чувствую себя недооцененным
Может ли эта благодать Божья покрыть меня на этот раз?
Ты действительно любишь мою душу, даже после того, как я возненавидел Тебя?
Ты действительно знаешь мое имя, могу ли я действительно прийти к Тебе?
Неужели Ты вернее смены времен года и утра?
солнце?
Ты действительно знаешь мое имя, могу ли я действительно прийти к Тебе?
Я могу
Мне все равно, если петух прокукарекает
Я могу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hero 2013
Comatose 2013
Monster 2013
Whispers in the Dark 2006
Awake and Alive 2013
Rise 2013
The Resistance 2017
Feel Invincible 2017
Falling Inside the Black 2006
Not Gonna Die 2013
I Want to Live 2017
Finish Line 2020
It's Not Me, It's You 2009
Legendary 2020
Rebirthing 2013
Back from the Dead 2017
Sick of It 2013
Victorious 2020
Undefeated 2017
Surviving The Game 2022

Тексты песен исполнителя: Skillet