Перевод текста песни Burn It Down - Skillet

Burn It Down - Skillet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burn It Down, исполнителя - Skillet.
Дата выпуска: 16.11.2017
Язык песни: Английский

Burn It Down

(оригинал)

Сжечь дотла

(перевод на русский)
Do you ever wish that you weren't a prisoner?Ты когда-нибудь мечтал быть свободным?
Do you feel like you're done?Чувствуешь ли ты, что с тебя довольно?
All the dreams you had are hard to rememberВсе свои сны тебе тяжело запомнить,
Well, you're not the only oneЧто ж, ты такой не один.
--
Well it's over, it's over, it's overВсё, с меня хватит, хватит, хватит,
I won't be pushed aroundМной не будут помыкать.
Move over, move over, move overПроваливай, проваливай, проваливай,
Get back or just get outУйди обратно или просто свали.
Set this plane up in flamesОхвати этот самолет пламенем.
It's over, it's over, it's overВсё кончено, кончено, кончено,
It's time to burn it downПора все сжечь дотла.
--
[Chorus:][Припев:]
This one goes to the castawaysЭта песня посвящается отверженным,
Who break their backs slaving every dayКто ломает спины, прогибаясь изо дня в день.
All these things I can do withoutВсё то, без чего я могу обойтись,
Gotta burn it down, burn it downДолжен сжечь дотла, сжечь дотла!
Burn it down, burn it downСжечь дотла, сжечь дотла!
Burn it down, burn it downСжечь дотла, сжечь дотла!
Burn it down, burn it downСжечь дотла, сжечь дотла!
--
Do you ever feel your colors are fadingТы когда-нибудь чувствовал, как твои цвета тускнеют,
Like your world might combustСловно твой мир готов вспыхнуть?
Do the voices in your head make you crazyСводят ли тебя с ума голоса в голове,
When they're the only ones you trustКогда только им ты можешь доверять?
--
Well it's over, it's over, it's overВсё, с меня хватит, хватит, хватит,
I won't be pushed aroundМной не будут помыкать.
Move over, move over, move overПроваливай, проваливай, проваливай,
Get back or just get outУйди обратно или просто свали.
Set this plane up in flamesОхвати этот самолет пламенем.
It's over, it's over, it's overВсё кончено, кончено, кончено,
It's time to burn it downПора всё сжечь дотла.
--
[Chorus:][Припев:]
This one goes to the castawaysЭта песня посвящается отверженным,
Who break their backs slaving every dayКто ломает спины, прогибаясь изо дня в день.
All these things I can do withoutВсё то, без чего я могу обойтись,
Gotta burn it down, burn it downДолжен сжечь дотла, сжечь дотла!
Burn it down, burn it downСжечь дотла, сжечь дотла!
Burn it down, burn it downСжечь дотла, сжечь дотла!
--
It's over, it's over, it's overВсё кончено, кончено, кончено...
Move over, move over, move overПроваливай, проваливай, проваливай...
It's over, it's over, it's overВсё кончено, кончено, кончено...
I won't be pushed aroundМной не будут помыкать.
Move over, move over, move overПроваливай, проваливай, проваливай...
Burn it down, burn it downСжечь дотла, сжечь дотла...
--
[Chorus:][Припев:]
This one goes to the castawaysЭта песня посвящается отверженным,
Who break their backs slaving every dayКто ломает спины, прогибаясь изо дня в день.
All these things I can do withoutВсё то, без чего я могу обойтись,
Gotta burn it down, burn it downДолжен сжечь дотла, сжечь дотла!
--
Burn it down, burn it downСжечь дотла, сжечь дотла!
(I won't be pushed around)
Burn it down, burn it downСжечь дотла, сжечь дотла!
(Get back or just get out)
Burn it down, burn it downСжечь дотла, сжечь дотла!
(I won't be pushed around)
Burn it down, burn it downСжечь дотла, сжечь дотла!
(Get back or just get out)
Burn it down, burn it downСжечь дотла, сжечь дотла!

Burn It Down

(оригинал)
Do you ever wish that you weren’t a prisoner?
Do you feel like you’re done?
All the dreams you had are hard to remember
Well, you’re not the only one
Well it’s over, it’s over, it’s over
I won’t be pushed around
Move over, move over, move over
Get back or just get out
Set this plane up in flames
It’s over, it’s over, it’s over
It’s time to burn it down
This one goes to the castaways
Who break their backs slaving every day
All these things I can do without
Gonna burn it down, burn it down
Burn it down, burn it down
Burn it down, burn it down
Burn it down, burn it down
Do you ever feel your colors are fading
Like your world might combust
Do the voices in your head make you crazy
When they’re the only ones you trust

Сожгите Его Дотла

(перевод)
Вы когда-нибудь хотели, чтобы вы не были заключенным?
Вы чувствуете, что закончили?
Все сны, которые у тебя были, трудно вспомнить
Ну, ты не единственный
Ну, все кончено, все кончено
Меня не будут толкать
Двигайся, двигайся, двигайся
Вернись или просто уйди
Подожгите этот самолет
Все кончено, все кончено, все кончено
Пришло время сжечь его
Этот идет к потерпевшим кораблекрушение
Кто ломает себе спину, работая каждый день
Все эти вещи, без которых я могу обойтись
Собираюсь сжечь его, сжечь его
Сжечь его, сжечь его
Сжечь его, сжечь его
Сжечь его, сжечь его
Вы когда-нибудь чувствовали, что ваши цвета тускнеют
Как будто ваш мир может сгореть
Сводят ли вас с ума голоса в вашей голове?
Когда они единственные, кому ты доверяешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hero 2013
Comatose 2013
Monster 2013
Whispers in the Dark 2006
Awake and Alive 2013
Rise 2013
The Resistance 2017
Feel Invincible 2017
Falling Inside the Black 2006
Not Gonna Die 2013
I Want to Live 2017
Finish Line 2020
It's Not Me, It's You 2009
Legendary 2020
Rebirthing 2013
Back from the Dead 2017
Sick of It 2013
Victorious 2020
Undefeated 2017
Surviving The Game 2022

Тексты песен исполнителя: Skillet