Перевод текста песни Dreaming of Eden - Skillet

Dreaming of Eden (оригинал)

Scattered and shattered we watched all our dreams
Burn in the night like fire in the sky
Livin' in shadows of what we should be
Hope still alive, it calls in the night
Can’t stop these visions I see in my sleep
I don’t even want it to stop, stop
Starlight an' colors I never have seen
This is the place I belong, long
All comes clear
We’re waitin' for Heaven
But Heaven is here
Dream of a world still yet to come
Whispers of love callin' me home
To Eden (Eden)
Dreaming of Eden
Holdin' out hope 'cause I still believe
This is our chance to live like we’re free
In Eden (Eden)
Dreamin' of Eden
Woah oh, oh oh oh oh oh oh
Woah oh, oh oh oh oh oh oh
Woah oh, oh oh oh oh oh oh
We will be free when we are in Eden
Pray and I wait for a miracle now
Keep holdin' on, I’m holdin' on
Callin' Your name 'til I find my way out
Night is so long, I’ll wait for the dawn
Can’t stop these visions of what life could be
I’m taking back what I lost, lost
Starlight and colors are bursting in me
This is the place I belong
Dream of a world still yet to come
Whispers of love callin' me home
To Eden (Eden)
Dreaming of Eden
Holdin' out hope 'cause I still believe
This is our chance to live like we’re free
In Eden (Eden)
Dreamin' of Eden
Woah oh, oh oh oh oh oh oh
Woah oh, oh oh oh oh oh oh
Woah oh, oh oh oh oh oh oh
We will be free when we are in Eden
Wake up, wake up, wake up
See love inside you
Get up, get up
The fear will never find you
Take up, take up the love
And let it guide you home
Take me to Eden
All comes clear
We’re waitin' for Heaven
But Heaven is here
Dream of a world still yet to come
Whispers of love callin' me home
To Eden (Eden)
Dreaming of Eden
Holdin' out hope 'cause I still believe
This is our chance to live like we’re free
In Eden (Eden)
Dreamin' of Eden
Woah oh, oh oh oh oh oh oh
Woah oh, oh oh oh oh oh oh
Woah oh, oh oh oh oh oh oh
We will be free when we are in Eden
Heaven’s within you and Heaven is here
Heaven’s within you and Heaven is here
Heaven’s within you and Heaven is here
Heaven’s within you and Heaven is here

Мечтая об Эдеме (перевод)

Разбросанные и разбитые, мы смотрели все наши мечты
Гори ночью, как огонь в небе
Живу в тени того, кем мы должны быть.
Надежда еще жива, она зовет в ночи
Не могу остановить эти видения, которые я вижу во сне
Я даже не хочу, чтобы это останавливалось, останавливалось
Звездный свет и цвета, которых я никогда не видел
Это место, которому я принадлежу, давно
Все становится ясно
Мы ждем рая
Но Небеса здесь
Мечтайте о мире, который еще впереди
Шепот любви зовет меня домой
В Эдем (Эдем)
Мечтая об Эдеме
Держу надежду, потому что я все еще верю
Это наш шанс жить так, как будто мы свободны
В Эдеме (Эдеме)
Мечтая об Эдеме
Уоу, о, о, о, о, о, о, о
Уоу, о, о, о, о, о, о, о
Уоу, о, о, о, о, о, о, о
Мы будем свободны, когда будем в Эдеме
Молитесь, и я жду чуда сейчас
Держись, я держусь
Назову твое имя, пока не найду выход
Ночь такая длинная, я подожду рассвета
Не могу остановить эти видения того, какой может быть жизнь
Я возвращаю то, что потерял, потерял
Звездный свет и цвета взрываются во мне
Это место, которому я принадлежу
Мечтайте о мире, который еще впереди
Шепот любви зовет меня домой
В Эдем (Эдем)
Мечтая об Эдеме
Держу надежду, потому что я все еще верю
Это наш шанс жить так, как будто мы свободны
В Эдеме (Эдеме)
Мечтая об Эдеме
Уоу, о, о, о, о, о, о, о
Уоу, о, о, о, о, о, о, о
Уоу, о, о, о, о, о, о, о
Мы будем свободны, когда будем в Эдеме
Проснись, проснись, проснись
Увидеть любовь внутри себя
Вставай, вставай
Страх никогда не найдет тебя
Возьми, возьми любовь
И пусть это приведет вас домой
Отвези меня в Эдем
Все становится ясно
Мы ждем рая
Но Небеса здесь
Мечтайте о мире, который еще впереди
Шепот любви зовет меня домой
В Эдем (Эдем)
Мечтая об Эдеме
Держу надежду, потому что я все еще верю
Это наш шанс жить так, как будто мы свободны
В Эдеме (Эдеме)
Мечтая об Эдеме
Уоу, о, о, о, о, о, о, о
Уоу, о, о, о, о, о, о, о
Уоу, о, о, о, о, о, о, о
Мы будем свободны, когда будем в Эдеме
Небеса внутри тебя, и Небеса здесь
Небеса внутри тебя, и Небеса здесь
Небеса внутри тебя, и Небеса здесь
Небеса внутри тебя, и Небеса здесь