Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни American Noise, исполнителя - Skillet. Песня из альбома Rise, в жанре АльтернативаДата выпуска: 20.06.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
American Noise(оригинал) | Американский шум(перевод на русский) |
| Angry words and honking cars, | Злые слова и гудящие машины, |
| Satellites and falling stars, | Спутники и падающие звезды, |
| Distant dark blue radios | Радио в далекой синеве |
| That whisper down my boulevards. | Шепчут на моих бульварах. |
| Ghosts and chains rattle in the attic, | Призраки и цепи гремят на чердаке, |
| Broken headphones filled with static, | Сломанные наушники заполнены помехами, |
| Lonely room, you've got nowhere to run. | Пустующая комната, тебе некуда бежать. |
| - | - |
| Three, two, one for all and all for one. | Три, два, один за всех и все за одного. |
| - | - |
| Times will be bad, | Будут времена плохие, |
| Times will be good, | Будут времена хорошие, |
| Things I wish I hadn't done | То, о чём я сожалею, |
| And some I wish I would. | И то, что хотел бы сделать. |
| Cutting through the American Noise, | У тебя есть голос, |
| You've got a voice | Прорывающийся сквозь Американский шум, |
| And a song to sing (and a song to sing). | И песня, чтобы спеть . |
| Drink deep in the morning, | Сделай большой глоток с утра, |
| Drink deep in the morning, | Сделай большой глоток с утра, |
| See what the day will bring. | Посмотри, что принесет день. |
| - | - |
| La-da-da-da, | Ла-да-да-да, |
| Lift up your voice, | Возвысь свой голос, |
| Let love cut through | Позволь любви прорваться |
| The American Noise. | Сквозь Американский шум. |
| La-da-da-da, | Ла-да-да-да, |
| Lift up your voice, | Возвысь свой голос, |
| Let love cut through | Позволь любви прорваться |
| The American Noise. | Сквозь Американский шум. |
| - | - |
| Slamming doors and cell phone rings, | Хлопающие двери и телефонные звонки, |
| Hurricane force of silent screams, | Ураганная сила беззвучных криков, |
| Don't know what to believe. | Не знаешь, чему верить. |
| Bend the rule just to break it | Нарушь правило, чтобы сломить его, |
| You're so tired cause you've gotta fake it, | Ты так устал от того, что нужно притворяться, |
| But you just wanna be someone. | Но ты просто хочешь быть кем-то. |
| - | - |
| Three, two, one for all and all for one. | Три, два, один за всех и все за одного. |
| - | - |
| Times will be bad, | Будут времена плохие, |
| Times will be good, | Будут времена хорошие, |
| Things I wish I hadn't done | То, о чём я сожалею, |
| And some I wish I would. | И то, что хотел бы сделать. |
| Cutting through the American Noise, | У тебя есть голос, |
| You've got a voice | Прорывающийся сквозь Американский шум, |
| And a song to sing (and a song to sing). | И песня, чтобы спеть . |
| Drink deep in the morning, | Сделай большой глоток с утра, |
| Drink deep in the morning, | Сделай большой глоток с утра, |
| See what the day will bring. | Посмотри, что день принесет. |
| - | - |
| La-da-da-da, | Ла-да-да-да, |
| Lift up your voice, | Возвысь свой голос, |
| Let love cut through | Позволь любви прорваться |
| The American Noise. | Сквозь Американский шум. |
| La-da-da-da, | Ла-да-да-да, |
| Lift up your voice, | Возвысь свой голос, |
| Let love cut through | Позволь любви прорваться |
| The American Noise. | Сквозь Американский шум. |
| - | - |
| No matter who you are, | Неважно, кто ты есть, |
| You've got a voice. | У тебя есть голос. |
| Why don't you use it? | Почему не используешь его? |
| Sing your own song! | Спой свою песню! |
| Take all the noise | Собери весь шум |
| And make it into music. | И преврати его в песню. |
| - | - |
| La-da-da-da, | Ла-да-да-да, |
| La-da-da-da, | Ла-да-да-да, |
| La-da-da-da-ah, | Ла-да-да-да-а, |
| La-da-da-da, | Ла-да-да-да, |
| La-da-da-da, | Ла-да-да-да, |
| La-da-da-da-ah! | Ла-да-да-да-а! |
| - | - |
| La-da-da-da, | Ла-да-да-да, |
| Lift up your voice, | Возвысь свой голос, |
| Let love cut through | Позволь любви прорваться |
| The American Noise. | Сквозь Американский шум. |
| - | - |
| La-da-da-da, | Ла-да-да-да, |
| You have a choice, | У тебя есть выбор, |
| Let love cut through | Позволь любви прорваться |
