Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Famous , исполнителя - Skillet. Дата выпуска: 16.11.2017
Язык песни: Английский
Famous(оригинал) | Знаменитый(перевод на русский) |
| I testify, this is not a secret meant to keep | Я заявляю, этот секрет не из тех, что надо хранить. |
| Your love, like fire, spreading from my heart straight to my feet | Твоя любовь словно пламя распространяется от моего сердца к ногам. |
| - | - |
| And when I was dead, you gave me new life | Ты дал мне новую жизнь, когда я умер, |
| I'm lifting you up with all of my might | Я вознесу тебя, собрав все свои силы. |
| I don't care who's to the left, to the right | Мне все равно, кто слева и кто справа, |
| You're all that's on my mind | Ты — всё, что у меня на уме. |
| Don't really care what they say, what they think | Реально плевать на то, что говорят и думают, |
| I feel so alive | Я чувствую себя по-настоящему живым. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm unashamed, I'm wide awake | Мне не стыдно, я осмотрителен, |
| Not gonna hide, can't deny you're my everything | Не стану скрывать и отрицать, что Ты — всё для меня. |
| Here's to the free who still believe | Вход свободен для тех, кто по-прежнему верит, |
| You're the star of the show that we came to see | Что Ты — звезда шоу, на которое мы пришли посмотреть. |
| With all my heart, all my life, gonna live it loud | Всем своим сердцем, всей жизнью нужно отрываться на полную катушку, |
| I wanna make, make you famous | Я хочу сделать Тебя знаменитым. |
| Light up the night, let it shine, never burning out | Зажги ночь, пусть сияет и никогда не гаснет, |
| I wanna make, make you famous | Я хочу сделать Тебя знаменитым. |
| - | - |
| Neon lights, my eyes are blinded by your glow | Мои глаза ослеплены светом Твоих неоновых огней. |
| Yeah, you are mine, I know who I am cause of who I know | Ты — мой, и я знаю, кто я, на самом деле. |
| - | - |
| I'm no longer dead, you gave me new life | Ты дал мне новую жизнь, и теперь я живу, |
| I'm lifting you up with all of my might | Я вознесу тебя, собрав все свои силы. |
| I don't care who's to the left, to the right | Мне все равно, кто слева и кто справа, |
| You're all that's on my mind | Ты — всё, что у меня на уме. |
| Don't really care what they say, what they think | Реально плевать на то, что говорят и думают, |
| I feel so alive | Я чувствую себя по-настоящему живым. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm unashamed, I'm wide awake | Мне не стыдно, я осмотрителен, |
| Not gonna hide, can't deny you're my everything | Не стану скрывать и отрицать, что Ты — всё для меня. |
| Here's to the free who still believe | Вход свободен для тех, кто по-прежнему верит, |
| You're the star of the show that we came to see | Что Ты — звезда шоу, на которое мы пришли посмотреть. |
| With all my heart, all my life, gonna live it loud | Всем своим сердцем, всей жизнью нужно отрываться на полную катушку, |
| I wanna make, make you famous | Я хочу сделать Тебя знаменитым. |
| Light up the night, let it shine, never burning out | Зажги ночь, пусть сияет и никогда не гаснет, |
| I wanna make, make you famous | Я хочу сделать Тебя знаменитым. |
| - | - |
| Shh, shh, you wanna know a secret? | Псс, псс, хотите, расскажу секрет? |
| Shh, shh, cause I can't keep it | Псс, псс, я не могу его хранить. |
| Shh, shh, you wanna know a secret? | Псс, псс, хотите, расскажу секрет? |
| Shh, shh, cause I can't keep it | Псс, псс, я не могу его хранить. |
| Take you worldwide, make, make you famous | Покажу Тебя всему миру, сделаю Тебя знаменитым, |
| 'Cross the headlines, make, make you famous | Продвину в заголовки, сделаю Тебя знаменитым. |
| From NYC to Texas to the coast of LA | От Нью-Йорка до Техаса, от дальних закоулков Лондона |
| From way down under, under London | До побережья Лос-Анджелеса |
| They'll remember your name | Все будут помнить Твое имя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm unashamed, I'm wide awake | Мне не стыдно, я осмотрителен, |
| Not gonna hide, can't deny you're my everything | Не стану скрывать и отрицать, что Ты — всё для меня. |
| Here's to the free who still believe | Вход свободен для тех, кто по-прежнему верит, |
| You're the star of the show that we came to see | Что Ты — звезда шоу, на которое мы пришли посмотреть. |
| With all my heart, all my life, gonna live it loud | Всем своим сердцем, всей жизнью нужно отрываться на полную катушку, |
| I wanna make, make you famous | Я хочу сделать Тебя знаменитым. |
| Light up the night, let it shine, never burning out | Зажги ночь, пусть сияет и никогда не гаснет, |
| I wanna make, make you famous | Я хочу сделать Тебя знаменитым. |
| - | - |
| With all my heart, all my life, gonna live it loud | Всем своим сердцем, всей жизнью нужно отрываться на полную катушку. |
| Light up the night, let it shine, never burning out | Зажги ночь, пусть сияет и никогда не гаснет. |
