Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come My Way, исполнителя - Skillet. Дата выпуска: 27.08.2001
Язык песни: Английский
Come My Way(оригинал) | Приди ко мне(перевод на русский) |
| Hundreds come from everywhere | Сотни приходят отовсюду |
| Just to see your face | Просто чтобы увидеть твое лицо |
| and touch the healer's hand | И коснуться руки целителя. |
| Desperate, I push through the crowd | В отчаянии, я рвусь через толпу. |
| If I could touch your clothes | Если бы я мог коснуться твоей одежды, |
| I could feel your power | Я мог бы ощутить твою силу. |
| - | - |
| Come my way | Приди ко мне. |
| - | - |
| Please look | Пожалуйста, посмотри |
| And notice me | И заметь меня. |
| Just to release my pain | Просто чтобы освободить от боли, |
| Just to know your name | Просто чтобы я узнал твоё имя. |
| - | - |
| Come my way | Приди ко мне. |
| - | - |
| I'm out of touch | До меня не дотянуться. |
| I'm out of reach | До меня не добраться. |
| I've got the faith to believe | У меня есть вера, и я верю. |
| Am I out of touch or out of reach | Как бы я ни был далек, |
| What would it take for you to walk towards me | Что стоит тебе пойти мне навстречу? |
| - | - |
| I'm out of touch, out of reach | До меня не дотянуться и не добраться. |
| But I'm running towards you | Но я бегу тебе навстречу, |
| and it's all I believe | И это всё, во что я верю. |
| - | - |
| Come my way | Приди ко мне. |
| - | - |
Come My Way(оригинал) |
| Hundreds come, |
| From everywhere. |
| Just to see your face, |
| Touch the healer’s hand. |
| Desperate, |
| I push through the crowd. |
| If I could touch your clothes, |
| I could feel your power. |
| Come my way, come my way. |
| Come my way, come my way. |
| Please no-notice me. |
| Just to release my pain, |
| Just to know your name. |
| Come my way, come my way. |
| Come my way, (won't you) come my way. |
| I’m outta touch, I’m outta reach |
| I’ve got the faith to believe. |
| Oh, am I out of touch, or out of reach? |
| What would it take for you to walk towards me? |
| I’m out of touch, outta reach, |
| But I’m running towards you, |
| and it’s all I believe. |
| Come my way, come my way, yeah |
| Come my way, (won't you) come my way |
| Yeah, come my way, come my way |
| Come my way, (won't you) come my way |
| Just a touch. |
Иди Ко Мне(перевод) |
| Приходят сотни, |
| Отовсюду. |
| Просто чтобы увидеть твое лицо, |
| Коснитесь руки целителя. |
| Отчаянный, |
| Я проталкиваюсь сквозь толпу. |
| Если бы я мог коснуться твоей одежды, |
| Я чувствовал твою силу. |
| Иди ко мне, иди ко мне. |
| Иди ко мне, иди ко мне. |
| Пожалуйста, не замечайте меня. |
| Просто чтобы выпустить мою боль, |
| Просто чтобы узнать ваше имя. |
| Иди ко мне, иди ко мне. |
| Приходи ко мне, (не так ли) приди ко мне. |
| Я вне досягаемости, я вне досягаемости |
| У меня есть вера, чтобы верить. |
| О, я вне связи или вне досягаемости? |
| Что нужно, чтобы вы подошли ко мне? |
| Я вне досягаемости, вне досягаемости, |
| Но я бегу к тебе, |
| и это все, во что я верю. |
| Иди ко мне, иди ко мне, да |
| Приходи ко мне, (не так ли) приди ко мне |
| Да, иди ко мне, иди ко мне |
| Приходи ко мне, (не так ли) приди ко мне |
| Просто прикосновение. |