| The American Noise. | Сквозь Американский шум. |
| - | - |
| You've got a voice, | У тебя есть голос, |
| Let love cut through | Позволь любви прорваться |
| The American Noise. | Сквозь Американский шум. |
American Noise(оригинал) |
| Satellites and falling stars |
| Distant dark blue radios that whisper down my boulevards |
| Ghosts and chains rattle in the attic |
| Broken headphones filled with static |
| Lonely room, you’ve got nowhere to run |
| Three, two |
| One for all and all for one |
| Times will be bad, times will be good |
| Things I wish I hadn’t done and some I wish I would |
| Cutting through the American noise |
| You’ve got a voice and a song to sing (And a song to sing) |
| Drink deep in the morning |
| Drink deep in the morning |
| See what the day will bring |
| La-da-da-da |
| Lift up your voice |
| Let love cut through the American noise |
| La-da-da-da |
| Lift up your voice |
| Let love cut through the American noise |
| Slamming doors and cell phone rings |
| Hurricane force of silent screams |
| Don’t know what to believe |
| Bend the rule just to break it |
| You’re so tired because you’ve got to fake it |
| But you just want to be someone |
| Three, two |
| One for all and all for one |
| Times will be bad, times will be good |
| Things I wish I hadn’t done and some I wish I would |
| Cutting through the American noise |
| You’ve got a voice and a song to sing (And a song to sing) |
| Drink deep in the morning |
| Drink deep in the morning |
| See what the day will bring |
| La-da-da-da |
| Lift up your voice |
| Let love cut through the American noise |
| La-da-da-da |
| Lift up your voice |
| Let love cut through the American noise |
| No matter who you are you’ve got a voice |
| Why don’t you use it? |
| Sing your own song take all the noise |
| And make it into music |
| La-da-da-da |
| La-da-da-da |
| La-da-da-da |
| La-da-da-da |
| La-da-da-da |
| La-da-da-da |
| La-da-da-da |
| Lift up your voice |
| Let love cut through the American noise |
| La-da-da-da |
| You have a choice |
| Let love cut through the American noise |
| La-da-da-da |
| You’ve got a voice |
| Let love cut through the American noise |
Американский шум(перевод) |
| Спутники и падающие звезды |
| Далекие темно-синие радио, которые шепчут по моим бульварам |
| Призраки и цепи гремят на чердаке |
| Сломанные наушники, наполненные статикой |
| Одинокая комната, тебе некуда бежать |
| Три, два |
| Один за всех и все за одного |
| Времена будут плохие, времена будут хорошие |
| Вещи, которые я бы хотел, чтобы я не делал, и некоторые, которые я хотел бы, |
| Прорезая американский шум |
| У тебя есть голос и песня для пения (И песня для пения) |
| Пейте глубоко по утрам |
| Пейте глубоко по утрам |
| Посмотрим, что принесет день |
| Ла-да-да-да |
| Поднимите свой голос |
| Пусть любовь прорежет американский шум |
| Ла-да-да-да |
| Поднимите свой голос |
| Пусть любовь прорежет американский шум |
| Хлопающие двери и звонки мобильного телефона |
| Ураганная сила безмолвных криков |
| Не знаю, чему верить |
| Согните правило, чтобы сломать его |
| Ты так устал, потому что ты должен притворяться |
| Но ты просто хочешь быть кем-то |
| Три, два |
| Один за всех и все за одного |
| Времена будут плохие, времена будут хорошие |
| Вещи, которые я бы хотел, чтобы я не делал, и некоторые, которые я хотел бы, |
| Прорезая американский шум |
| У тебя есть голос и песня для пения (И песня для пения) |
| Пейте глубоко по утрам |
| Пейте глубоко по утрам |
| Посмотрим, что принесет день |
| Ла-да-да-да |
| Поднимите свой голос |
| Пусть любовь прорежет американский шум |
| Ла-да-да-да |
| Поднимите свой голос |
| Пусть любовь прорежет американский шум |
| Кто бы ты ни был, у тебя есть голос |
| Почему вы не используете его? |
| Пойте свою собственную песню, возьмите весь шум |
| И превратить это в музыку |
| Ла-да-да-да |
| Ла-да-да-да |
| Ла-да-да-да |
| Ла-да-да-да |
| Ла-да-да-да |
| Ла-да-да-да |
| Ла-да-да-да |
| Поднимите свой голос |
| Пусть любовь прорежет американский шум |
| Ла-да-да-да |
| У тебя есть выбор |
| Пусть любовь прорежет американский шум |
| Ла-да-да-да |
| У вас есть голос |
| Пусть любовь прорежет американский шум |