Famous(оригинал) |
| I testify, this is not a secret meant to keep |
| Your love, like fire, spreading from my heart straight to my feet |
| And when I was dead, you gave me new life |
| I’m lifting you up with all of my might |
| I don’t care who’s to the left, to the right |
| You’re all that’s on my mind |
| Don’t really care what they say, what they think |
| I feel so alive |
| I’m unashamed, I’m wide awake |
| Not gonna hide, can’t deny you’re my everything |
| Here’s to the free who still believe |
| You’re the star of the show that we came to see |
| With all my heart, all my life, gonna live it loud |
| I wanna make, make you famous |
| Light up the night, let it shine, never burning out |
| I wanna make, make you famous |
| Fame, fame, fame fame, f-famous |
| Fame, fame, fame fame, f-famous |
| Neon lights, my eyes are blinded by your glow |
| Yeah, you are mine, I know who I am cause of who I know |
| I’m no longer dead, you gave me new life |
| I’m lifting you up with all of my might |
| I don’t care who’s to the left, to the right |
| You’re all that’s on my mind |
| Don’t really care what they say, what they think |
| I feel so alive |
| I’m unashamed, I’m wide awake |
| Not gonna hide, can’t deny you’re my everything |
| Here’s to the free who still believe |
| You’re the star of the show that we came to see |
| With all my heart, all my life, gonna live it loud |
| I wanna make, make you famous |
| Light up the night, let it shine, never burning out |
| I wanna make, make you famous |
| Shh, shh, you wanna know a secret? |
| Shh, shh, cause I can’t keep it |
| Shh, shh, you wanna know a secret? |
| Shh, shh, cause I can’t keep it |
| Take you worldwide, make, make you famous |
| 'Cross the headlines, make, make you famous |
| From NYC to Texas to the coast of LA |
| From way down under, under London |
| They’ll remember your name |
| I’m unashamed, I’m wide awake |
| Not gonna hide, can’t deny you’re my everything |
| Here’s to the free who still believe |
| You’re the star of the show that we came to see |
| With all my heart, all my life, gonna live it loud |
| I wanna make, make you famous |
| Light up the night, let it shine, never burning out |
| I wanna make, make you famous |
| With all my heart, all my life, gonna live it loud |
| Fame, fame, fame fame, f-famous |
| Light up the night, let it shine, never burning out |
| Fame, fame, fame fame, f-famous |
Знаменитый(перевод) |
| Я свидетельствую, это не секрет, предназначенный для хранения |
| Твоя любовь, как огонь, распространяется от моего сердца прямо к моим ногам |
| И когда я был мертв, ты дал мне новую жизнь |
| Я поднимаю тебя изо всех сил |
| Мне все равно, кто слева, кто справа |
| Ты все, что у меня на уме |
| Мне все равно, что они говорят, что они думают |
| Я чувствую себя таким живым |
| Я не стыжусь, я бодрствую |
| Не собираюсь скрывать, не могу отрицать, что ты мое все |
| За свободных, которые все еще верят |
| Ты звезда шоу, которое мы пришли посмотреть |
| Всем сердцем, всю жизнь буду жить громко |
| Я хочу сделать, сделать тебя знаменитым |
| Осветите ночь, пусть она сияет, никогда не сгорая |
| Я хочу сделать, сделать тебя знаменитым |
| Слава, слава, слава, слава, ф-известность |
| Слава, слава, слава, слава, ф-известность |
| Неоновые огни, мои глаза ослеплены твоим свечением |
| Да, ты мой, я знаю, кто я, потому что я знаю |
| Я больше не мертв, ты дал мне новую жизнь |
| Я поднимаю тебя изо всех сил |
| Мне все равно, кто слева, кто справа |
| Ты все, что у меня на уме |
| Мне все равно, что они говорят, что они думают |
| Я чувствую себя таким живым |
| Я не стыжусь, я бодрствую |
| Не собираюсь скрывать, не могу отрицать, что ты мое все |
| За свободных, которые все еще верят |
| Ты звезда шоу, которое мы пришли посмотреть |
| Всем сердцем, всю жизнь буду жить громко |
| Я хочу сделать, сделать тебя знаменитым |
| Осветите ночь, пусть она сияет, никогда не сгорая |
| Я хочу сделать, сделать тебя знаменитым |
| Тсс, тсс, хочешь знать секрет? |
| Тссс, тсс, потому что я не могу держать это |
| Тсс, тсс, хочешь знать секрет? |
| Тссс, тсс, потому что я не могу держать это |
| Возьмите вас по всему миру, сделайте, сделайте вас знаменитым |
| «Пересеките заголовки, сделайте, сделайте вас знаменитым |
| От Нью-Йорка до Техаса и побережья Лос-Анджелеса |
| Из-под Лондона |
| Они запомнят ваше имя |
| Я не стыжусь, я бодрствую |
| Не собираюсь скрывать, не могу отрицать, что ты мое все |
| За свободных, которые все еще верят |
| Ты звезда шоу, которое мы пришли посмотреть |
| Всем сердцем, всю жизнь буду жить громко |
| Я хочу сделать, сделать тебя знаменитым |
| Осветите ночь, пусть она сияет, никогда не сгорая |
| Я хочу сделать, сделать тебя знаменитым |
| Всем сердцем, всю жизнь буду жить громко |
| Слава, слава, слава, слава, ф-известность |
| Осветите ночь, пусть она сияет, никогда не сгорая |
| Слава, слава, слава, слава, ф-известность |