Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freakshow, исполнителя - Skillet. Песня из альбома Rise, в жанре АльтернативаДата выпуска: 20.06.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Freakshow(оригинал) | Фрикшоу(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Интро:] |
| Step right up, ladies and gentlemen! | Подходите, дамы и господа! |
| Come and see things you will never believe! | Приходите и увидите вещи, в которые вы никогда не поверите! |
| Some say they are aliens! | Некоторые говорят, что они пришельцы! |
| Some say they are strangers! | Некоторые говорят, что они другие! |
| Some say they are not of this world! | Некоторые говорят, что они не от мира сего! |
| We will not conform to the masses! | Мы не будем соглашаться с большинством! |
| Whether they scorn or whether they attack us! | Презирают они нас или атакуют! |
| Come one, come all! | Подходи, подходим все! |
| Welcome to the Freakshow! | Добро пожаловать на Фрикшоу! |
| - | - |
| Welcome to the Freakshow! | Добро пожаловать на Фрикшоу! |
| Step up, status quo! | Подходите, статус-кво! |
| Hope you enjoy the ride! | Надеемся, вам понравится! |
| Welcome to the Freakshow! | Добро пожаловать на Фрикшоу! |
| We've got horns and halos! | У нас рога и ореолы! |
| We ain't afraid and we ain't buyin' their lies! | Мы не боимся и мы не покупаем их ложь! |
| - | - |
| Eat it | Съешь это. |
| Drink it | Выпей это. |
| Think it | Подумай об этом. |
| Be it | Будь этим. |
| Breath it | Вдохни это. |
| - | - |
| Guess you don't even know who I am | Полагаю, ты даже не знаешь, кто я. |
| - | - |
| Believe it | Поверь в это. |
| Need it | Нуждайся в этом. |
| See it | Увидь это. |
| Feed it | Накорми это. |
| Breath it | Вдохни это. |
| - | - |
| Time to make my final stand | Время встать в стойку. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Welcome to the Freakshow! | Добро пожаловать на Фрикшоу! |
| This is where the freaks go! | Это место, куда идут фрики! |
| This is the place, that they, can never take away! | Это место, которое они никогда не заберут! |
| Welcome to the Freakshow! | Добро пожаловать на Фрикшоу! |
| We don't ever need no! | Нам никто не нужен, нет, |
| One to tell us | Чтобы указывать нам, что говорить, |
| Who to be | Кем быть, |
| How to think | Как думать. |
| I don't care what they believe | Мне плевать, во что они верят. |
| Oh oh oh! | О, о, о! |
| Welcome to the Freakshow! | Добро пожаловать на Фрикшоу! |
| - | - |
| Welcome to the outcast! | Добро пожаловать к изгнанникам! |
| Take a step across the tracks! | Перешагни колею! |
| We ain't got nothin' to prove! | Мы не собираемся ничего доказывать! |
| Don't need to start a face | Не нужно притворяться, |
| Don't need your head to shake | Не нужно кивать головой, |
| 'Cause it's my life to live and I ain't livin' for you! | Потому что это моя жизнь и я живу не ради вас! |
| - | - |
| Eat it | Съешь это. |
| Drink It | Выпей это. |
| Think It | Подумай об этом. |
| Be It | Будь этим. |
| Breath It | Вдохни это. |
| - | - |
| Guess you don't even know who I am | Полагаю, ты даже не знаешь, кто я. |
| - | - |
| Believe it | Поверь в это. |
| Need it | Нуждайся в этом. |
| See it | Увидь это. |
| Feed It | Накорми это. |
| Breath It | Вдохни это. |
| - | - |
| Time to make my final stand | Время встать в стойку. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Welcome to the Freakshow! | Добро пожаловать на Фрикшоу! |
| This is where the freaks go! | Это место, куда идут фрики! |
| This is the place, that they, can never take away! | Это место, которое они никогда не заберут! |
| Welcome to the Freakshow! | Добро пожаловать на Фрикшоу! |
| We don't ever need no! | Нам никто не нужен, нет, |
| One to tell us | Чтобы указывать нам, что говорить, |
| Who to be | Кем быть, |
| How to think | Как думать. |
| I don't care what they believe | Мне плевать, во что они верят. |
| Oh oh oh! | О, о, о! |
| Welcome to the Freakshow! | Добро пожаловать на Фрикшоу! |
| - | - |
| I'm a freak, naturally | Я фрик, по природе, |
| Just how I want to be | И я хочу им быть. |
| You're a freak, just like me | Ты фрик, прямо как я. |
| - | - |
| I'm a freak, naturally | Я фрик, по природе, |
| Just how I want to be | И я хочу им быть. |
| You're a freak, just like me | Ты фрик, прямо как я. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Welcome to the Freakshow! | Добро пожаловать на Фрикшоу! |
| This is where the freaks go! | Это место, куда идут фрики! |
| This is the place, that they, can never take away! | Это место, которое они никогда не заберут! |
| Welcome to the Freakshow! | Добро пожаловать на Фрикшоу! |
| We don't ever need no! | Нам никто не нужен, нет, |
| One to tell us | Чтобы указывать нам, что говорить, |
| Who to be | Кем быть, |
| How to think | Как думать. |
| I don't care what they believe | Мне плевать, во что они верят. |
| Oh oh oh! | О, о, о! |
| Welcome to the Freakshow! | Добро пожаловать на Фрикшоу! |
| - | - |
| Freakshow! Freakshow! | Фрикшоу! Фрикшоу! |
