
Дата выпуска: 20.06.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Hard to Find(оригинал) | Сложно обрести(перевод на русский) |
Turned on the TV yesterday | Я включил вчера телевизор - |
So much pain bleeding through | Там так много боли. |
I had to look away | Я отвёл глаза, |
But inside me | Но внутри... |
- | - |
The picture's just the same | Всё та же картинка, |
And every time I open up my eyes | И каждый раз, когда я открываю глаза, |
Nothing seems to change | Ничего не меняется. |
It never seems to change | Кажется, ничто никогда не изменится. |
- | - |
You give me faith | Ты даруешь мне надежду |
To believe there's a way | Поверить, что есть способ |
To put the past finally behind me | Наконец-то оставить прошлое позади |
And hope to make it through another night | И пережить ещё одну ночь. |
You give me strength | Ты даруешь мне силу |
During these dark times | В эти тяжёлые времена. |
When I'm blind | Когда я слеп, |
You are my light | Ты мой свет, |
When faith is hard to find | Когда сложно обрести веру, |
When faith is hard to find | Когда сложно обрести веру... |
- | - |
Something woke me in the night | Что-то разбудило меня ночью, |
In the midst of the darkness | В темноте. |
I recognized the light | Я понял, что свет |
Now inside me | Теперь во мне. |
- | - |
The picture seems so clear | Картинка настолько чёткая: |
Roll the dice and my broken dreams | Бросаю кубик, и мои разбитые мечты |
Are starting to appear | Начинают сбываться, |
Are starting to appear | Начинают сбываться. |
- | - |
You give me faith | Ты даруешь мне надежду |
To believe there's a way | Поверить, что есть способ |
To put the past finally behind me | Наконец-то оставить прошлое позади |
And hope to make it through another night | И пережить ещё одну ночь. |
You give me strength | Ты даруешь мне силу |
During these dark times | В эти тяжёлые времена. |
When I'm blind | Когда я слеп, |
You are my light | Ты мой свет, |
When faith is hard to find | Когда сложно обрести веру, |
When faith is hard to find | Когда сложно обрести веру... |
- | - |
When I fall, can you hold on to me | Когда я упаду, Ты сможешь удержать меня? |
Give it all, promise you won't lose me | Всецело Твой, обещаю, Ты меня не потеряешь. |
These days, hope is hard to come by | В наше время сложно обрести надежду, |
And tonight, I don't know I can survive | И я не знаю, выживу ли этой ночью... |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
You give me faith | Ты даруешь мне надежду |
To believe there's a way | Поверить, что есть способ |
To put the past finally behind me | Наконец-то оставить прошлое позади |
And hope to make it through another night | И пережить ещё одну ночь. |
You give me strength | Ты даруешь мне силу |
During these dark times | В эти тяжёлые времена. |
When I'm blind | Когда я слеп, |
You are my light | Ты мой свет, |
When faith is hard to find | Когда сложно обрести веру, |
When faith is hard to find | Когда сложно обрести веру... |
Hard to Find(оригинал) |
Turned on the TV yesterday |
So much pain bleeding through I had to look away |
But inside me, the picture’s just the same |
And every time I open up my eyes nothing seems to change |
It never seems to change |
You give me faith to believe there’s a way |
To put the past finally behind me |
And hope to make it through another night |
You give me strength |
During these dark times when I’m blind |
You are my light when faith is hard to find |
When faith is hard to find |
Will you still hold on |
Something woke me in the night |
In the midst of the darkness, I recognize the light |
Now inside me, the picture seems so clear |
All the dying in my broken dreams is starting to appear |
Starting to appear |
You give me faith to believe there’s a way |
To put the past finally behind me |
And hope to make it through another night |
You give me strength |
During these dark times when I’m blind |
You are my light when faith is hard to find |
When faith is hard to find |
Will you still hold on |
Faith is hard to find |
If I fall, will you hold on to me? |
Through it all promise you won’t lose me |
These days hope is hard to come by |
And tonight I don’t know how I can survive |
You give me faith to believe there’s a way |
To put the past finally behind me |
And hope to make it through another night |
You give me strength |
During these dark times when I’m blind |
You are my light when faith is hard to find |
When faith is hard to find |
Will you still hold on |
When faith is hard to find |
Will you still hold on |
You give me faith to believe there’s a way |
To put the past finally behind me |
And hope to make it through another night |
You give me strength |
During these dark times when I’m blind |
You are my light when faith is hard to find |
When faith is hard to find |
Will you still hold on |
Трудно найти(перевод) |
Вчера включил телевизор |
Столько боли истекало кровью, что мне пришлось отвести взгляд |
Но внутри меня картина такая же |
И каждый раз, когда я открываю глаза, кажется, ничего не меняется |
Кажется, это никогда не меняется |
Ты даешь мне веру в то, что есть способ |
Чтобы оставить прошлое, наконец, позади меня |
И надеюсь пережить еще одну ночь |
Ты даешь мне силы |
В эти темные времена, когда я слеп |
Ты мой свет, когда трудно найти веру |
Когда трудно найти веру |
Вы все еще держитесь |
Что-то разбудило меня ночью |
Среди тьмы я узнаю свет |
Теперь внутри меня картина кажется такой ясной |
Все умирающие в моих разбитых мечтах начинают появляться |
Начало появляться |
Ты даешь мне веру в то, что есть способ |
Чтобы оставить прошлое, наконец, позади меня |
И надеюсь пережить еще одну ночь |
Ты даешь мне силы |
В эти темные времена, когда я слеп |
Ты мой свет, когда трудно найти веру |
Когда трудно найти веру |
Вы все еще держитесь |
Веру трудно найти |
Если я упаду, ты будешь держаться за меня? |
Через все это обещай, что ты не потеряешь меня. |
В эти дни трудно найти надежду |
И сегодня я не знаю, как мне выжить |
Ты даешь мне веру в то, что есть способ |
Чтобы оставить прошлое, наконец, позади меня |
И надеюсь пережить еще одну ночь |
Ты даешь мне силы |
В эти темные времена, когда я слеп |
Ты мой свет, когда трудно найти веру |
Когда трудно найти веру |
Вы все еще держитесь |
Когда трудно найти веру |
Вы все еще держитесь |
Ты даешь мне веру в то, что есть способ |
Чтобы оставить прошлое, наконец, позади меня |
И надеюсь пережить еще одну ночь |
Ты даешь мне силы |
В эти темные времена, когда я слеп |
Ты мой свет, когда трудно найти веру |
Когда трудно найти веру |
Вы все еще держитесь |
Название | Год |
---|---|
Hero | 2013 |
Monster | 2013 |
Comatose | 2013 |
Whispers in the Dark | 2006 |
Awake and Alive | 2013 |
Feel Invincible | 2017 |
The Resistance | 2017 |
Rise | 2013 |
Falling Inside the Black | 2006 |
Not Gonna Die | 2013 |
I Want to Live | 2017 |
Finish Line | 2020 |
It's Not Me, It's You | 2009 |
Legendary | 2020 |
Rebirthing | 2013 |
Back from the Dead | 2017 |
Sick of It | 2013 |
Undefeated | 2017 |
Surviving The Game | 2022 |
Victorious | 2020 |