Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anchor, исполнителя - Skillet. Песня из альбома Victorious: The Aftermath, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.09.2020
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Anchor(оригинал) | Якорь(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Drifting beneath the horizon, | Меня уносит за горизонт, |
Body's weak but I'm trying | Тело слабо, но я пытаюсь |
To make it to shore, but I'm falling short, | Доплыть до берега, хотя не получается, |
I need You more. | Ты нужен мне больше обычного, |
Wave after wave, I've been sinking, | Волна за волной, я тону, |
So unto Your promise I'm clinging, | Я цепляюсь за упование Твоё, |
You say that I'm strong, to You I belong, | Ты говоришь, что я силён, что я достояние Твоё, |
Keep holding on. | Что я должен держаться. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You are my anchor | Ты якорь мой, |
So steady me, steady me now. | Останови же меня, задержи. |
You are my anchor, | Ты якорь мой, |
You're keeping my feet on the ground. | Ты не даёшь мне оторваться от земли. |
In angry oceans you've never broken | В яростных океанах, через волны которых |
Through every wave of the storm, | Ни за что не прорваться, |
You are my anchor, | Ты якорь мой, |
So steady me, steady me now, | Останови же меня, задержи, |
Come steady me, steady me now. | Явись и останови и задержи меня. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
When I get tired of fighting | Когда я устаю бороться |
All of the fears I've been hiding, | Со всеми страхами, которые скрываю, |
You gave me Your breath and tell me to rest, | Ты дал мне дыхание Своё и сказал передохнуть, |
You never left. | Ты никогда не бросал меня. |
I can, I can, I can hear You calling me by name, | Я слышу, слышу, слышу, как Ты зовёшь моё имя |
Pulling me out from under my shame, | И срываешь с меня стыд, |
I'll never be the same, | Я уже не буду прежним, |
I can face anything, so let it rain. | Я готов к чему угодно, и будь что будет. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You are my anchor | Ты якорь мой, |
So steady me, steady me now. | Останови же меня, задержи. |
You are my anchor, | Ты якорь мой, |
You're keeping my feet on the ground. | Ты не даёшь мне оторваться от земли. |
In angry oceans you've never broken | В яростных океанах, через волны которых |
Through every wave of the storm, | Ни за что не прорваться, |
You are my anchor, | Ты якорь мой, |
So steady me, steady me now, | Останови же меня, задержи, |
Come steady me, steady me now. | Явись и останови и задержи меня. |
- | - |
[Bridge:] | [Связка:] |
Don't let go– | Не отпускай меня... |
I don't wanna do this alone. | Я не хочу оставаться с этим наедине. |
Don't let go– | Не отпускай меня... |
I know that I'll drown on my own. | Я знаю, что один я утону. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You are my anchor | Ты якорь мой, |
So steady me, steady me now. (Don't want to do this alone) | Останови же меня, задержи. |
Anchor, | Якорь, |
You're keeping my feet on the ground. (I know that I'll drown on my own) | Ты не даёшь мне оторваться от земли. |
In angry oceans you've never broken | В яростных океанах, через волны которых |
Through every wave of the storm, | Ни за что не прорваться, |
You are my anchor, | Ты якорь мой, |
So steady me, steady me now, | Останови же меня, задержи, |
Come steady me, steady me now. | Явись и останови и задержи меня. |
Anchor(оригинал) |
Drifting beneath the horizon |
Body is weak but I’m trying |
To make it to shore, but I’m falling short |
I need You more |
Wave after wave, I’ve been sinking |
So unto Your promise I’m clinging |
You say that I’m strong, to You I belong |
Keep holding on |
You are my anchor |
So steady me, steady me now |
You are my anchor |
You’re keeping my feet on the ground |
In angry oceans, You’ve never broken through |
Every wave of the storm |
You are my anchor |
So steady me, steady me now |
Come steady me, steady me now |
When I get tired of fighting |
All of the fears I’ve been hiding |
You gave me your breath, and tell me to rest |
You never left |
I can, I can, I can hear You, calling me by name |
Pulling me up from under my shame |
Never be the same |
I can face anything, so let it rain |
You are my anchor |
So steady me, steady me now |
You are my anchor |
You’re keeping my feet on the ground |
In angry oceans, You’ve never broken through |
Every wave of the storm |
You are my anchor |
So steady me, steady me now |
Come steady me, steady me now |
Don’t let go |
I don’t want to do this alone |
Don’t let go |
I know that I’ll drown on my own |
You are my anchor |
So steady me, steady me now (I don’t want to do this alone) |
Anchor |
You’re keeping my feet on the ground (I know that I’ll drown on my own) |
In angry oceans, You’ve never broken through |
Every wave of the storm |
You are my anchor |
So steady me, steady me now |
Come steady me, steady me now |
Якорь(перевод) |
Дрейфующий за горизонт |
Тело слабое, но я пытаюсь |
Чтобы добраться до берега, но мне не хватает |
Ты нужна мне больше |
Волна за волной, я тонул |
Итак, за Твое обещание я цепляюсь |
Ты говоришь, что я сильный, Тебе я принадлежу |
Продолжай держаться |
Ты мой якорь |
Так укрепи меня, укрепи меня сейчас |
Ты мой якорь |
Ты держишь мои ноги на земле |
В разгневанных океанах Ты так и не прорвался |
Каждая волна шторма |
Ты мой якорь |
Так укрепи меня, укрепи меня сейчас |
Поддержи меня, поддержи меня сейчас |
Когда я устаю бороться |
Все страхи, которые я скрывал |
Ты дал мне свое дыхание и сказал мне отдохнуть |
Ты никогда не уходил |
Я могу, я могу, я слышу, как Ты зовешь меня по имени |
Вытаскивая меня из-под стыда |
Никогда не будет прежним |
Я могу столкнуться с чем угодно, так что пусть идет дождь |
Ты мой якорь |
Так укрепи меня, укрепи меня сейчас |
Ты мой якорь |
Ты держишь мои ноги на земле |
В разгневанных океанах Ты так и не прорвался |
Каждая волна шторма |
Ты мой якорь |
Так укрепи меня, укрепи меня сейчас |
Поддержи меня, поддержи меня сейчас |
Не отпускай |
Я не хочу делать это в одиночку |
Не отпускай |
Я знаю, что утону один |
Ты мой якорь |
Так укрепи меня, укрепи меня сейчас (я не хочу делать это в одиночку) |
Якорь |
Ты держишь мои ноги на земле (я знаю, что сам утону) |
В разгневанных океанах Ты так и не прорвался |
Каждая волна шторма |
Ты мой якорь |
Так укрепи меня, укрепи меня сейчас |
Поддержи меня, поддержи меня сейчас |