| The place, that they, can never take away! | Место, которое они никогда не заберут! |
| Freakshow! Freakshow! | Фрикшоу! Фрикшоу! |
| The place, that they, can never take away! | Место, которое они никогда не заберут! |
| - | - |
| Oh oh oh! | О, о, о! |
| Welcome to the Freakshow! | Добро пожаловать на Фрикшоу! |
| Oh oh oh! | О, о, о! |
| Welcome to the Freakshow! | Добро пожаловать на Фрикшоу! |
Freakshow(оригинал) |
| Step right up, ladies and gentlemen! |
| Come and see |
| Things your eyes won’t believe! |
| Some say they are aliens |
| Some say they are stranger |
| Some say they are not of this world |
| We will not conform to the madness |
| Whether they scorn or whether they attack us |
| Come one, come all |
| Welcome to the Freakshow! |
| Welcome to the Freakshow |
| Step up, status quo |
| Hope you enjoyed the ride |
| Welcome to the Freakshow |
| We got horns and halos |
| We ain’t afraid and ain’t buying a lie |
| Eat it, drink it, think it, be it, breathe it |
| Guess you don’t even know who I am |
| I don’t believe it, need it, see it, be it, breed it |
| Time to make my final stand |
| Welcome to the Freakshow |
| This is where the freaks go |
| This is the place that they can never take away |
| Welcome to the Freakshow |
| We don’t ever need no |
| One to tell us who to be, how to think |
| I don’t care what they believe |
| Oh, oh, oh |
| Welcome to the Freakshow |
| Welcome to the outcast |
| Take a step across the tracks |
| We ain’t got nothing to prove |
| Don’t need your smiling face |
| Don’t need your head to shake |
| Because it’s my life to live and I ain’t living for you |
| Eat it, drink it, think it, be it, breathe it |
| Guess you don’t even know who I am |
| I don’t believe it, need it, see it, be it, breed it |
| Time to make my final stand |
| Welcome to the Freakshow |
| This is where the freaks go |
| This is the place that they can never take away |
| Welcome to the Freakshow |
| We don’t ever need no |
| One to tell us who to be, how to think |
| I don’t care what they believe |
| Oh, oh, oh |
| Welcome to the Freakshow |
| I’m a freak naturally |
| Just how I want to be |
| You’re a freak just like me |
| I’m a freak naturally |
| Just how I want to be |
| You’re a freak just like me |
| Welcome to the Freakshow |
| This is where the freaks go |
| This is the place that they can never take away |
| Welcome to the Freakshow |
| We don’t ever need no |
| One to tell us who to be, how to think |
| I don’t care what they believe |
| Freakshow, Freakshow |
| The place that they can never take away |
| Freakshow, Freakshow |
| The place that they can never take away |
| Oh, oh, oh |
| Welcome to the Freakshow |
| Oh, oh, oh |
| Welcome to the Freakshow |
Шоу уродов(перевод) |
| Шаг вперед, дамы и господа! |
| Приди и посмотри |
| Вещи, в которые не поверят ваши глаза! |
| Некоторые говорят, что они инопланетяне |
| Некоторые говорят, что они незнакомы |
| Некоторые говорят, что они не от мира сего |
| Мы не будем подчиняться безумию |
| Презирают ли они или нападают ли они на нас |
| Приходите один, приходите все |
| Добро пожаловать на шоу фриков! |
| Добро пожаловать на шоу фриков |
| Шаг вперед, статус-кво |
| Надеюсь, вам понравилась поездка |
| Добро пожаловать на шоу фриков |
| У нас есть рога и ореолы |
| Мы не боимся и не покупаемся на ложь |
| Ешь, пей, думай, будь так, дыши |
| Думаю, ты даже не знаешь, кто я |
| Не верю, надо, смотри, будь так, разводи |
| Время, чтобы сделать мой последний стенд |
| Добро пожаловать на шоу фриков |
| Вот куда идут уроды |
| Это место, которое они никогда не смогут отнять |
| Добро пожаловать на шоу фриков |
| Нам никогда не нужно |
| Тот, кто говорит нам, кем быть, как думать |
| Мне все равно, во что они верят |
| Ох ох ох |
| Добро пожаловать на шоу фриков |
| Добро пожаловать в изгоя |
| Сделайте шаг по рельсам |
| Нам нечего доказывать |
| Не нужно твое улыбающееся лицо |
| Не нужно трясти головой |
| Потому что это моя жизнь, и я не живу для тебя |
| Ешь, пей, думай, будь так, дыши |
| Думаю, ты даже не знаешь, кто я |
| Не верю, надо, смотри, будь так, разводи |
| Время, чтобы сделать мой последний стенд |
| Добро пожаловать на шоу фриков |
| Вот куда идут уроды |
| Это место, которое они никогда не смогут отнять |
| Добро пожаловать на шоу фриков |
| Нам никогда не нужно |
| Тот, кто говорит нам, кем быть, как думать |
| Мне все равно, во что они верят |
| Ох ох ох |
| Добро пожаловать на шоу фриков |
| Я урод по натуре |
| Как я хочу быть |
| Ты такой же урод, как и я |
| Я урод по натуре |
| Как я хочу быть |
| Ты такой же урод, как и я |
| Добро пожаловать на шоу фриков |
| Вот куда идут уроды |
| Это место, которое они никогда не смогут отнять |
| Добро пожаловать на шоу фриков |
| Нам никогда не нужно |
| Тот, кто говорит нам, кем быть, как думать |
| Мне все равно, во что они верят |
| Фрик-шоу, Фрик-шоу |
| Место, которое они никогда не смогут отнять |
| Фрик-шоу, Фрик-шоу |
| Место, которое они никогда не смогут отнять |
| Ох ох ох |
| Добро пожаловать на шоу фриков |
| Ох ох ох |
| Добро пожаловать на шоу фриков |